第二章

多边主义正在发挥作用
historical places

改革大厅

 

改革大厅

© 联合国照片: UN Archives Geneva

1920年, 国际联盟的秘书处从伦敦迁到日内瓦的威尔逊宫(原民族饭店)。在1920年代和1930年代期间,国际联盟理事会定期在威尔逊宫召开会议。为满足对更大会议设施的需求,1920年至1929年期间,国联大会的会议在日内瓦的一个建于1867年的音乐厅,即改革厅举行。1930至1936年期间,此类会议在该市的选举大厦举行。

1920年11月,四十一个代表团出席了在改革厅召开的大会首次会议。此前,改革厅进行了改造、装修,以便为代表、记者和公众提供充分的场地。

改革厅是国联得以发展的地方。1926年,德国在此被接纳为成员国。这一举动成为两战期间的转折点,标明了缓和国际紧张局势的重大进展。同样也是在这个会议厅,阿里斯迪德 布里安德(Aristide Briand)于1929年9月推出其建立欧洲联邦的设想。

二次世界大战之后,该会议厅(改革厅)恢复了其最初作为音乐厅的用途。尽管音乐厅在1960年代拆除,但至今在日内瓦城市区卢恩街上仍可看到一个纪念牌,标明该建筑的具体位置及其曾为支持多边主义而发挥过的重要作用。

纪念活动

Chap2_Remembrance_1

© 联合国照片:Violaine Martin

每年,联合国日内瓦办事处会集体举行仪式,纪念那些曾感动过世界以及对联合国的工作和原则产生过影响的事件和人士。我们礼赞那些面对危险站起来支持和平和人权的人士。我们怀念那些牺牲的人,承诺保持他们的精神,同时努力为后代建设一个更为美好的世界

缅怀大屠杀受难者国际纪念日(2019年1月27日)

每年,缅怀大屠杀受难者国际纪念日给人们提供机会,去了解并记住曾经发生过的种族灭绝和反人类罪,并悼念那些暴行的受害者。

在奥斯维辛-比克瑙集中营解放74年后,本杰明·奥朗斯坦(Benjamin Orenstein)在联合国日内瓦办事处举办的犹太人大屠杀纪念活动中,与数百名学生分享了他的见证。这位93岁的幸存者是近7,500名在最大的纳粹灭绝营中躲过几乎注定死亡的人当中的一员。

纪念活动还播放了《谁来书写我们的历史》这部动人的纪录片,向参加活动的数百名学生讲述了一批抵抗战士的重要行动。他们舍出自己的性命也要让真相保存下去,即使他们自己不能活下来。

今年初,联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯警告说:“一场意识形态的战斗正在打响,我们听到那些令人不安、充满仇恨的久远以前的声音在回荡,有害的观点正在进入主流 ”。 

世界广播日(2019年2月13日)

利用无线电广播来促进和平、抵御假新闻比人们想象的要历时更为久远。实际上,国联成员国在1936年就签署了第一个无线电广播在国际和平事业中的利用国际公约。

如今,数字收音机在世界很多地区已经取代了晶体管体收音机,然而音频这种媒介对重要新闻和信息广播的重要性并没有改变。联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯在世界广播日的广播中强调了这样的事实,即使在今天日益数字化的世界里,广播依然比任何其他一种媒体平台覆盖的人更多,其中包括部分世界上最难以覆盖的民众。   

对联合国来说,尤其是在维护和平的行动中,无线电是一种向受战争影响的民众提供信息、重新聚拢并赋予其能力的关键途径。联合国广播电台在中非共和国、刚果民主共和国、马里、塞内加尔和南苏丹工作的记者通过连线直播向联合国日内瓦广播小组成员亚历山大 卡莱特(Alexandre Carette)、阿尔法 迪亚洛(Alpha Diallo)、丹尼尔 约翰森(Daniel Johnson)、萨拉 蒙贝格(Sarah Mbengue)所分享的正是这样的信息。

奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日(2019年3月25日)

为了强调回忆奴隶制受害者及跨大西洋奴隶贩卖国际日,联合国日内瓦办事处在3月25日放映了纪录片从糖到起义。这部感人的纪录片重点反映了七百多万非洲人在非人的条件下被迫离开家园、受到的剥削。纪录片同时对当今社会依然广泛存在的那种奴隶制时期的种族二分法进行了谴责。名为“不忘奴隶制、大声急呼”的展览也同时开展,展出了21位非洲裔建筑师的作品。这些建筑师凭着他们的坚毅与创造才智使他们的贡献赢得了所在领域的承认。

1994年卢旺达境内针对图西人实施的灭绝种族罪国际反思日(2019年4月7日)

“绝不能再发生”, 一组25名学生齐声高呼,以此彰显第25个1994年卢旺达境内针对图西人实施的灭绝种族罪国际反思日。他们用联合国的六种正式语言和基尼亚卢旺达语(Kinyarwanda),表达了他们对更美好未来的希望。联合国日内瓦总干事迈克尔 默勒、卢旺达常驻代表弗朗索瓦 泽维尔 恩加拉姆贝(François Xavier Ngarambe)以及种族灭绝的幸存者在仪式上点燃蜡烛,并一道由衷地默哀一分钟。     

总干事讲话对危险的仇恨言论和歧视进行谴责, “我们今天在这里不仅是要回忆卢旺达境内的种族灭绝,而是要说出来。只要我们见证了仇恨就要说出来” 。

一年一度的仪式聚集起日内瓦的各国人士,对受害者和幸存者表示敬意,对卢旺达的和解和恢复进程表示肯定,并重新对种族灭绝的共同责任做出承诺。

Chap2_Remembrance_2
Chap2_Remembrance_3

© 联合国照片:Violaine Martin

世界新闻自由日(2019年5月3日)

媒体属于我们每一个人,我们都必须保护其自由。遗憾的是,记者和新闻从业者在向公众报道对人权侵害、环境灾害的工作中受到威胁、逮捕、毒打以及杀害的事件数之不尽。

这样的事件反映出媒体在全球面临的巨大威胁。   

联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯在世界新闻自由日来函中强调说,“没有获取透明而又可靠信息机会的民主制度都是不完整“。

意见和言论自由权利特别报告员大卫 恺叶(David Kaye) ”在这种威胁的环境下,我们继续听到政界人士,由于如此地害怕批评和调查,而将媒体贬斥为敌人“。

根据联合国教科文组织被杀记者观察档案,1993年以来,1373名记者被杀,其中56人在2019年被杀。

世界新闻自由日2019是要唤醒人们,更加关注对媒体、新闻行业和选举的保护。在误导信息不断增多的时代,他们需要得到保护。没有生机勃勃的媒体,就不可能有强有力、稳固、健康的民主制度。

扫描二维码收听关于世界新闻自由日及其含义的讲话片段。

联合国维护和平人员国际日(2019年5月29日)

为了向那些在和平事业中失去生命的人员表示敬意,联合国日内瓦办事处举办纪念仪式,向那些曾经和继续参加联合国维护和平行动的妇女和男人的奉献、勇气和高度的职业精神致敬。2019年,在四大洲的13项维和行动中部署了来自121个国家的83768名军事和警察人员、12607名文职人员以及1245名联合国志愿人员。   

“维和是联合国至为崇高和荣耀的一部分职责。它正是我们这个为了将一代接一代的人们从丑恶的战争中解救出来而建立的组织的核心”。——联合国日内瓦办事处总干事迈克尔 默勒。

Chap2_Remembrance_4

© 联合国照片:Violaine Martin

Chap2_Remembrance_6

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

世界人道主义日(2019年8月19日)

世界人道主义日是为了提醒人们记住,在2003年的那一天,联合国派驻巴格达代表处的22名人员遭到杀害。纪念活动是一个缅怀那些在提供人道主义服务时牺牲的人、并向成千上万继续在世界各地为遭受冲突和灾害的人民提供急需帮助的救援人员表示敬意的机会。

2019年的纪念活动突出强调了女性人道主义工作人员不凡的勇气。她们的忠诚和无私的奉献无可争辩地强化了全球的人道主义回应。联合国日内瓦办事处总干事塔蒂娅娜 瓦洛瓦娅和联合国人权事务高级专员米歇尔 巴切莱特主持了蜡烛点燃仪式,向所有为了将世界变得更加美好而牺牲的人员表达敬意。

消除贫困国际日(2019年10月17日)

在消除贫困国际日,联合国日内瓦办事处与ATD第四世界(ATD Fourth World)一道造访了日内瓦帕济慈中心(Pâquis-Centre)小学,与学生和老师进行座谈。   

依照一起行动,赋予儿童、他们的家人和社会以能力消除贫困这一该年的主题、以及11月份纪念儿童权利公约 30周年的精神,学生们分组对贫困及其对他们意义进行了反思。

他们以一系列不同的方式,就不平等、歧视、排斥以及权力侵害等这些他们认为最为重要的问题表达了他们的观点。   

“各国都投票支持儿童的权力,但这些权力在一些国家仍然没有得到尊重”。——露丝,参加讨论的一位同学

Chap2_Remembrance_7

©联合国照片:Adam Kane

Chap2_Remembrance_8

© 联合国照片 - Mariia Sorokina

声援巴勒斯坦人民国际日(2019年11月29日)

作为对声援巴勒斯坦人民国际日的重视,11月份在万国宫议事堂召开了专题会议。作为传统,国际日为国际社会提供了一个机会,集中关注巴勒斯坦问题。秘书长指出,解决以巴冲突依然是国际社会面对的最为棘手一个挑战。

“在这个声援的国际日,让我们重申我们维护巴勒斯坦人民权利的承诺。” 联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯在来函中说。“联合国对巴勒斯坦人民的承诺不会动摇,我们在努力实现他们不可剥夺的权力,并同时为巴勒斯坦人民和以色列人民创造一个和平、公正、安全和尊严的未来。”

非政府组织的联系

拥有经社理事会咨商资格的1,048个非政府组织的5,142名代表已得到联合国日内瓦办事处的认证。与2018年相比,这意味着增加了7%

2019年,96个非政府组织在万国宫举办活动。

 

Chap2_NGO Events

联合国日内瓦办事处:多边外交的焦点

在万国宫,就复杂议题进行的讨论、各种会议做出的决定以及各种活动每一天对都世界上每一个地方的人民具有深远的影响。

2019年,知名的世界领袖,成员国、政府间组织、公民社会、学术界、私营界的代表受邀来带万国宫,推动国际合作。

联合国日内瓦办事处通过组织安排、行政管理、安保、后勤保障、技术、语言及文件等服务,为多边进程提供保障。

作为国际社会及其他方面的首选活动场所,联合国日内瓦办事处不断地提高其保障和强化全球性重要会议的能力。

2019年,在万国宫举办的会议、大会和活动达到12300多场次,其中包括人权理事会的第40-42届会议、国际劳工大会、世界卫生大会、世界投资论坛以及首届全球难民论坛。

Chap2_Multilateral Diplomacy_1

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

12月17日,联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯来到万国宫出席全球难民论坛。

Chap2_Multilateral Diplomacy_2

© 联合国照片:Pierre Albouy

汤加国王图埔六世(Tupou VI)陛下(左)会见联合国日内瓦办事处总干事塔蒂娅娜 瓦洛瓦娅女士(右)

Chap2_Multilateral Diplomacy_3

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

和平与发展相结合妇女联合会会长姬莲 吕森姬(Julienne Lusenge)(左)、联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯(中)以及国际红十字会会长彼得 毛勒(Peter Maurer)(右)在2月份共同呼吁,全球行动起来预防并终止冲突连带的和基于性别的暴力行为。

扫描二维码阅读秘书长关于冲突连带的和基于性别的暴力行为的讲话。

Chap2_Multilateral Diplomacy_4

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

法国电视国际五台五月份在万国宫拍摄了真实的世界栏目下关于气候危机的专题片,片名为哪种方案去拯救这个星球。专题片着重涉及到秘书长安东尼奥 古特雷斯,并向84个国家的6千万观众播出。

扫描二维码收看专题片。

Chap2_Multilateral Diplomacy_5

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯(中间)、联合国人权事务高级专员米歇尔 巴切莱特(右)以及联大主席玛丽亚 费尔南达 埃斯皮诺萨 加西斯(左)2月25日出席人权理事会40届会议的开幕式。

Chap2_Multilateral Diplomacy_6

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

3月7日,人权理事会主席、塞内加尔大使科利 赛克(Coly Seck)(左)在第四十届人权理事会期间与副秘书长阿米纳 穆罕默德(右)合影。他们讨论了2030可持续发展议程执行的情况。

Chap2_Multilateral Diplomacy_7

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

沙特阿拉伯外交大臣阿德尔 本 艾哈迈德 阿尔-竹拜伊(Adel bin Ahmed Al-Jubeir)阁下2月27日在人权理事会第四十届会议上发言。

Chap2_Multilateral Diplomacy_8

© 联合国照片:Violaine Martin

摩洛哥外交与国际合作部长纳赛尔 布里塔(Nasser Bourita)阁下3月22日在万国宫举行的西撒哈拉圆桌会议后对媒体讲话

Chap2_Multilateral Diplomacy_9

© LWF 摄影 - Albin Hillert

世界路德教联合会会长穆萨 庞迪 菲力布斯(Musa Panti Filibus)大主教(左)与联合国日内瓦办事处总干事迈克尔 穆勒(右)交谈。世界路德教联合会6月17日推出一种在线工具,供各教堂跟踪、评估和协调其在发展、人道主义和人权等方面的工作。

Chap2_Multilateral Diplomacy_10

©联合国照片:Adam Kane

阿里巴巴集团主席马云(左)与比尔盖茨梅琳达基金会联合主席梅琳达 盖茨(右)1月21日参加联合国秘书长召开的数字化合作高级专题讨论。

Chap2_Multilateral Diplomacy_11

© 联合国照片:Jean-Marc Ferré

在12月17日的全球难民论坛的双边会议上,土耳其共和国总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(左)问候联合国秘书长安东尼奥 古特雷斯(右)。

Chap2_Multilateral Diplomacy_12

© 联合国照片:Antoine Tardy

马拉维的梅茉莉·班达(Memory Banda)、刚果民主共和国的瑞贝卡·卡伯(Rebecca Kabuo)、巴西的阿曼加伊·帕塔霍(Hamangaí Pataxó)和伊拉克的娜迪亚·穆拉德(Nadia Murad)12月10日参加青年活动人士高峰会议。

高层通报

Chap2_Executive Briefings

© 联合国照片 - Iryna Turtaieva

高层通报已经成为日内瓦外交界和国际机构不可或缺的信息来源。该平台为联合国高级官员提供机会,就当前的问题进行阐述并牵头进行与代表之间的直接而又活跃的讨论。有关的会议帮助在日内瓦的各国人士更好地了解联合国在全球展开的工作,同时更好地了解联合国日内瓦办事处作为联合国在欧洲工作中心的角色。

2019年共进行了19次高层介绍,参加的均为高级官员,其中包括联合国副秘书长阿米娜·穆罕默德。重点讨论的主题涉及可持续发展、地区冲突、人道救援的机会、和平与安全、数字化合作中的创新、法制、裁军等主题。

2019年总干事的对外活动

Chap2_Missions of the director general

迈克尔 默勒

一月 
世界经济论坛
瑞士 达沃斯

哥本哈根国际时装贸易展
丹麦 哥本哈根

二月
牛津学会
英国 牛津

三月
会见瑞士议员,讨论日内瓦各国际机构的作用 
瑞士 伯尔尼

宗教与可持续发展目标大会
梵蒂冈

四月
耕种(普兰塔)年度论坛
瑞士西昂

2030展
瑞士 洛桑

世界经济论坛主持人联合会2019年年度会外研讨会
瑞士 苏黎世

五月
第二届全球可持续发展论坛
意大利 罗马

世界经济论坛全球网络咨询委员会夏季会议
美国 旧金山

五-六月
联合国秘书长私人代表与特使2019年研讨会(SRSG)
瑞士 蒙特格利昂

六月
第十二届格利昂座谈会 
瑞士 蒙特格利昂

与瑞士各机构的告别会见
瑞士 伯尔尼

塔蒂娅娜 瓦洛瓦娅

八月
联合国任职宣誓仪式 
美国 纽约

九月
首次会见瑞士联邦外交部负责人伊格纳齐奥 卡西斯(Ignazio Cassis)
瑞士 伯尔尼

74届联大及联合国气候行动高峰会议
美国 纽约

十月
国际议会联盟第141届大会
塞尔维亚 贝尔格莱德 

十一月
国际座谈会:世界文明从历史到可持续发展目标
意大利 米兰

会见国际奥林匹克委员会主席
瑞士 洛桑 奥林匹克大厦

会见欧洲足球协会主席
瑞士 尼昂

国际法讲习班的参与范围不断扩展

自国际法讲座于1965年开始以来,来自177个国家的1250多人参加了联合国日内瓦办事处主办的这一讲习班。这个独特的活动帮助参与的人士,其中不乏专业的法律从业人员和学者,拓宽对国际法委员会的工作、国际法的渐进发展与编纂的了解。

2019的讲座汇集了25位学者、政府官员以及专门从事国际法工作的青年律师。他们当中有来自圣马力诺和所罗门群岛这两个从未派出过代表的成员国的人员。参加讲习班人员的男女均等受到重视。过去五年来参加这一项目的男女数量几乎相等。国际法讲座学友网自2018年建立以来,2019年在日内瓦召开了首次会议。参加过历年讲座的人员开始重新聚集在一起,就讲座对其职业的影响与效应交流情况与经验。

扫描二维码进一步了解国际法讲座的情况。

Chap2_International law seminar_1
Chap2_International law seminar_5
Chap2_International law seminar_2

参加人员提供的照片

100elles-logo-squared_color

关于性别和平等的“100位她*”项目重点介绍了为日内瓦作出过积极贡献的100位妇女、边缘性取向或性身份人士和双性人士发挥的作用。该项目由设在日内瓦的女性组织“小群人”与日内瓦市联合主办。

Chap2_Rachel Crowdy

瑞萩 克洛迪

1884-1964, 万国联盟的官员

© 联合国日内瓦办事处档案

瑞萩 克洛迪:万国联盟的官员

瑞萩 克洛迪(1884–1964)曾经是国际联盟秘书处唯一的女性处长。在第一次世界大战期间,作为护士志愿者为英国红十字会工作并在全国健康学会从事教学工作后,她开办了联合王国全国的首批救援中心。此后,她转到法国,在一战期间一些最为惨烈的战斗前线开办医疗中心。由于她的工作,她被授予英国帝国最高级女男爵勋章。

克洛迪女士自国联成立伊始就开始为其工作。她获任命领导反对鸦片贸易与妇女、儿童拐卖的工作。在职期间,她奋力争取确保人道主义问题始终是国际组织的重中之重。在第二次世界大战期间,她在从事防止武器贩运的工作的同时,还担任了英国信息部的地区专家。退休后,她继续推动妇女在联合国及(其他)国际组织中的任职。

临时会议设施确保各种会议与活动的连续性

Chap2_temporary infrastucture

© 联合国照片 - Elodie Sabau

联合国日内瓦办事处的核心是其为确保各项工作与操作连续性的工作,以便为支撑多边外交提供基础支持。这项工作每年都贯穿始终,确保为推动联合国在国际和平与安全、保护人权、推动裁军、快速而有效的人道主义援助以及落实可持续发展等方面的努力而举行的各种重要会议和活动提供条件。.

传承战略计划的目的是保证在万国宫进行建筑与改造工程期间会议设施与服务的可供。为确保连续性,临时会议设施的建设于2019年启动。这一设施将使会议主办方灵活地安排会议,因为临时会议设施可以分割为三个可以容纳200个座位的会议室,或设置为能够容纳600个座位的大会议厅。

顾名思义,临时会议设施仅在项目施工期间使用,并计划在传承战略计划完成后拆除。

可用+便捷+包容:设计一个向人人开放的联合国

Chap2_Usability Accessibility Inclusivity

© 联合国照片 - Josie Bauman

在万国宫里确定方位是否容易,寻找会议厅是否方便?在建筑内确定方位不过是可用性的一个例子。可用性、便捷性和包容性往往与方便残疾人士联系在一起,但其重要性却远不止于这个重中之重。数不尽的障碍与关卡阻碍着世界和平、人权与幸福的实现。

11月份,联合国日内瓦办事处首次开展了可用性世界日活动。活动与秘书长要使联合国更加便捷、包容的目标相吻合。讲座与研讨会邀请学术界与业界的专家参加,其中有格鲁吉亚理工学院包容设计与创新中心主任卡洛琳 菲利普斯(Carolyn Phillips),微软公司从事包容领导力、产品研究与便捷性业务的布赖斯 约翰森(Bryce Johnson)。

“不触及可用性就无从谈起便捷性,它们绝对缺一不可。” –  卡洛琳 菲利普斯(Carolyn Phillips)

讨论触及到将可用性、便捷性与包容性融入印刷、网页设计、物理空间、标示以及日常工作中的各种方法,为的是保证联合国真正向所有的人开放。

“每个人都有能力,以及这些能力的界限。” – 布赖斯 约翰森(Bryce Johnson)

通过采纳“始于无障碍”这一理念,联合国日内瓦办事处的各项服务均从一开始就考虑到了包容性。我们正在努力确保多边进程的开放性,让人人都能够参与。这对于克服未来最大的挑战、找到有效的解决方案至关重要。

联合国日内瓦办事处正在展开的便捷性项目:

  • 大楼内部更为便捷的定位与方向辨别
  • 包含便捷功能的新网站(反应性、语言简明、屏显清晰)
  • 迅速将会议内容转为文字的语音转文字功能
  • 新近装修的十九号会议厅配备了手语传译箱
  • 许多会议室具备实时字幕显示功能
  • 对多语言的承诺:联合国六种官方语言的口译与笔译服务

扫描QR码以进一步了解将包容性、可用性和便捷性融入我们的工作空间与产品的重要性。

体育促进可持续发展

Chap2_Sport for sustainable development_1

1500多人聚集在万国宫参加伊斯卡拉德赛跑的训练活动,今年是第六年。© 联合国照片:Adam Kane

体育运动不仅是一种简单的身体活动。体育运动同样是一种可持续发展的推动力,因其能通过推广容忍与尊重去促进和平与发展而受到重视。体育运动有助于妇女、青年、个人与社区的赋权,而且人人都知道它能够改善健康、教育与社会包容。

2019年,联合国日内瓦办事处与日内瓦的国际机构与人士在万国宫主办了数项以体育运动为主题的活动,其中有有史以来的首次跆拳道展示、政府间体育教育与体育运动委员会会议、介绍瑜伽功能的国际瑜伽日以及日内瓦一年一度的伊斯卡拉德赛跑训练。所有这些活动即积极地推动健康与幸福,并礼赞各国的文化与了解。

政府间体育教育与体育运动委员会特别届会

1978年成立以来,政府间体育教育与体育运动委员会确认了体育运动在各种地域、文化和政治环境中以及在超越地域界线与社会等级的情况下,为推动和平、社会融入与经济发展所发挥的作用。该委员会于3月份在联合国日内瓦办事处举行特别届会,任务是推动各国政府在体育教育与体育运动等方面的行动,同时确保围绕体育实施有效的政策。

跆拳道

“同一个世界,同一种为了和平的跆拳道”。四月份,朝鲜民主主义人民共和国与大韩民国的跆拳道手参加了在万国宫举行的一场生机活博的跆拳道展示。两个邻国相聚在表演台上,一道精彩地展示了南北两方共同的传承。

瑜伽

为了庆祝第五个国际瑜伽日,由印度瑜伽大师萨德领衔的一场活动6月份在万国宫举行,以提高对瑜伽练习在心身与精神方面的裨益及其包容力的了解。许多身体灵活的瑜伽习练者与爱好者到场与大师对话。

青少年漫步

青少年学生应邀参加了一年一度的青少年漫步,利用这一极好的机会了解联合国及其宗旨与工作计划。学生们沿着在雅莉阿娜花园和万国宫划定的路线漫步,为面向世界各地有需要的青少年女学生的奖学金募捐。自2002年以来联合国妇女协会连续主办了今年在9月份举办的这一活动。

伊斯卡拉德赛跑

10月27日, 1500多人聚集在万国宫,先做准备活动,然后参加了第六届年度伊斯卡拉德赛跑的训练。今年由联合国日内瓦办事处联合主办的这个每年一次的训练活动是为伊斯卡拉德赛跑做准备的极好方式。伊斯卡拉德赛跑是每年12月份在日内瓦举办的一项传统活动。对日内瓦市和日内瓦人民来说,伊斯卡拉德赛跑是最重要的体育与文化活动之一。

体育机会公平论坛

体育机会公平论坛提供的是一个极好的机会,让各方活动人士通过其个人与集体的力量去创造一个人权在体育运动当中全面得到尊重的世界。论坛11月在万国宫举办,令人信服地展示令人信服的进展实例,以及各方为改善人权在体育运动中受到的尊重依然面临的挑战。

扫描QR码收看“同一个世界,同一种为和平的跆拳道”的展示。

Chap2_Sport for sustainable development_2

朝鲜民主人民共和国和大韩民国的跆拳道手参加“同一个世界,同一种为和平的跆拳道”的展示 © 联合国照片:Iryna Turtaieva

和平、安全与对宗教少数群体的保护

Chap2_religious minorities

© 联合国照片: Elma Okic

在世界不同的地方发生了一系列针对犹太教堂、基督教堂与清真寺令人震惊的袭击后,历时三天的高峰会议在联合国日内瓦办事处举行,以确立打击仇恨言论、保护宗教少数群体的国际指导原则。这种全球共同回应的目的在于缩小国家之间和人民之间的分歧。

代表们通过构筑桥梁、促进包容性、抗击仇恨言论,努力强化对宗教少数群体、难民以及移民的保护。

副秘书长兼秘书长防止灭绝种族特别顾问阿达马 迪昂(Adama Dieng)说,“大屠杀从来都是开始于小的行动与言辞。没有人会忘记犹太人大屠杀之前的仇恨言论、仇恨犯罪。”“一开始都曾经是那种言论。我们今天所看到的是很接近的。”

通过对话与合作去实现我们的目标

Chap2_Achieving goals_1

©联合国照片:Adam Kane

塔蒂娅娜 瓦洛瓦娅总干事说,“民间社会组织的参与是知情的、有效的和可持续的政策制定的关键 ”。她曾强调,对于联合国来说,“与非政府组织一道工作,是数十年来的重点与实践。我承诺要在万国宫保持一种促进与公民社会一道展开人人可参与、有意义的行动的氛围。”

民间社会在推动联合国的议程并与之合作方面发挥着重要的用作。民间社会组织常常在传播和落实我们共同努力的结果,能够为政府间关于全球关切的讨论做出大量贡献,并且从受影响社区的角度提出十分必要的观点。总干事的一个关键重点就是增加与非政府组织的合作。

2019年,1048个拥有经济与社会理事会咨商资格的非政府组织的5142名代表获得了联合国日内瓦办事处的认证,与2018年相比增加了7%。这使他们能够有效地参与联合国的活动和会议,开展各种活动。

Chap2_Achieving goals_2

©联合国照片:Adam Kane