الرئيسية
الأمم المتحدة
مكتب الأمم المتحدة في جنيف بوابة التسجيلات الرقمية

UNDRR

United Nations Office for Disaster Risk Reduction

Recent meetings

 2016-11-18
 09:58
 Room XIX
3rd session
UNISDR
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2016-11-18
 15:15
 Room XIX
3rd session
UNISDR
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2016-11-18
 20:19
 Room XIX
3rd session
UNISDR
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2016-11-17
 09:59
 Room E.3023
Informal Session
UNISDR
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2016-11-17
 10:05
 Room XIX
Informal Session
UNISDR
 الحضور
Listen
 2016-11-17
 15:14
 Room XIX
Informal Session
UNISDR
 الحضور
Listen
 2016-11-16
 10:10
 Room XIX
Informal Session
UNISDR
 الحضور
Listen
 2016-11-16
 15:08
 Room XIX
Informal Session
UNISDR
 الحضور
Listen
 2016-11-15
 10:01
 Room XIX
3rd session
UNISDR
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
 2016-11-15
 15:01
 Room XIX
3rd session
UNISDR
 الحضور, العربية, الصينية, الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
Listen
View all meetings

Recent sessions

View all sessions

إخلاء المسؤولية - الترجمة الفورية

وتقدم الأمم المتحدة الترجمة الفورية للوقائع، بما في ذلك الترجمة التوضيحية، لتسهيل التواصل، في ضوء وجود ست لغات رسمية للأمم المتحدة. فقط الكلام باللغة الأصلية هو الذي يعتبر أصليًا ويشكل سجلاً أصليًا للإجراءات. وفي حالة وجود أي تعارض بين الترجمة والكلام باللغة الأصلية، فإن الأخيرة هي التي ترجح.

الحصول على مساعدة

بالنسبة لجميع الأسئلة المتعلقة بهذه الخدمة وللإبلاغ عن أي مشكلات، يرجى الاتصال بمكتب الخدمة عبر البريد الإلكتروني أو الاتصال بـ +41-22-917-3333.