Preguntas frecuentes
¿Qué tan pronto estarán disponibles las grabaciones?
Las grabaciones de audio se cargan en este sitio web dentro de una hora después de finalizar la reunión. Tenga en cuenta que ocasionalmente los problemas técnicos pueden provocar un retraso en la disponibilidad.
Para grabaciones de reuniones privadas.
Las grabaciones de las actas de reuniones privadas están protegidas con contraseña. Las credenciales para acceder a las grabaciones están disponibles en el punto focal de la Secretaría o en la Sección de Gestión de Reuniones. Para enviar una solicitud, envíenos un correo electrónico. Las solicitudes se atenderán de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas.
Reuniones y actos
Orador/a | Acciones | Hora | Tiempo transcurrido |
---|
Orador/a | Acciones | Hora | Tiempo transcurrido |
---|
Aviso Legal - Interpretación simultánea
Las Naciones Unidas proporcionan interpretación simultánea de las actuaciones, incluidos subtítulos, para facilitar la comunicación, teniendo en cuenta que existen seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Sólo el discurso en el idioma original es auténtico y constituye un acta auténtica de las actuaciones. En caso de inconsistencia entre la interpretación y el discurso en el idioma original, prevalecerá este último.
Obteniendo ayuda
Para todas las preguntas relacionadas con este servicio y para informar cualquier problema, comuníquese con el servicio de asistencia a través del correo electrónico o llame al +41-22-917-3333.