Homepage | Portail des enregistrements

Est-ce que les enregistrements sont disponibles rapidement ?

Les enregistrements audios sont téléversés sur ce site web dans l'heure suivant la fin de la conférence. Veuillez noter que d'occasionnels incidents techniques peuvent occasionner des délais.

Pour les enregistrements de conférences privées

L'enregistrement des débats des conférences privées sont protégés par un mot de passe. Pour obtenir l'accès aux enregistrements, veuillez vous adresser à la personne de référence du Secrétariat ou à la Section de gestion des conférences. Pour effectuer une demande, veuillez nous écrire un e-mail. Les demandes seront traitées du lundi au vendredi de 09:00 à 18:00..

Autres services

Écoutez en direct les conférences publiques depuis l'ONU Genève

Visitez UN Web TV (en anglais) pour la diffusion en direct et à la demande des conférences

Droits d'auteur

Réunions et événements

Présélectionner une plage de dates

De la date

A la date

Organisation

Type de réunion

Langue

Mots clés

Aucun résultat trouvé.

Sélectionnez la langue audio:

Téléchargez la langue actuelle Téléchargez toutes les langues

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.

Avertissement - interprétation simultanée

L'interprétation simultanée des débats, y compris le sous-titrage activé à la demande, est fournie par les Nations Unies afin de faciliter la communication, étant donné qu'il y a six langues officielles des Nations Unies. Seul le discours dans la langue d'origine est authentique et constitue un enregistrement authentique des débats. Dans le cas où il existe des incohérences entre l'interprétation et le discours dans la langue d'origine, ce dernier fait foi.

Obtenir de l'aide