Главная
Организация Объединенных Наций
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве Портал цифровых записей

Как скоро будут доступны записи?

Аудиозаписи загружаются на этот сайт в течение часа после окончания встречи. Обратите внимание, что иногда технические проблемы могут привести к задержке доступности.

Для записи частных встреч

Запись заседаний частных встреч защищена паролем. Полномочия для доступа к записям можно получить либо у координатора Секретариата, либо в Секции управления заседаниями. Чтобы отправить запрос, отправьте нам электронное письмо. Заявки будут рассматриваться с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00.

Другие услуги

Заседания и мероприятия

Обнаружено 0 результатов.

Отказ от ответственности – Синхронный перевод

Синхронный перевод заседаний, включая субтитры, обеспечивается Организацией Объединенных Наций для облегчения общения, поскольку существует шесть официальных языков Организации Объединенных Наций. Только речь на языке оригинала является аутентичной и представляет собой подлинную запись судебного разбирательства. В случае любого несоответствия между переводом и речью на языке оригинала, последняя имеет преимущественную силу.

Получать помощь

По всем вопросам, связанным с этой услугой, а также для сообщения о любых проблемах обращайтесь в службу поддержки по электронной почте или позвоните по телефону +41-22-917-3333.