الرئيسية
الأمم المتحدة
مكتب الأمم المتحدة في جنيف بوابة التسجيلات الرقمية

17th session

HRC/Forum on Minority Issues

 November 29, 2024 10:06 Room XX

View all meetings of the same session

Select language
الحضور العربيةمع المحضر الحرفي الصينيةمع المحضر الحرفي الإنكليزيةمع المحضر الحرفي الفرنسيةمع المحضر الحرفي الروسيةمع المحضر الحرفي الإسبانيةمع المحضر الحرفي
 قم بتنزيل اللغة الحالية   قم بتنزيل جميع اللغات  Keyboard shortcuts  Speaker list settings

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0:00 / 0:00
Left channel

الإسبانية

Panning
Left Center Right

Right channel delay
-10 sec 0 sec +10 sec
Right channel
المتكلم الإجراءات الوقت وقت العلامة Duration
Start recording
10:06:59 0:00:00 00:00:42
CHAIRPERSON 10:07:41 0:00:42 00:03:43
N. KARAKOSE 10:11:25 0:04:25 00:06:56
CHAIRPERSON 10:18:21 0:11:21 00:00:57
D. NOVAIS 10:19:18 0:12:18 00:04:44
VIDÉO 10:24:02 0:17:02 00:01:26
D. NOVAIS 10:25:27 0:18:28 00:00:39
CHAIRPERSON 10:26:07 0:19:07 00:00:52
J. ERNI 10:26:58 0:19:59 00:06:53
CHAIRPERSON 10:33:52 0:26:52 00:02:09
NGO 10:36:01 0:29:01 00:01:54
CHAIRPERSON 10:37:55 0:30:55 00:00:07
NGO IPWR 10:38:02 0:31:02 00:01:14
CHAIRPERSON 10:39:16 0:32:16 00:00:09
NGO EPHRIA 10:39:25 0:32:25 00:01:50
CHAIRPERSON 10:41:15 0:34:15 00:00:09
NGO ASSOCIACIO PLATAFORMA PER LA LLENGUA COL LECTIU L'ESBARZER 10:41:24 0:34:24 00:01:53
CHAIRPERSON 10:43:17 0:36:17 00:00:06
NGO INTERNATIONAL YAZIDIS FOUNDATION FOR THE PREVENTION OF GENOCIDE 10:43:23 0:36:23 00:02:01
CHAIRPERSON 10:45:24 0:38:24 00:00:32
GREECE 10:45:56 0:38:56 00:01:59
CHAIRPERSON 10:47:54 0:40:55 00:00:18
HUNGARY 10:48:13 0:41:13 00:02:02
CHAIRPERSON 10:50:15 0:43:15 00:00:08
NGO ACTION SRI LANKA 10:50:23 0:43:23 00:02:04
CHAIRPERSON 10:52:26 0:45:27 00:00:31
NGO ROMA WOMEN PLATFORM ROMNI FROM MOLDOVA 10:52:58 0:45:58 00:02:07
CHAIRPERSON 10:55:05 0:48:05 00:00:13
NGO ASSOCIACIO PAU MUNDIAL SOSTENIBLE 10:55:18 0:48:18 00:01:57
CHAIRPERSON 10:57:15 0:50:15 00:00:23
NGO PATRIOTIC ARAB DEMOCRATIC MOVEMENT IN AHWAZ 10:57:38 0:50:38 00:01:07
CHAIRPERSON 10:58:44 0:51:45 00:00:07
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 10:58:51 0:51:52 00:00:31
CHAIRPERSON 10:59:23 0:52:23 00:00:19
CHINA 10:59:42 0:52:42 00:00:28
CHAIRPERSON 11:00:09 0:53:10 00:01:06
ARMENIA 11:01:15 0:54:16 00:02:04
CHAIRPERSON 11:03:19 0:56:20 00:00:28
NGO UNREPRESENTED NATIONS AND PEOPLES ORGANISATION 11:03:47 0:56:48 00:01:41
CHAIRPERSON 11:05:28 0:58:29 00:00:07
NGO SRI LANKA DEVELOPMENT JOURNALIST FORUM 11:05:36 0:58:36 00:02:02
CHAIRPERSON 11:07:37 1:00:38 00:00:11
NGO ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF DALIT WOMEN OF NEPAL 11:07:48 1:00:49 00:01:40
CHAIRPERSON 11:09:28 1:02:29 00:00:06
AUSTRIA 11:09:35 1:02:35 00:01:46
CHAIRPERSON 11:11:20 1:04:21 00:00:12
NGO GUNEYDEN AZERBAIJAN 11:11:32 1:04:33 00:01:49
CHAIRPERSON 11:13:22 1:06:22 00:00:17
NGO TUMUKU DEVELOPMENT AND CULTURAL UNION 11:13:39 1:06:39 00:02:03
CHAIRPERSON 11:15:42 1:08:42 00:00:09
NGO FRANCE LIBERTES : FONDATION DANIELLE MITTERRAND 11:15:51 1:08:51 00:02:04
CHAIRPERSON 11:17:55 1:10:55 00:00:16
NGO DIGITAL MEDIA KABYLE 11:18:11 1:11:11 00:02:03
CHAIRPERSON 11:20:13 1:13:14 00:00:11
NGO FUNDACIO IRLA 11:20:25 1:13:25 00:01:54
CHAIRPERSON 11:22:19 1:15:19 00:00:04
TURKIYE 11:22:22 1:15:23 00:01:58
CHAIRPERSON 11:24:20 1:17:21 00:00:20
NGO SPEAKER 11:24:41 1:17:41 00:01:47
CHAIRPERSON 11:26:27 1:19:28 00:00:06
NGO INSTITUTE FOR REPORTERS FREEDOM AND SAFETY 11:26:34 1:19:34 00:02:00
CHAIRPERSON 11:28:33 1:21:34 00:00:06
NGO SASAKAWA PEACE FOUNDATION 11:28:40 1:21:40 00:01:50
CHAIRPERSON 11:30:30 1:23:30 00:00:12
NGO PARBATYA CHATTAGRAM JANA SAMHATI SAMITI 11:30:42 1:23:42 00:01:58
CHAIRPERSON 11:32:40 1:25:40 00:00:12
CHAIRPERSON 11:32:51 1:25:52 00:00:13
NGO COPPIETERS FOUNDATION 11:33:05 1:26:05 00:01:58
CHAIRPERSON 11:35:03 1:28:03 00:00:04
NGO MINORITY RIGHTS GROUP EUROPE 11:35:07 1:28:07 00:02:00
CHAIRPERSON 11:37:06 1:30:07 00:00:10
NGO ASSOCIATION FOR THE DEFENSE OF DISCRIMINATION AND EXCLUSION, RUSSIA, GERMAN AND RUSSIAN SPEAKING CITIZENS IN GERMANY 11:37:16 1:30:17 00:02:03
CHAIRPERSON 11:39:20 1:32:20 00:00:21
NGO SOCIETY FOR DEVELOPMENT AND COMMUNITY EMPOWERMENT 11:39:40 1:32:41 00:02:03
CHAIRPERSON 11:41:44 1:34:44 00:00:41
NGO INTERNATIONAL CRIMES STRATEGY FORUM 11:42:25 1:35:25 00:00:29
CHAIRPERSON 11:42:54 1:35:54 00:00:09
BANGLADESH 11:43:03 1:36:03 00:00:23
CHAIRPERSON 11:43:25 1:36:26 00:00:17
NGO INTERNATIONAL CRIMES STRATEGY FORUM 11:43:42 1:36:43 00:01:35
CHAIRPERSON 11:45:18 1:38:18 00:00:13
NGO ALLIANCE OF HUNGARIANS IN TRANSYLVANIA 11:45:30 1:38:31 00:02:01
CHAIRPERSON 11:47:31 1:40:32 00:00:05
NGO 11:47:36 1:40:37 00:01:58
CHAIRPERSON 11:49:34 1:42:35 00:00:08
NGO 11:49:42 1:42:43 00:02:09
CHAIRPERSON 11:51:51 1:44:52 00:00:20
NGO INTERNATIONAL DEFENDERS COUNCIL 11:52:12 1:45:12 00:01:42
CHAIRPERSON 11:53:54 1:46:54 00:00:05
SIKH ASSEMBLY OF AMERICA 11:53:59 1:46:59 00:01:52
CHAIRPERSON 11:55:50 1:48:51 00:00:20
NGO MADHESHI EKTA SAMAJ 11:56:10 1:49:11 00:02:02
CHAIRPERSON 11:58:12 1:51:13 00:01:07
AZERBAIJAN 11:59:19 1:52:20 00:00:58
CHAIRPERSON 12:00:18 1:53:18 00:00:05
BANGLADESH 12:00:23 1:53:23 00:00:58
CHAIRPERSON 12:01:21 1:54:21 00:00:05
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 12:01:26 1:54:26 00:01:06
CHAIRPERSON 12:02:32 1:55:32 00:00:39
ARMENIA 12:03:10 1:56:11 00:00:54
CHAIRPERSON 12:04:04 1:57:05 00:00:08
INDONESIA 12:04:13 1:57:13 00:01:03
CHAIRPERSON 12:05:15 1:58:16 00:01:32
NGO 12:06:47 1:59:48 00:01:58
CHAIRPERSON 12:08:46 2:01:46 00:00:15
CENTRE ZAGROS POUR LES DROITS DE L'HOMME 12:09:00 2:02:01 00:01:51
CHAIRPERSON 12:10:52 2:03:52 00:00:04
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 12:10:56 2:03:56 00:02:02
CHAIRPERSON 12:12:57 2:05:58 00:00:05
TUR LEVNON 12:13:02 2:06:03 00:01:57
CHAIRPERSON 12:14:59 2:08:00 00:00:09
SOUTH AFRICA 12:15:08 2:08:09 00:02:06
CHAIRPERSON 12:17:14 2:10:15 00:00:12
SANATON ASSOCIATION LONDON 12:17:27 2:10:27 00:02:02
CHAIRPERSON 12:19:28 2:12:29 00:00:13
NGO BANGLADESH STUDENT CHRISTIAN MOVEMENT 12:19:42 2:12:42 00:02:03
CHAIRPERSON 12:21:44 2:14:45 00:00:29
NGO THE NATIONAL COUNCIL OF MINORITIES YEMEN 12:22:13 2:15:14 00:02:03
CHAIRPERSON 12:24:16 2:17:17 00:00:07
NGO AFRICAN INTERNATIONAL CHRISTIAN MINISTRY 12:24:23 2:17:24 00:01:35
CHAIRPERSON 12:25:59 2:18:59 00:00:04
BANGLADESH 12:26:02 2:19:03 00:01:59
CHAIRPERSON 12:28:01 2:21:02 00:00:07
NGO COLLECTIF DE FEMMES POUR LES DROITS DE L'HOMME 12:28:08 2:21:09 00:02:02
CHAIRPERSON 12:30:11 2:23:11 00:00:13
NGO INSTITUTE OF ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOTY, CHINESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES 12:30:23 2:23:24 00:02:04
CHAIRPERSON 12:32:27 2:25:28 00:00:08
NGO DIAKURD KURDISH DIASPORA CONFEDERATION 12:32:35 2:25:36 00:02:02
CHAIRPERSON 12:34:37 2:27:38 00:00:32
NGO DEMOCRATIC UNION OF THE GREEK NATIONAL MINORITY OMONOIA ALBANIA 12:35:09 2:28:10 00:02:02
CHAIRPERSON 12:37:11 2:30:12 00:00:15
NGO COMMITTEE OF THE MUSLIM ALEVI BEKTASHIS OF THRACE IN GREECE 12:37:27 2:30:27 00:01:55
CHAIRPERSON 12:39:22 2:32:22 00:00:03
NGO TAVA SOR 12:39:25 2:32:25 00:02:03
CHAIRPERSON 12:41:27 2:34:28 00:00:06
NGO BANGLADESH CHRISTIAN ASSOCIATION EUROPE 12:41:34 2:34:34 00:02:02
CHAIRPERSON 12:43:36 2:36:36 00:00:04
NGO ADALA FOR ALL 12:43:40 2:36:40 00:02:02
CHAIRPERSON 12:45:42 2:38:42 00:00:07
NGO SHIWAR 12:45:49 2:38:49 00:00:44
CHAIRPERSON 12:46:33 2:39:33 00:00:04
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 12:46:37 2:39:37 00:00:29
CHAIRPERSON 12:47:06 2:40:06 00:00:18
NGO SHIWAR 12:47:24 2:40:24 00:01:15
CHAIRPERSON 12:48:39 2:41:39 00:00:06
NGO AKADEMIE FUR INTERKULTURELLES MITEINANDER 12:48:45 2:41:45 00:02:02
CHAIRPERSON 12:50:47 2:43:47 00:00:21
NGO ASSOCIATION POUR LA DIFFUSION DES DROITS DE L'HOMME DANS L'UNIVERSITE DE LYON 12:51:08 2:44:08 00:02:10
CHAIRPERSON 12:53:18 2:46:18 00:00:08
NGO KOERDISCHE CULTUREL VERENIGING 12:53:26 2:46:26 00:02:02
CHAIRPERSON 12:55:27 2:48:28 00:00:10
NGO CENTRE DE DIASPORA KURDE GENEVE 12:55:37 2:48:38 00:02:01
CHAIRPERSON 12:57:39 2:50:39 00:02:42
Stop
13:00:21 2:53:21

المحضر الحرفي للاجتماعمدعوم من نظام المنظمة العالمية للملكية الفكرية لتحويل الكلام إلى نص
يرجى ملاحظة أن من الوارد أن يكون هناك تباين قد يصل إلى دقيقة واحدة بين الوقت المشار إليه في السجل والوقت المبين في ملف التسجيل وأيضاً بين قنوات اللغات المختلفة.
إخلاء مسؤولية: تصدر هذه النصوص تلقائياً بواسطة نظام المنظمة العالمية للملكية الفكرية لتحويل الكلام إلى نص من التسجيل السمعي البصري. لذلك لا يمكن ضمان دقة المحاضر الحرفية. ولا يشكل المحضر الرسمي لوقائع الجلسة سوى الخطاب الأصلي للتسجيل السمعي البصري.

إخلاء المسؤولية - الترجمة الفورية

وتقدم الأمم المتحدة الترجمة الفورية للوقائع، بما في ذلك الترجمة التوضيحية، لتسهيل التواصل، في ضوء وجود ست لغات رسمية للأمم المتحدة. فقط الكلام باللغة الأصلية هو الذي يعتبر أصليًا ويشكل سجلاً أصليًا للإجراءات. وفي حالة وجود أي تعارض بين الترجمة والكلام باللغة الأصلية، فإن الأخيرة هي التي ترجح.

الحصول على مساعدة

بالنسبة لجميع الأسئلة المتعلقة بهذه الخدمة وللإبلاغ عن أي مشكلات، يرجى الاتصال بمكتب الخدمة عبر البريد الإلكتروني أو الاتصال بـ +41-22-917-3333.