72nd Session

UNHCR, Executive Committee

October 06, 2021 10:03 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

Floor Arabic Chinese Englishwith transcript French Russian Spanish

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Floor

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Speaker	Actions	Time	Marker time	Duration

Speaker	Actions	Time	Marker time	Duration
Start recording	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=0	10:03:49	00:00:00	00:00:02
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2 Download this intervention	10:03:51	00:00:02	00:00:46
AUSTRALIA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=48 Download this intervention	10:04:37	00:00:48	00:05:23
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=371 Download this intervention	10:10:00	00:06:11	00:00:13
POLAND	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=384 Download this intervention	10:10:13	00:06:24	00:05:24
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=708 Download this intervention	10:15:37	00:11:48	00:00:18
FINLAND	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=726 Download this intervention	10:15:55	00:12:06	00:06:07
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=1093 Download this intervention	10:22:02	00:18:13	00:00:13
CYPRUS	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=1106 Download this intervention	10:22:15	00:18:26	00:04:51
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=1397 Download this intervention	10:27:06	00:23:17	00:00:19
NEW ZEALAND VIDEO STATEMENT	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=1416 Download this intervention	10:27:25	00:23:36	00:04:05
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=1661 Download this intervention	10:31:30	00:27:41	00:00:21
PHILIPPINES	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=1682 Download this intervention	10:31:51	00:28:02	00:05:36
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2018 Download this intervention	10:37:27	00:33:38	00:00:13
ECUADOR	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2031 Download this intervention	10:37:40	00:33:51	00:02:54
ECUADOR	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2205 Download this intervention	10:40:30	00:36:45	00:02:34
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2359 Download this intervention	10:43:04	00:39:19	00:00:17
URUGUAY	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2376 Download this intervention	10:43:22	00:39:36	00:04:39
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2655 Download this intervention	10:48:00	00:44:15	00:00:18
LEBANON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2673 Download this intervention	10:48:18	00:44:33	00:04:33
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2946 Download this intervention	10:52:51	00:49:06	00:00:13
MALTA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=2959 Download this intervention	10:53:04	00:49:19	00:03:33
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=3172 Download this intervention	10:56:36	00:52:52	00:00:25
HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=3197 Download this intervention	10:57:02	00:53:17	00:12:24
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=3941 Download this intervention	11:09:26	01:05:41	00:00:39
MOROCCO	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=3980 Download this intervention	11:10:05	01:06:20	00:00:25
MOROCCO	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=4005 Download this intervention	11:10:27	01:06:45	00:06:19
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=4384 Download this intervention	11:16:46	01:13:04	00:00:21
ITALY	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=4405 Download this intervention	11:17:07	01:13:25	00:05:49
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=4754 Download this intervention	11:22:56	01:19:14	00:00:14
SLOVENIA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=4768 Download this intervention	11:23:10	01:19:28	00:03:50
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=4998 Download this intervention	11:27:00	01:23:18	00:00:40
BULGARIA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=5038 Download this intervention	11:27:40	01:23:58	00:05:10
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=5348 Download this intervention	11:32:50	01:29:08	00:00:22
JORDAN	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=5370 Download this intervention	11:33:12	01:29:30	00:05:00
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=5670 Download this intervention	11:38:12	01:34:30	00:00:16
NETHERLANDS	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=5686 Download this intervention	11:38:28	01:34:46	00:02:02
NETHERLANDS	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=5808 Download this intervention	11:40:28	01:36:48	00:05:55
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=6163 Download this intervention	11:46:23	01:42:43	00:00:30
CROATIA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=6193 Download this intervention	11:46:53	01:43:13	00:05:38
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=6531 Download this intervention	11:52:31	01:48:51	00:00:20
REPUBLIC OF KOREA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=6551 Download this intervention	11:52:52	01:49:11	00:05:10
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=6861 Download this intervention	11:58:01	01:54:21	00:00:14
BANGLADESH	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=6875 Download this intervention	11:58:14	01:54:35	00:04:30
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=7145 Download this intervention	12:02:45	01:59:05	00:00:11
MONTENEGRO	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=7156 Download this intervention	12:02:57	01:59:16	00:05:02
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=7458 Download this intervention	12:07:58	02:04:18	00:00:20
HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=7478 Download this intervention	12:08:18	02:04:38	00:02:14
HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=7612 Download this intervention	12:10:29	02:06:52	00:11:37
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=8309 Download this intervention	12:22:06	02:18:29	00:00:19
AUSTRIA	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=8328 Download this intervention	12:22:26	02:18:48	00:05:09
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=8637 Download this intervention	12:27:35	02:23:57	00:00:22
SYRIAN ARAB REPUBLIC	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=8659 Download this intervention	12:27:56	02:24:19	00:06:27
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9046 Download this intervention	12:34:23	02:30:46	00:00:16
CAMEROON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9062 Download this intervention	12:34:40	02:31:02	00:04:48
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9350 Download this intervention	12:39:27	02:35:50	00:00:20
SAUDI ARABIA VIDEO STATEMENT	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9370 Download this intervention	12:39:47	02:36:10	00:00:46
SAUDI ARABIA VIDEO STATEMENT	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9416 Download this intervention	12:40:30	02:36:56	00:04:08
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9664 Download this intervention	12:44:39	02:41:04	00:00:12
SPAIN	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9676 Download this intervention	12:44:51	02:41:16	00:04:57
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9973 Download this intervention	12:49:47	02:46:13	00:00:22
CHINA VIDEO STATEMENT	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=9995 Download this intervention	12:50:09	02:46:35	00:04:15
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=10250 Download this intervention	12:54:24	02:50:50	00:00:21
HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=10271 Download this intervention	12:54:45	02:51:11	00:07:22
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=10713 Download this intervention	13:02:07	02:58:33	00:00:14
SECRETARY	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=10727 Download this intervention	13:02:21	02:58:47	00:00:27
VICE CHAIRPERSON	Share a link to this point in the recording Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Direct link https://conf.unog.ch/digitalrecordings/en/clients/60.0051/meetings/837C1D89-4BF3-4CB3-946E-3F5B48AFC0E4/10h03?position=10754 Download this intervention	13:02:49	02:59:14	00:00:41
Stop		13:03:30	02:59:55

Meeting transcriptpowered by WIPO Speech-to-Text

Please note that there might be a discrepancy of up to a minute between the time indicated on the log and the time on the recording file and also between the various language channels.

Disclaimer: These transcripts are generated automatically by WIPO Speech-to-Text from the audiovisual recording. The accuracy of the transcripts cannot therefore be guaranteed. Only the original speech of the audiovisual recording constitutes the official record of the meeting proceedings.