1st Part

CD

February 26, 2024 14:29 Room XVIII

Select language

Original Árabecon transcripción Chinocon transcripción Ingléscon transcripción Francéscon transcripción Rusocon transcripción Españolcon transcripción

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Inglés

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Orador/a	Acciones	Hora	Tiempo transcurrido	Duration

Orador/a	Acciones	Hora	Tiempo transcurrido	Duration
Start recording	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=0	14:29:00	0:00:00	00:00:03
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=3 Download this intervention	14:29:03	0:00:03	00:00:55
SECRETARY-GENERAL A. GUTERRES	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=58 Download this intervention	14:29:59	0:00:58	00:07:27
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=505 Download this intervention	14:37:25	0:08:25	00:01:33
Pause - manually	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=598	14:38:59	0:09:58	00:00:00
Restart recording	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=598	14:39:08	0:09:58	00:00:02
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=600 Download this intervention	14:39:10	0:10:00	00:00:36
INDIA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=636 Download this intervention	14:39:46	0:10:36	00:06:28
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1024 Download this intervention	14:46:14	0:17:04	00:00:25
ARGENTINA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1049 Download this intervention	14:46:38	0:17:29	00:05:08
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1357 Download this intervention	14:51:47	0:22:37	00:00:26
Pause - manually	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1383	14:52:13	0:23:03	00:00:12
Restart recording	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1395	15:02:34	0:23:15	00:00:09
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1404 Download this intervention	15:02:43	0:23:24	00:00:39
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=1443 Download this intervention	15:03:22	0:24:03	00:09:50
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2033 Download this intervention	15:13:13	0:33:53	00:00:28
Pause - manually	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2061	15:13:41	0:34:21	00:03:23
Restart recording	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2264	15:27:37	0:37:44	00:00:04
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2268 Download this intervention	15:27:41	0:37:48	00:00:38
CUBA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2306 Download this intervention	15:28:19	0:38:26	00:04:47
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2593 Download this intervention	15:33:06	0:43:13	00:00:29
REPUBLIC OF KOREA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=2622 Download this intervention	15:33:35	0:43:42	00:08:32
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=3134 Download this intervention	15:42:07	0:52:14	00:00:22
CANADA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=3156 Download this intervention	15:42:29	0:52:36	00:04:58
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=3454 Download this intervention	15:47:26	0:57:34	00:00:21
CHINA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=3475 Download this intervention	15:47:48	0:57:55	00:13:22
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=4277 Download this intervention	16:01:09	1:11:17	00:00:23
NIGERIA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=4300 Download this intervention	16:01:33	1:11:40	00:06:29
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=4689 Download this intervention	16:08:02	1:18:09	00:00:32
ALGERIA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=4721 Download this intervention	16:08:34	1:18:41	00:11:56
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=5437 Download this intervention	16:20:30	1:30:37	00:00:42
AUSTRIA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=5479 Download this intervention	16:21:11	1:31:19	00:07:20
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=5919 Download this intervention	16:28:32	1:38:39	00:00:29
NORWAY	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=5948 Download this intervention	16:29:01	1:39:08	00:05:06
PRESIDENT	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.0790/meetings/62A33367-7974-4F4A-ADDD-01793E5E0EFC/14h29/en?position=6254 Download this intervention	16:34:07	1:44:14	00:00:59
Stop		16:35:05	1:45:13

Transcripción de la reunióncon tecnología de WIPO Speech-to-Text

Podría haber una discrepancia de hasta un minuto entre el tiempo indicado en el registro y el del archivo de grabación, así como entre los canales de los distintos idiomas.

Descargo de responsabilidad: Estas transcripciones son generadas automáticamente por la herramienta WIPO Speech-to-Text a partir de la grabación audiovisual, por lo que no se puede garantizar su exactitud. El discurso original de la grabación audiovisual es el único registro oficial de las deliberaciones de la reunión.