Inicio
Naciones Unidas
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Portal de Grabaciones Digitales

17th session

HRC/Forum on Minority Issues

 November 29, 2024 10:06 Room XX

View all meetings of the same session

Select language
Original Árabecon transcripción Chinocon transcripción Ingléscon transcripción Francéscon transcripción Rusocon transcripción Españolcon transcripción
 Descargar el idioma actual   Descargar todos los idiomas  Keyboard shortcuts  Speaker list settings

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0:00 / 0:00
Left channel

Inglés

Panning
Left Center Right

Right channel delay
-10 sec 0 sec +10 sec
Right channel
Orador/a Acciones Hora Tiempo transcurrido Duration
Start recording
10:06:59 0:00:00 00:00:42
CHAIRPERSON 10:07:41 0:00:42 00:03:43
N. KARAKOSE 10:11:25 0:04:25 00:06:56
CHAIRPERSON 10:18:21 0:11:21 00:00:57
D. NOVAIS 10:19:18 0:12:18 00:04:44
VIDÉO 10:24:02 0:17:02 00:01:26
D. NOVAIS 10:25:27 0:18:28 00:00:39
CHAIRPERSON 10:26:07 0:19:07 00:00:52
J. ERNI 10:26:58 0:19:59 00:06:53
CHAIRPERSON 10:33:52 0:26:52 00:02:09
NGO 10:36:01 0:29:01 00:01:54
CHAIRPERSON 10:37:55 0:30:55 00:00:07
NGO IPWR 10:38:02 0:31:02 00:01:14
CHAIRPERSON 10:39:16 0:32:16 00:00:09
NGO EPHRIA 10:39:25 0:32:25 00:01:50
CHAIRPERSON 10:41:15 0:34:15 00:00:09
NGO ASSOCIACIO PLATAFORMA PER LA LLENGUA COL LECTIU L'ESBARZER 10:41:24 0:34:24 00:01:53
CHAIRPERSON 10:43:17 0:36:17 00:00:06
NGO INTERNATIONAL YAZIDIS FOUNDATION FOR THE PREVENTION OF GENOCIDE 10:43:23 0:36:23 00:02:01
CHAIRPERSON 10:45:24 0:38:24 00:00:32
GREECE 10:45:56 0:38:56 00:01:59
CHAIRPERSON 10:47:54 0:40:55 00:00:18
HUNGARY 10:48:13 0:41:13 00:02:02
CHAIRPERSON 10:50:15 0:43:15 00:00:08
NGO ACTION SRI LANKA 10:50:23 0:43:23 00:02:04
CHAIRPERSON 10:52:26 0:45:27 00:00:31
NGO ROMA WOMEN PLATFORM ROMNI FROM MOLDOVA 10:52:58 0:45:58 00:02:07
CHAIRPERSON 10:55:05 0:48:05 00:00:13
NGO ASSOCIACIO PAU MUNDIAL SOSTENIBLE 10:55:18 0:48:18 00:01:57
CHAIRPERSON 10:57:15 0:50:15 00:00:23
NGO PATRIOTIC ARAB DEMOCRATIC MOVEMENT IN AHWAZ 10:57:38 0:50:38 00:01:07
CHAIRPERSON 10:58:44 0:51:45 00:00:07
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 10:58:51 0:51:52 00:00:31
CHAIRPERSON 10:59:23 0:52:23 00:00:19
CHINA 10:59:42 0:52:42 00:00:28
CHAIRPERSON 11:00:09 0:53:10 00:01:06
ARMENIA 11:01:15 0:54:16 00:02:04
CHAIRPERSON 11:03:19 0:56:20 00:00:28
NGO UNREPRESENTED NATIONS AND PEOPLES ORGANISATION 11:03:47 0:56:48 00:01:41
CHAIRPERSON 11:05:28 0:58:29 00:00:07
NGO SRI LANKA DEVELOPMENT JOURNALIST FORUM 11:05:36 0:58:36 00:02:02
CHAIRPERSON 11:07:37 1:00:38 00:00:11
NGO ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF DALIT WOMEN OF NEPAL 11:07:48 1:00:49 00:01:40
CHAIRPERSON 11:09:28 1:02:29 00:00:06
AUSTRIA 11:09:35 1:02:35 00:01:46
CHAIRPERSON 11:11:20 1:04:21 00:00:12
NGO GUNEYDEN AZERBAIJAN 11:11:32 1:04:33 00:01:49
CHAIRPERSON 11:13:22 1:06:22 00:00:17
NGO TUMUKU DEVELOPMENT AND CULTURAL UNION 11:13:39 1:06:39 00:02:03
CHAIRPERSON 11:15:42 1:08:42 00:00:09
NGO FRANCE LIBERTES : FONDATION DANIELLE MITTERRAND 11:15:51 1:08:51 00:02:04
CHAIRPERSON 11:17:55 1:10:55 00:00:16
NGO DIGITAL MEDIA KABYLE 11:18:11 1:11:11 00:02:03
CHAIRPERSON 11:20:13 1:13:14 00:00:11
NGO FUNDACIO IRLA 11:20:25 1:13:25 00:01:54
CHAIRPERSON 11:22:19 1:15:19 00:00:04
TURKIYE 11:22:22 1:15:23 00:01:58
CHAIRPERSON 11:24:20 1:17:21 00:00:20
NGO SPEAKER 11:24:41 1:17:41 00:01:47
CHAIRPERSON 11:26:27 1:19:28 00:00:06
NGO INSTITUTE FOR REPORTERS FREEDOM AND SAFETY 11:26:34 1:19:34 00:02:00
CHAIRPERSON 11:28:33 1:21:34 00:00:06
NGO SASAKAWA PEACE FOUNDATION 11:28:40 1:21:40 00:01:50
CHAIRPERSON 11:30:30 1:23:30 00:00:12
NGO PARBATYA CHATTAGRAM JANA SAMHATI SAMITI 11:30:42 1:23:42 00:01:58
CHAIRPERSON 11:32:40 1:25:40 00:00:12
CHAIRPERSON 11:32:51 1:25:52 00:00:13
NGO COPPIETERS FOUNDATION 11:33:05 1:26:05 00:01:58
CHAIRPERSON 11:35:03 1:28:03 00:00:04
NGO MINORITY RIGHTS GROUP EUROPE 11:35:07 1:28:07 00:02:00
CHAIRPERSON 11:37:06 1:30:07 00:00:10
NGO ASSOCIATION FOR THE DEFENSE OF DISCRIMINATION AND EXCLUSION, RUSSIA, GERMAN AND RUSSIAN SPEAKING CITIZENS IN GERMANY 11:37:16 1:30:17 00:02:03
CHAIRPERSON 11:39:20 1:32:20 00:00:21
NGO SOCIETY FOR DEVELOPMENT AND COMMUNITY EMPOWERMENT 11:39:40 1:32:41 00:02:03
CHAIRPERSON 11:41:44 1:34:44 00:00:41
NGO INTERNATIONAL CRIMES STRATEGY FORUM 11:42:25 1:35:25 00:00:29
CHAIRPERSON 11:42:54 1:35:54 00:00:09
BANGLADESH 11:43:03 1:36:03 00:00:23
CHAIRPERSON 11:43:25 1:36:26 00:00:17
NGO INTERNATIONAL CRIMES STRATEGY FORUM 11:43:42 1:36:43 00:01:35
CHAIRPERSON 11:45:18 1:38:18 00:00:13
NGO ALLIANCE OF HUNGARIANS IN TRANSYLVANIA 11:45:30 1:38:31 00:02:01
CHAIRPERSON 11:47:31 1:40:32 00:00:05
NGO 11:47:36 1:40:37 00:01:58
CHAIRPERSON 11:49:34 1:42:35 00:00:08
NGO 11:49:42 1:42:43 00:02:09
CHAIRPERSON 11:51:51 1:44:52 00:00:20
NGO INTERNATIONAL DEFENDERS COUNCIL 11:52:12 1:45:12 00:01:42
CHAIRPERSON 11:53:54 1:46:54 00:00:05
SIKH ASSEMBLY OF AMERICA 11:53:59 1:46:59 00:01:52
CHAIRPERSON 11:55:50 1:48:51 00:00:20
NGO MADHESHI EKTA SAMAJ 11:56:10 1:49:11 00:02:02
CHAIRPERSON 11:58:12 1:51:13 00:01:07
AZERBAIJAN 11:59:19 1:52:20 00:00:58
CHAIRPERSON 12:00:18 1:53:18 00:00:05
BANGLADESH 12:00:23 1:53:23 00:00:58
CHAIRPERSON 12:01:21 1:54:21 00:00:05
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 12:01:26 1:54:26 00:01:06
CHAIRPERSON 12:02:32 1:55:32 00:00:39
ARMENIA 12:03:10 1:56:11 00:00:54
CHAIRPERSON 12:04:04 1:57:05 00:00:08
INDONESIA 12:04:13 1:57:13 00:01:03
CHAIRPERSON 12:05:15 1:58:16 00:01:32
NGO 12:06:47 1:59:48 00:01:58
CHAIRPERSON 12:08:46 2:01:46 00:00:15
CENTRE ZAGROS POUR LES DROITS DE L'HOMME 12:09:00 2:02:01 00:01:51
CHAIRPERSON 12:10:52 2:03:52 00:00:04
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 12:10:56 2:03:56 00:02:02
CHAIRPERSON 12:12:57 2:05:58 00:00:05
TUR LEVNON 12:13:02 2:06:03 00:01:57
CHAIRPERSON 12:14:59 2:08:00 00:00:09
SOUTH AFRICA 12:15:08 2:08:09 00:02:06
CHAIRPERSON 12:17:14 2:10:15 00:00:12
SANATON ASSOCIATION LONDON 12:17:27 2:10:27 00:02:02
CHAIRPERSON 12:19:28 2:12:29 00:00:13
NGO BANGLADESH STUDENT CHRISTIAN MOVEMENT 12:19:42 2:12:42 00:02:03
CHAIRPERSON 12:21:44 2:14:45 00:00:29
NGO THE NATIONAL COUNCIL OF MINORITIES YEMEN 12:22:13 2:15:14 00:02:03
CHAIRPERSON 12:24:16 2:17:17 00:00:07
NGO AFRICAN INTERNATIONAL CHRISTIAN MINISTRY 12:24:23 2:17:24 00:01:35
CHAIRPERSON 12:25:59 2:18:59 00:00:04
BANGLADESH 12:26:02 2:19:03 00:01:59
CHAIRPERSON 12:28:01 2:21:02 00:00:07
NGO COLLECTIF DE FEMMES POUR LES DROITS DE L'HOMME 12:28:08 2:21:09 00:02:02
CHAIRPERSON 12:30:11 2:23:11 00:00:13
NGO INSTITUTE OF ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOTY, CHINESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES 12:30:23 2:23:24 00:02:04
CHAIRPERSON 12:32:27 2:25:28 00:00:08
NGO DIAKURD KURDISH DIASPORA CONFEDERATION 12:32:35 2:25:36 00:02:02
CHAIRPERSON 12:34:37 2:27:38 00:00:32
NGO DEMOCRATIC UNION OF THE GREEK NATIONAL MINORITY OMONOIA ALBANIA 12:35:09 2:28:10 00:02:02
CHAIRPERSON 12:37:11 2:30:12 00:00:15
NGO COMMITTEE OF THE MUSLIM ALEVI BEKTASHIS OF THRACE IN GREECE 12:37:27 2:30:27 00:01:55
CHAIRPERSON 12:39:22 2:32:22 00:00:03
NGO TAVA SOR 12:39:25 2:32:25 00:02:03
CHAIRPERSON 12:41:27 2:34:28 00:00:06
NGO BANGLADESH CHRISTIAN ASSOCIATION EUROPE 12:41:34 2:34:34 00:02:02
CHAIRPERSON 12:43:36 2:36:36 00:00:04
NGO ADALA FOR ALL 12:43:40 2:36:40 00:02:02
CHAIRPERSON 12:45:42 2:38:42 00:00:07
NGO SHIWAR 12:45:49 2:38:49 00:00:44
CHAIRPERSON 12:46:33 2:39:33 00:00:04
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 12:46:37 2:39:37 00:00:29
CHAIRPERSON 12:47:06 2:40:06 00:00:18
NGO SHIWAR 12:47:24 2:40:24 00:01:15
CHAIRPERSON 12:48:39 2:41:39 00:00:06
NGO AKADEMIE FUR INTERKULTURELLES MITEINANDER 12:48:45 2:41:45 00:02:02
CHAIRPERSON 12:50:47 2:43:47 00:00:21
NGO ASSOCIATION POUR LA DIFFUSION DES DROITS DE L'HOMME DANS L'UNIVERSITE DE LYON 12:51:08 2:44:08 00:02:10
CHAIRPERSON 12:53:18 2:46:18 00:00:08
NGO KOERDISCHE CULTUREL VERENIGING 12:53:26 2:46:26 00:02:02
CHAIRPERSON 12:55:27 2:48:28 00:00:10
NGO CENTRE DE DIASPORA KURDE GENEVE 12:55:37 2:48:38 00:02:01
CHAIRPERSON 12:57:39 2:50:39 00:02:42
Stop
13:00:21 2:53:21

Transcripción de la reunióncon tecnología de WIPO Speech-to-Text
Podría haber una discrepancia de hasta un minuto entre el tiempo indicado en el registro y el del archivo de grabación, así como entre los canales de los distintos idiomas.
Descargo de responsabilidad: Estas transcripciones son generadas automáticamente por la herramienta WIPO Speech-to-Text a partir de la grabación audiovisual, por lo que no se puede garantizar su exactitud. El discurso original de la grabación audiovisual es el único registro oficial de las deliberaciones de la reunión.

Aviso Legal - Interpretación simultánea

Las Naciones Unidas proporcionan interpretación simultánea de las actuaciones, incluidos subtítulos, para facilitar la comunicación, teniendo en cuenta que existen seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Sólo el discurso en el idioma original es auténtico y constituye un acta auténtica de las actuaciones. En caso de inconsistencia entre la interpretación y el discurso en el idioma original, prevalecerá este último.

Obteniendo ayuda

Para todas las preguntas relacionadas con este servicio y para informar cualquier problema, comuníquese con el servicio de asistencia a través del correo electrónico o llame al +41-22-917-3333.