36th session

HRC/GANHRI

March 16, 2023 10:06 Tempus

View all meetings of the same session

Select language

Original Árabe Ingléscon transcripción Francéscon transcripción Españolcon transcripción

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Francés

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Orador/a	Acciones	Hora	Tiempo transcurrido	Duration

Orador/a	Acciones	Hora	Tiempo transcurrido	Duration
Start recording	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=0	10:06:13	0:00:00	00:00:05
AMINA BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=5 Download this intervention	10:06:18	0:00:05	00:08:19
NADA AL NASIF - DEPUTY HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=504 Download this intervention	10:14:37	0:08:24	00:06:49
AMINA BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=913 Download this intervention	10:21:26	0:15:13	00:00:30
VACLAV BALEK PRESIDENT OF TNE HUMAN RIGHTS COUNCIL	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=943 Download this intervention	10:21:56	0:15:43	00:04:49
AMINA BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=1232 Download this intervention	10:26:45	0:20:32	00:01:38
VIDEO	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=1330 Download this intervention	10:28:23	0:22:10	00:04:04
AMINA BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=1574 Download this intervention	10:32:27	0:26:14	00:01:10
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=1644 Download this intervention	10:33:36	0:27:24	00:08:51
MIKIKO OTANI CHAIRPERSON COMMITTEE ON THE RIGHTS THE CHILD	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2175 Download this intervention	10:42:27	0:36:15	00:01:42
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2277 Download this intervention	10:44:09	0:37:57	00:00:40
MIKIKO OTANI CHAIRPERSON COMMITTEE ON THE RIGHTS THE CHILD	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2317 Download this intervention	10:44:49	0:38:37	00:02:47
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2484 Download this intervention	10:47:37	0:41:24	00:00:41
THERESE BJORK UN HUMAN RIGHTS OFFICE	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2525 Download this intervention	10:48:17	0:42:05	00:06:02
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2887 Download this intervention	10:54:19	0:48:07	00:01:45
CLEMENT VOULE - UN SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF PEACEFUL ASSEMBLY OF ASSOCATION	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=2992 Download this intervention	10:56:05	0:49:52	00:12:33
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=3745 Download this intervention	11:08:38	1:02:25	00:01:19
MONA M-BIKAY - UPR INFO	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=3824 Download this intervention	11:09:56	1:03:44	00:07:03
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=4247 Download this intervention	11:17:00	1:10:47	00:01:59
MICHEL FORST - SPECIAL RAPPORTEUR ON ENVIRONMENTAL DEFENDERS UNDER THE AARHUS CONVENTION	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=4366 Download this intervention	11:18:59	1:12:46	00:09:50
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=4956 Download this intervention	11:28:48	1:22:36	00:01:49
ADRIEN CLAUDE ZOLLER GENEVA FOR HUMAN RIGHTS	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=5065 Download this intervention	11:30:38	1:24:25	00:09:20
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=5625 Download this intervention	11:39:57	1:33:45	00:00:32
THERESE BJORK UN HUMAN RIGHTS OFFICE	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=5657 Download this intervention	11:40:30	1:34:17	00:03:31
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=5868 Download this intervention	11:44:01	1:37:48	00:00:14
CLEMENT VOULE - UN SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF PEACEFUL ASSEMBLY OF ASSOCATION	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=5882 Download this intervention	11:44:15	1:38:02	00:02:31
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6033 Download this intervention	11:46:45	1:40:33	00:00:05
MONA M-BIKAY - UPR INFO	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6038 Download this intervention	11:46:50	1:40:38	00:01:41
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6139 Download this intervention	11:48:31	1:42:19	00:00:17
MIKIKO OTANI CHAIRPERSON COMMITTEE ON THE RIGHTS THE CHILD	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6156 Download this intervention	11:48:49	1:42:36	00:02:04
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6280 Download this intervention	11:50:53	1:44:40	00:01:13
VIDEO	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6353 Download this intervention	11:52:06	1:45:53	00:03:44
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6577 Download this intervention	11:55:49	1:49:37	00:04:11
ELIANA REVOLLAR ANANOS - NHRI PERU	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=6828 Download this intervention	12:00:00	1:53:48	00:12:30
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=7578 Download this intervention	12:12:30	2:06:18	00:01:17
BLANCA IZAGUIRRE LOZANO - NHRI HONDURAS	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=7655 Download this intervention	12:13:47	2:07:35	00:04:13
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=7908 Download this intervention	12:18:01	2:11:48	00:00:34
PORNPRAPAI GANJANARINTR - NHRI THAILAND	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=7942 Download this intervention	12:18:34	2:12:22	00:04:55
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=8237 Download this intervention	12:23:30	2:17:17	00:00:51
JOSEPH WHITTAL - NHRI GHANA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=8288 Download this intervention	12:24:21	2:18:08	00:11:01
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=8949 Download this intervention	12:35:22	2:29:09	00:01:38
MATY ELHADJI MOUSSA - NHRI NIGER	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=9047 Download this intervention	12:37:00	2:30:47	00:12:36
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=9803 Download this intervention	12:49:35	2:43:23	00:01:13
ALYSON KILPATRICK - NHRI NORTHERN IRELAND	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=9876 Download this intervention	12:50:49	2:44:36	00:09:11
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=10427 Download this intervention	12:59:59	2:53:47	00:00:45
ROSALIND CROUCHER - NHRI AUSTRALIA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=10472 Download this intervention	13:00:44	2:54:32	00:09:27
C. FIANKAN-BOKONGA MODERATOR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/12.1040/meetings/73A1B32F-8D57-4008-A29E-48CA64A37CAD/10h06/fr?position=11039 Download this intervention	13:10:11	3:03:59	00:00:42
Stop		13:10:54	3:04:41

Transcripción de la reunióncon tecnología de WIPO Speech-to-Text

Podría haber una discrepancia de hasta un minuto entre el tiempo indicado en el registro y el del archivo de grabación, así como entre los canales de los distintos idiomas.

Descargo de responsabilidad: Estas transcripciones son generadas automáticamente por la herramienta WIPO Speech-to-Text a partir de la grabación audiovisual, por lo que no se puede garantizar su exactitud. El discurso original de la grabación audiovisual es el único registro oficial de las deliberaciones de la reunión.