133rd Session

CCPR

November 05, 2021 10:50 Palais Wilson ground floor

View all recordings of this meeting

View all meetings of the same session

Select language

Original Ingléscon transcripción Francés Español

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Original

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Orador/a	Acciones	Hora	Tiempo transcurrido	Duration

Orador/a	Acciones	Hora	Tiempo transcurrido	Duration
Start recording	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=0	10:50:19	00:00:00	00:00:02
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=2 Download this intervention	10:50:21	00:00:02	00:12:32
J. M. SANTOS PAIS	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=754 Download this intervention	11:02:53	00:12:34	00:02:17
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=891 Download this intervention	11:05:10	00:14:51	00:00:11
S. FURUYA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=902 Download this intervention	11:05:22	00:15:02	00:02:45
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1067 Download this intervention	11:08:06	00:17:47	00:00:11
D. L. MUHUMUZA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1078 Download this intervention	11:08:18	00:17:58	00:04:29
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1347 Download this intervention	11:12:47	00:22:27	00:00:12
G. ZYBERI	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1359 Download this intervention	11:12:58	00:22:39	00:00:42
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1401 Download this intervention	11:13:41	00:23:21	00:00:12
V. SANCIN	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1413 Download this intervention	11:13:53	00:23:33	00:02:07
D. L. MUHUMUZA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1540 Download this intervention	11:15:59	00:25:40	00:00:00
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1540 Download this intervention	11:15:59	00:25:40	00:01:11
M. EL HAIBA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1611 Download this intervention	11:17:10	00:26:51	00:02:44
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1775 Download this intervention	11:19:54	00:29:35	00:00:13
K. TCHANDJA KPATCHA	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1788 Download this intervention	11:20:07	00:29:48	00:01:26
CHAIR	Compartir un enlace a este punto de la grabación Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Enlace directo https://conf.unog.ch/digitalrecordings/es/clients/31.0300/meetings/4735F74E-6610-49F1-9468-9A049BC030D9/10h50?position=1874 Download this intervention	11:21:33	00:31:14	00:01:52
Stop		11:23:25	00:33:06

Transcripción de la reunióncon tecnología de WIPO Speech-to-Text

Podría haber una discrepancia de hasta un minuto entre el tiempo indicado en el registro y el del archivo de grabación, así como entre los canales de los distintos idiomas.

Descargo de responsabilidad: Estas transcripciones son generadas automáticamente por la herramienta WIPO Speech-to-Text a partir de la grabación audiovisual, por lo que no se puede garantizar su exactitud. El discurso original de la grabación audiovisual es el único registro oficial de las deliberaciones de la reunión.