75ème session - 2ème partie

CDI

01 July 2024 15:18 Room XXI

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=0	15:18:40	0:00:00	00:00:04
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=4 Download this intervention	15:18:44	0:00:04	00:03:33
P. OKOWA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=217 Download this intervention	15:22:17	0:03:37	00:21:29
P. OKOWA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=1506 Download this intervention	15:43:48	0:25:06	00:00:06
Suppression des dossiers récapitulatifs #1 (15:43:48)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=1512	15:43:48	00:25:12	00:00:00
P. OKOWA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=1512 Download this intervention	15:43:48	00:25:12	00:19:52
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=2704 Download this intervention	16:03:40	00:45:04	00:01:19
P. RIDINGS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=2783 Download this intervention	16:05:00	00:46:23	00:04:22
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3045 Download this intervention	16:09:21	00:50:45	00:00:10
B.N. PATEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3055 Download this intervention	16:09:31	00:50:55	00:00:33
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3088 Download this intervention	16:10:05	00:51:28	00:00:10
M. FORTEAU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3098 Download this intervention	16:10:14	00:51:38	00:00:19
M. FORTEAU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3117 Download this intervention	16:10:33	00:51:57	00:00:02
Suppression des dossiers récapitulatifs #2 (16:10:33)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3119	16:10:33	00:51:59	00:00:00
M. FORTEAU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3119 Download this intervention	16:10:33	00:51:59	00:00:50
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3169 Download this intervention	16:11:23	00:52:49	00:00:46
C.C. JALLOH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3215 Download this intervention	16:12:09	00:53:35	00:01:01
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3276 Download this intervention	16:13:09	00:54:36	00:02:31
P. OKOWA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=3427 Download this intervention	16:15:41	00:57:07	00:24:38
Suppression des dossiers récapitulatifs #3 (16:40:16)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=4905	16:40:16	01:21:45	00:00:00
P. OKOWA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=4905 Download this intervention	16:40:16	01:21:45	00:00:44
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=4949 Download this intervention	16:41:00	01:22:29	00:00:21
M. FORTEAU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=4970 Download this intervention	16:41:21	01:22:50	00:01:04
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5034 Download this intervention	16:42:25	01:23:54	00:00:10
L. SAVADOGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5044 Download this intervention	16:42:35	01:24:04	00:01:55
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5159 Download this intervention	16:44:30	01:25:59	00:01:44
N. ORAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5263 Download this intervention	16:46:14	01:27:43	00:00:58
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5321 Download this intervention	16:47:12	01:28:41	00:00:39
M. ASADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5360 Download this intervention	16:47:52	01:29:20	00:01:22
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5442 Download this intervention	16:49:13	01:30:42	00:00:15
D. AKANDE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5457 Download this intervention	16:49:28	01:30:57	00:00:25
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5482 Download this intervention	16:49:53	01:31:22	00:00:14
M. FORTEAU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5496 Download this intervention	16:50:08	01:31:36	00:00:39
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5535 Download this intervention	16:50:46	01:32:15	00:00:39
C.C. JALLOH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5574 Download this intervention	16:51:26	01:32:54	00:00:48
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5622 Download this intervention	16:52:13	01:33:42	00:00:08
M. PAPARINSKIS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5630 Download this intervention	16:52:21	01:33:50	00:00:42
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5672 Download this intervention	16:53:03	01:34:32	00:00:08
L. SAVADOGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5680 Download this intervention	16:53:12	01:34:40	00:00:42
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5722 Download this intervention	16:53:53	01:35:22	00:00:06
H. OUAZZANI CHAHDI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5728 Download this intervention	16:53:59	01:35:28	00:00:24
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5752 Download this intervention	16:54:24	01:35:52	00:01:16
A.A. FATHALLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5828 Download this intervention	16:55:39	01:37:08	00:00:30
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5858 Download this intervention	16:56:10	01:37:38	00:00:51
M. FORTEAU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5909 Download this intervention	16:57:00	01:38:29	00:00:36
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=5945 Download this intervention	16:57:37	01:39:05	00:02:09
Suppression des dossiers récapitulatifs #4 (17:00:29)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=6074	17:00:29	01:41:14	00:00:00
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=6074	17:00:29	01:41:14	00:00:01
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=6075 Download this intervention	17:16:20	01:41:15	00:00:26
C. GROSSMAN GUILOFF	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=6101 Download this intervention	17:16:47	01:41:41	00:23:33
Suppression des dossiers récapitulatifs #5 (17:40:03)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=7514	17:40:03	02:05:14	00:00:00
C. GROSSMAN GUILOFF	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=7514 Download this intervention	17:40:03	02:05:14	00:19:10
M. VAZQUEZ BERMUDEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0110/meetings/64E5BB08-46CA-4880-BC02-A0A445B925A5/15h18/en?position=8664 Download this intervention	17:59:13	02:24:24	00:02:27
Stop		18:01:40	02:26:51

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.