1ère partie

CD

30 January 2024 10:10 Room XVIII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=0	10:10:27	0:00:00	00:01:21
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=81 Download this intervention	10:11:48	0:01:21	00:01:17
MOROCCO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=158 Download this intervention	10:13:05	0:02:38	00:10:11
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=769 Download this intervention	10:23:16	0:12:49	00:00:17
SRI LANKA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=786 Download this intervention	10:23:33	0:13:06	00:05:01
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=1087 Download this intervention	10:28:35	0:18:07	00:00:18
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=1105 Download this intervention	10:28:52	0:18:25	00:11:09
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=1774 Download this intervention	10:40:01	0:29:34	00:00:16
SYRIAN ARAB REPUBLIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=1790 Download this intervention	10:40:17	0:29:50	00:09:58
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=2388 Download this intervention	10:50:15	0:39:48	00:00:17
TÜRKİYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=2405 Download this intervention	10:50:33	0:40:05	00:07:01
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=2826 Download this intervention	10:57:34	0:47:06	00:00:14
POLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=2840 Download this intervention	10:57:47	0:47:20	00:01:55
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=2955 Download this intervention	10:59:42	0:49:15	00:00:17
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=2972 Download this intervention	10:59:59	0:49:32	00:04:04
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=3216 Download this intervention	11:04:03	0:53:36	00:00:10
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=3226 Download this intervention	11:04:13	0:53:46	00:08:19
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=3725 Download this intervention	11:12:32	1:02:05	00:00:13
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=3738 Download this intervention	11:12:45	1:02:18	00:05:52
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4090 Download this intervention	11:18:38	1:08:10	00:00:20
BELGIUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4110 Download this intervention	11:18:57	1:08:30	00:07:37
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4567 Download this intervention	11:26:34	1:16:07	00:00:34
ISRAEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4601 Download this intervention	11:27:08	1:16:41	00:03:08
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4789 Download this intervention	11:30:17	1:19:49	00:00:11
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4800 Download this intervention	11:30:28	1:20:00	00:01:51
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4911 Download this intervention	11:32:18	1:21:51	00:00:21
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=4932 Download this intervention	11:32:40	1:22:12	00:03:59
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5171 Download this intervention	11:36:38	1:26:11	00:00:14
REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5185 Download this intervention	11:36:52	1:26:25	00:02:19
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5324 Download this intervention	11:39:11	1:28:44	00:00:13
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5337 Download this intervention	11:39:24	1:28:57	00:06:17
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5714 Download this intervention	11:45:42	1:35:14	00:00:20
TÜRKİYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5734 Download this intervention	11:46:01	1:35:34	00:02:26
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5880 Download this intervention	11:48:28	1:38:00	00:00:11
SYRIAN ARAB REPUBLIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=5891 Download this intervention	11:48:39	1:38:11	00:05:46
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6237 Download this intervention	11:54:25	1:43:57	00:00:14
ISRAEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6251 Download this intervention	11:54:38	1:44:11	00:03:04
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6435 Download this intervention	11:57:43	1:47:15	00:00:21
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6456 Download this intervention	11:58:04	1:47:36	00:02:09
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6585 Download this intervention	12:00:13	1:49:45	00:00:13
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6598 Download this intervention	12:00:26	1:49:58	00:03:26
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6804 Download this intervention	12:03:52	1:53:24	00:00:14
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6818 Download this intervention	12:04:06	1:53:38	00:00:57
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6875 Download this intervention	12:05:02	1:54:35	00:00:13
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6888 Download this intervention	12:05:15	1:54:48	00:01:50
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=6998 Download this intervention	12:07:05	1:56:38	00:02:28
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7146 Download this intervention	12:09:34	1:59:06	00:04:00
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7386 Download this intervention	12:13:34	2:03:06	00:00:15
BELARUS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7401 Download this intervention	12:13:49	2:03:21	00:00:46
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7447 Download this intervention	12:14:34	2:04:07	00:00:23
SYRIAN ARAB REPUBLIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7470 Download this intervention	12:14:58	2:04:30	00:01:14
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7544 Download this intervention	12:16:11	2:05:44	00:00:13
VIET NAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7557 Download this intervention	12:16:25	2:05:57	00:01:52
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7669 Download this intervention	12:18:16	2:07:49	00:00:25
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7694 Download this intervention	12:18:41	2:08:14	00:02:48
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7862 Download this intervention	12:21:29	2:11:02	00:00:20
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7882 Download this intervention	12:21:49	2:11:22	00:01:40
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=7982 Download this intervention	12:23:29	2:13:02	00:00:23
TÜRKİYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8005 Download this intervention	12:23:52	2:13:25	00:00:59
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8064 Download this intervention	12:24:51	2:14:24	00:00:10
TUNISIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8074 Download this intervention	12:25:01	2:14:34	00:01:59
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8193 Download this intervention	12:27:00	2:16:33	00:03:17
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8390 Download this intervention	12:30:18	2:19:50	00:04:40
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8670 Download this intervention	12:34:57	2:24:30	00:02:11
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8801 Download this intervention	12:37:09	2:26:41	00:00:58
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8859 Download this intervention	12:38:06	2:27:39	00:00:11
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8870 Download this intervention	12:38:17	2:27:50	00:01:05
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8935 Download this intervention	12:39:22	2:28:55	00:00:10
CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=8945 Download this intervention	12:39:32	2:29:05	00:02:18
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9083 Download this intervention	12:41:50	2:31:23	00:00:15
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9098 Download this intervention	12:42:06	2:31:38	00:02:48
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9266 Download this intervention	12:44:53	2:34:26	00:02:37
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9423 Download this intervention	12:47:31	2:37:03	00:03:37
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9640 Download this intervention	12:51:07	2:40:40	00:01:18
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9718 Download this intervention	12:52:25	2:41:58	00:02:44
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9882 Download this intervention	12:55:09	2:44:42	00:00:12
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=9894 Download this intervention	12:55:21	2:44:54	00:07:08
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/2CF90481-5836-4DD6-9A3C-F471746E3908/10h10?position=10322 Download this intervention	13:02:29	2:52:02	00:01:50
Stop		13:04:19	2:53:52

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.