1ère partie

CD

26 January 2023 10:16 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russe Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=0	10:16:19	0:00:00	00:00:00
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=0 Download this intervention	10:16:20	0:00:00	00:00:44
SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=44 Download this intervention	10:17:03	0:00:44	00:02:52
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=216 Download this intervention	10:19:55	0:03:36	00:01:23
SENEGAL ON BEHALF OF GROUP OF 21	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=299 Download this intervention	10:21:19	0:04:59	00:04:17
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=556 Download this intervention	10:25:36	0:09:16	00:00:19
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=575 Download this intervention	10:25:54	0:09:35	00:06:18
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=953 Download this intervention	10:32:12	0:15:53	00:00:18
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=971 Download this intervention	10:32:30	0:16:11	00:12:20
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=1711 Download this intervention	10:44:50	0:28:31	00:00:07
ISRAEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=1718 Download this intervention	10:44:57	0:28:38	00:00:27
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=1745 Download this intervention	10:45:24	0:29:05	00:00:08
CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=1753 Download this intervention	10:45:33	0:29:13	00:06:40
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=2153 Download this intervention	10:52:13	0:35:53	00:00:17
ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=2170 Download this intervention	10:52:30	0:36:10	00:09:06
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=2716 Download this intervention	11:01:36	0:45:16	00:00:14
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=2730 Download this intervention	11:01:50	0:45:30	00:08:31
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=3241 Download this intervention	11:10:20	0:54:01	00:00:17
TÜRKİYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=3258 Download this intervention	11:10:37	0:54:18	00:07:34
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=3712 Download this intervention	11:18:11	1:01:52	00:00:11
ITALY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=3723 Download this intervention	11:18:22	1:02:03	00:09:27
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=4290 Download this intervention	11:27:50	1:11:30	00:00:11
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=4301 Download this intervention	11:28:01	1:11:41	00:09:10
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=4851 Download this intervention	11:37:11	1:20:51	00:00:12
MONGOLIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=4863 Download this intervention	11:37:23	1:21:03	00:02:51
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=5034 Download this intervention	11:40:14	1:23:54	00:00:15
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=5049 Download this intervention	11:40:29	1:24:09	00:11:50
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=5759 Download this intervention	11:52:19	1:35:59	00:00:14
KAZAKHSTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=5773 Download this intervention	11:52:33	1:36:13	00:05:01
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=6074 Download this intervention	11:57:33	1:41:14	00:00:13
PERU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=6087 Download this intervention	11:57:47	1:41:27	00:04:53
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=6380 Download this intervention	12:02:40	1:46:20	00:00:08
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=6388 Download this intervention	12:02:48	1:46:28	00:06:35
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=6783 Download this intervention	12:09:23	1:53:03	00:00:15
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=6798 Download this intervention	12:09:37	1:53:18	00:06:33
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=7191 Download this intervention	12:16:11	1:59:51	00:00:12
INDIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=7203 Download this intervention	12:16:23	2:00:03	00:04:13
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=7456 Download this intervention	12:20:36	2:04:16	00:00:11
SPAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=7467 Download this intervention	12:20:47	2:04:27	00:05:52
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=7819 Download this intervention	12:26:39	2:10:19	00:00:12
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=7831 Download this intervention	12:26:50	2:10:31	00:08:50
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=8361 Download this intervention	12:35:40	2:19:21	00:00:09
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=8370 Download this intervention	12:35:49	2:19:30	00:11:05
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=9035 Download this intervention	12:46:55	2:30:35	00:00:10
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=9045 Download this intervention	12:47:04	2:30:45	00:10:45
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=9690 Download this intervention	12:57:49	2:41:30	00:00:29
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=9719 Download this intervention	12:58:19	2:41:59	00:12:11
PRESIDENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0790/meetings/882F5552-B358-4487-B079-888DF38824AF/10h16?position=10450 Download this intervention	13:10:30	2:54:10	00:01:35
Stop		13:12:05	2:55:45

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.