57ème session

Conseil des droits de l homme

02 October 2024 11:10 Room XX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Espagnol

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=0	11:10:01	0:00:00	00:00:49
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=49 Download this intervention	11:10:50	0:00:49	00:01:03
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=112 Download this intervention	11:11:53	0:01:52	00:05:04
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=416 Download this intervention	11:16:57	0:06:56	00:00:11
SYRIAN ARAB REPUBLIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=427 Download this intervention	11:17:08	0:07:07	00:04:37
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=704 Download this intervention	11:21:45	0:11:44	00:00:21
MALAYSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=725 Download this intervention	11:22:06	0:12:05	00:02:23
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=868 Download this intervention	11:24:29	0:14:28	00:00:13
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=881 Download this intervention	11:24:42	0:14:41	00:01:12
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=953 Download this intervention	11:25:54	0:15:53	00:00:15
PAKISTAN ON BEHALF OF OIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=968 Download this intervention	11:26:09	0:16:08	00:02:27
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1115 Download this intervention	11:28:36	0:18:35	00:00:15
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1130 Download this intervention	11:28:51	0:18:50	00:02:33
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1283 Download this intervention	11:31:24	0:21:23	00:00:13
QATAR ON BEHALF OF GCC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1296 Download this intervention	11:31:37	0:21:36	00:02:15
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1431 Download this intervention	11:33:52	0:23:51	00:00:13
UNITED ARAB EMIRATES ON BEHALF OF GROUP OF ARAB STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1444 Download this intervention	11:34:06	0:24:04	00:02:34
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1598 Download this intervention	11:36:39	0:26:38	00:00:10
UGANDA ON BEHALF OF NAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1608 Download this intervention	11:36:49	0:26:48	00:02:39
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1767 Download this intervention	11:39:28	0:29:27	00:00:12
PAKISTAN ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1779 Download this intervention	11:39:40	0:29:39	00:01:48
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1887 Download this intervention	11:41:28	0:31:27	00:00:07
MOROCCO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=1894 Download this intervention	11:41:36	0:31:34	00:02:13
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2027 Download this intervention	11:43:49	0:33:47	00:00:05
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2032 Download this intervention	11:43:54	0:33:52	00:02:06
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2158 Download this intervention	11:45:59	0:35:58	00:00:06
KUWAIT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2164 Download this intervention	11:46:05	0:36:04	00:02:29
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2313 Download this intervention	11:48:34	0:38:33	00:00:07
QATAR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2320 Download this intervention	11:48:41	0:38:40	00:02:33
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2473 Download this intervention	11:51:14	0:41:13	00:00:10
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2483 Download this intervention	11:51:24	0:41:23	00:02:31
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2634 Download this intervention	11:53:56	0:43:54	00:00:07
ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2641 Download this intervention	11:54:02	0:44:01	00:02:20
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2781 Download this intervention	11:56:22	0:46:21	00:00:07
LUXEMBOURG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2788 Download this intervention	11:56:29	0:46:28	00:02:35
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2943 Download this intervention	11:59:04	0:49:03	00:00:09
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=2952 Download this intervention	11:59:14	0:49:12	00:02:20
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3092 Download this intervention	12:01:33	0:51:32	00:00:07
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3099 Download this intervention	12:01:40	0:51:39	00:02:35
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3254 Download this intervention	12:04:15	0:54:14	00:00:09
MALDIVES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3263 Download this intervention	12:04:24	0:54:23	00:01:50
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3373 Download this intervention	12:06:14	0:56:13	00:00:08
GHANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3381 Download this intervention	12:06:22	0:56:21	00:02:02
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3503 Download this intervention	12:08:24	0:58:23	00:00:09
BANGLADESH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3512 Download this intervention	12:08:33	0:58:32	00:02:27
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3659 Download this intervention	12:11:01	1:00:59	00:00:08
UNITED ARAB EMIRATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3667 Download this intervention	12:11:08	1:01:07	00:01:51
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3778 Download this intervention	12:12:59	1:02:58	00:00:07
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3785 Download this intervention	12:13:06	1:03:05	00:02:22
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3927 Download this intervention	12:15:28	1:05:27	00:00:07
ERITREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=3934 Download this intervention	12:15:35	1:05:34	00:02:33
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4087 Download this intervention	12:18:08	1:08:07	00:00:07
SUDAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4094 Download this intervention	12:18:15	1:08:14	00:01:58
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4212 Download this intervention	12:20:14	1:10:12	00:00:07
HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4219 Download this intervention	12:20:20	1:10:19	00:02:13
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4352 Download this intervention	12:22:33	1:12:32	00:00:38
GAMBIA ON BEHALF OF A AFRICAM GROUP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4390 Download this intervention	12:23:11	1:13:10	00:02:20
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4530 Download this intervention	12:25:31	1:15:30	00:00:08
MALAYSIA ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4538 Download this intervention	12:25:39	1:15:38	00:02:23
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4681 Download this intervention	12:28:02	1:18:01	00:00:19
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4700 Download this intervention	12:28:21	1:18:20	00:01:14
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4774 Download this intervention	12:29:35	1:19:34	00:00:14
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4788 Download this intervention	12:29:50	1:19:48	00:01:30
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4878 Download this intervention	12:31:19	1:21:18	00:00:09
SOVEREIGN ORDER OF MALTA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4887 Download this intervention	12:31:28	1:21:27	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4979 Download this intervention	12:33:00	1:22:59	00:00:10
BRUNEI DARUSSALAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=4989 Download this intervention	12:33:10	1:23:09	00:01:22
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5071 Download this intervention	12:34:32	1:24:31	00:00:08
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5079 Download this intervention	12:34:40	1:24:39	00:01:16
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5155 Download this intervention	12:35:56	1:25:55	00:00:07
SPAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5162 Download this intervention	12:36:03	1:26:02	00:01:28
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5250 Download this intervention	12:37:32	1:27:30	00:00:06
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5256 Download this intervention	12:37:38	1:27:36	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5348 Download this intervention	12:39:10	1:29:08	00:00:07
IRELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5355 Download this intervention	12:39:17	1:29:15	00:01:27
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5442 Download this intervention	12:40:43	1:30:42	00:00:06
JORDAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5448 Download this intervention	12:40:49	1:30:48	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5540 Download this intervention	12:42:21	1:32:20	00:00:09
SIERRA LEONE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5549 Download this intervention	12:42:30	1:32:29	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5641 Download this intervention	12:44:02	1:34:01	00:00:07
SRI LANKA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5648 Download this intervention	12:44:09	1:34:08	00:01:33
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5741 Download this intervention	12:45:42	1:35:41	00:00:10
IRAQ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5751 Download this intervention	12:45:52	1:35:51	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5843 Download this intervention	12:47:24	1:37:23	00:00:08
OMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5851 Download this intervention	12:47:32	1:37:31	00:01:35
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5946 Download this intervention	12:49:07	1:39:06	00:00:09
AFGHANISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=5955 Download this intervention	12:49:16	1:39:15	00:01:31
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6046 Download this intervention	12:50:47	1:40:46	00:00:07
BAHRAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6053 Download this intervention	12:50:54	1:40:53	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6145 Download this intervention	12:52:27	1:42:25	00:00:08
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6153 Download this intervention	12:52:34	1:42:33	00:01:19
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6232 Download this intervention	12:53:53	1:43:52	00:00:06
NIGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6238 Download this intervention	12:53:59	1:43:58	00:01:19
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6317 Download this intervention	12:55:18	1:45:17	00:00:07
SAUDI ARABIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6324 Download this intervention	12:55:26	1:45:24	00:01:34
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6418 Download this intervention	12:56:58	1:46:58	00:00:07
PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6425 Download this intervention	12:57:06	1:47:05	00:01:26
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/65FE5C60-3319-43AF-8893-63B0C7CF7F9A/11h10/es?position=6511 Download this intervention	12:58:32	1:48:31	00:00:57
Stop		12:59:29	1:49:28

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.