57ème session

Conseil des droits de l homme

04 October 2024 11:20 Room XX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=0	11:20:57	0:00:00	00:02:43
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=163 Download this intervention	11:23:40	0:02:43	00:01:14
DEPUTY HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=237 Download this intervention	11:24:54	0:03:57	00:06:55
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=652 Download this intervention	11:31:49	0:10:52	00:00:17
M. ORELLANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=669 Download this intervention	11:32:02	0:11:09	00:05:03
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=972 Download this intervention	11:37:10	0:16:12	00:00:08
A. TIBON-KILMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=980 Download this intervention	11:37:18	0:16:20	00:06:45
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=1385 Download this intervention	11:44:03	0:23:05	00:00:11
B. K. MADDISON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=1396 Download this intervention	11:44:13	0:23:16	00:05:29
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=1725 Download this intervention	11:49:42	0:28:45	00:00:27
MARSHALL ISLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=1752 Download this intervention	11:50:09	0:29:12	00:05:03
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2055 Download this intervention	11:55:13	0:34:15	00:00:17
TUVALU ON BEHALF OF A GROUP OF COUNTRIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2072 Download this intervention	11:55:29	0:34:32	00:01:34
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2166 Download this intervention	11:57:03	0:36:06	00:00:06
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2172 Download this intervention	11:57:09	0:36:12	00:01:24
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2256 Download this intervention	11:58:33	0:37:36	00:00:05
IRELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2261 Download this intervention	11:58:38	0:37:41	00:01:29
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2350 Download this intervention	12:00:07	0:39:10	00:00:05
MALTA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2355 Download this intervention	12:00:12	0:39:15	00:01:13
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2428 Download this intervention	12:01:25	0:40:28	00:00:07
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2435 Download this intervention	12:01:33	0:40:35	00:01:28
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2523 Download this intervention	12:03:00	0:42:03	00:00:09
UNITED STATES OF AMERICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2532 Download this intervention	12:03:10	0:42:12	00:01:38
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2630 Download this intervention	12:04:47	0:43:50	00:00:08
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2638 Download this intervention	12:04:55	0:43:58	00:01:23
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2721 Download this intervention	12:06:18	0:45:21	00:00:06
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2727 Download this intervention	12:06:24	0:45:27	00:01:19
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2806 Download this intervention	12:07:43	0:46:46	00:00:08
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2814 Download this intervention	12:07:51	0:46:54	00:01:17
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2891 Download this intervention	12:09:08	0:48:11	00:00:09
SAMOA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2900 Download this intervention	12:09:17	0:48:20	00:01:35
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=2995 Download this intervention	12:10:53	0:49:55	00:00:06
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3001 Download this intervention	12:10:58	0:50:01	00:01:24
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3085 Download this intervention	12:12:22	0:51:25	00:00:06
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3091 Download this intervention	12:12:29	0:51:31	00:01:09
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3160 Download this intervention	12:13:37	0:52:40	00:00:06
NEW ZEALAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3166 Download this intervention	12:13:43	0:52:46	00:01:34
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3260 Download this intervention	12:15:17	0:54:20	00:00:06
KIRIBATI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3266 Download this intervention	12:15:23	0:54:26	00:01:38
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3364 Download this intervention	12:17:01	0:56:04	00:00:08
SIERRA LEONE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3372 Download this intervention	12:17:09	0:56:12	00:01:25
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3457 Download this intervention	12:18:34	0:57:37	00:00:17
NGO COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS OF THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3474 Download this intervention	12:18:52	0:57:54	00:01:33
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3567 Download this intervention	12:20:24	0:59:27	00:00:09
NGO CAMPAGNE INTERNATIONALE POUR L'ABOLITION DES ARMES NUCLÉAIRES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3576 Download this intervention	12:20:33	0:59:36	00:01:35
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3671 Download this intervention	12:22:08	1:01:11	00:00:06
NGO CENTER FOR GLOBAL NONKILLING	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3677 Download this intervention	12:22:14	1:01:17	00:01:32
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3769 Download this intervention	12:23:46	1:02:49	00:00:12
NGO RENCONTRE AFRICAINE POUR LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3781 Download this intervention	12:23:57	1:03:01	00:01:25
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3866 Download this intervention	12:25:23	1:04:26	00:00:11
NGO IUVENTUM E.V.	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3877 Download this intervention	12:25:34	1:04:37	00:01:23
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3960 Download this intervention	12:26:58	1:06:00	00:00:07
NGO INTERNATIONA PHYSICIANS FOR THE PREVENTION OF NUCLEAR WAR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=3967 Download this intervention	12:27:04	1:06:07	00:01:35
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4062 Download this intervention	12:28:39	1:07:42	00:00:05
NGO EARTHJUSTICE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4067 Download this intervention	12:28:44	1:07:47	00:01:42
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4169 Download this intervention	12:30:26	1:09:29	00:00:13
B. K. MADDISON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4182 Download this intervention	12:30:39	1:09:42	00:02:45
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4347 Download this intervention	12:33:25	1:12:27	00:00:05
H. BARKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4352 Download this intervention	12:33:30	1:12:32	00:07:10
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4782 Download this intervention	12:40:39	1:19:42	00:01:49
M. ORELLANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4891 Download this intervention	12:40:45	1:21:31	00:00:55
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4946 Download this intervention	12:43:23	1:22:26	00:00:06
DEPUTY HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=4952 Download this intervention	12:43:29	1:22:32	00:04:14
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0870/meetings/7138EB66-7F44-41B7-A181-9BA6BEC7D899/11h20?position=5206 Download this intervention	12:47:44	1:26:46	00:01:15
Stop		12:48:58	1:28:01

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.