Skip to main content

8th Session

HRC/Forum on Minority Issues

 24 November 2015 15:01 Room XX

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0:00 / 0:00
Left channel

Langue originale

Panning
Left Center Right

Right channel delay
-10 sec 0 sec +10 sec
Right channel
Intervenant Actions Durée Marqueur temporel Duration
Start recording
15:01:03 00:00:00 00:00:01
CHAIR 15:01:04 00:00:01 00:01:25
G. MAKULA 15:02:30 00:01:26 00:06:36
CHAIR 15:09:07 00:08:02 00:00:11
J. ROBINSON 15:09:17 00:08:13 00:07:09
CHAIR 15:16:26 00:15:22 00:00:07
N. FERNANDO 15:16:33 00:15:29 00:06:16
CHAIR 15:22:49 00:21:45 00:00:18
J. LAMBERTH 15:23:07 00:22:03 00:06:59
CHAIR 15:30:06 00:29:02 00:00:17
FREEDOM FRONT PLUS SOUTH AFRICA 15:30:23 00:29:19 00:00:48
CHAIR 15:31:11 00:30:07 00:00:24
SOUTH AFRICA 15:31:34 00:30:31 00:00:23
CHAIR 15:31:58 00:30:54 00:00:05
UNITED STATES 15:32:03 00:30:59 00:00:14
CHAIR 15:32:18 00:31:13 00:00:43
FREEDOM FRONT PLUS SOUTH AFRICA 15:32:59 00:31:56 00:00:01
CHAIR 15:33:00 00:31:57 00:00:14
SOUTH AFRICA 15:33:15 00:32:11 00:00:18
CHAIR 15:33:33 00:32:29 00:00:07
FREEDOM FRONT PLUS SOUTH AFRICA 15:33:40 00:32:36 00:01:58
CHAIR 15:35:38 00:34:34 00:00:06
TAU SOUTH AFRICA 15:35:44 00:34:40 00:03:15
CHAIR 15:38:59 00:37:55 00:00:20
OGADEN YOUTH AND STUDENTS UNION 15:39:18 00:38:15 00:02:49
CHAIR 15:42:08 00:41:04 00:00:12
CENTRE ZAGROS POUR LES DROITS DE L'HOMME 15:42:20 00:41:16 00:03:10
CHAIR 15:45:29 00:44:26 00:00:08
AHRAZ ASSOCIATION FOR THE HUMAN RIGHTS OF THE PEOPLE IN IRAN 15:45:38 00:44:34 00:03:16
CHAIR 15:48:54 00:47:50 00:00:07
DIRECTION AUX AFFAIRES SAVOISIENNES 15:49:01 00:47:57 00:03:18
CHAIR 15:52:19 00:51:15 00:00:11
ECUMENICAL FEDERATION OF CONSTANTINOPOLITANS 15:52:30 00:51:26 00:03:12
CHAIR 15:55:42 00:54:38 00:00:13
ASSOCIATION DES NATIONS DE L'HEXAGONE 15:55:55 00:54:51 00:02:27
CHAIR 15:58:22 00:57:18 00:00:10
ASSOCIATION ARC POUR LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE AZERBAIDJAN 15:58:32 00:57:28 00:02:42
CHAIR 16:01:14 01:00:10 00:00:10
THE FUTURE OF ROMA WOMEN 16:01:24 01:00:20 00:02:42
CHAIR 16:04:05 01:03:02 00:00:06
NATIONALITIES UNITIES AND PROGRESS ASSOCIATION OF CHINA 16:04:12 01:03:08 00:03:02
CHAIR 16:07:14 01:06:10 00:00:26
FOKUS WOMEN 16:07:40 01:06:36 00:02:31
CHAIR 16:10:11 01:09:07 00:00:09
ATTORNEY TEAM FOR VICTIMS OF ILLEGAL INVESTIGATION AGAINST MUSLIMS 16:10:21 01:09:16 00:02:48
CHAIR 16:13:07 01:12:04 00:00:08
CIVIL CENTRE FOR PEACE JUSTICE AND DEVELOPMENT 16:13:15 01:12:12 00:02:38
CHAIR 16:15:54 01:14:50 00:00:08
CORPORATIO AFRO-CRISTIAN PARA LA INVESTIGACION Y DH 16:16:02 01:14:58 00:03:14
CHAIR 16:19:16 01:18:12 00:00:08
YASA 16:19:24 01:18:20 00:02:24
CHAIR 16:21:48 01:20:44 00:00:05
SYRIAN ARAB REPUBLIC 16:21:53 01:20:49 00:00:40
CHAIR 16:22:33 01:21:29 00:00:33
CATHOLIC COMMISSION FOR JUSTICE AND PEACE 16:23:06 01:22:02 00:02:35
CHAIR 16:25:41 01:24:37 00:00:06
SUDANESE HUMAN RIGHTS ACTIVIST EXPERT 16:25:47 01:24:43 00:03:21
CHAIR 16:29:08 01:28:04 00:00:08
SWEDISH ACHEHNESE ASSOCIATION 16:29:15 01:28:12 00:03:01
CHAIR 16:32:17 01:31:13 00:00:09
NATIONAL CHRISTIAN EVANGELICAL ALLIANCE OF SRI LANKA 16:32:25 01:31:22 00:02:44
CHAIR 16:35:10 01:34:06 00:00:06
YEZIDY MINORITY 16:35:16 01:34:12 00:02:43
CHAIR 16:37:58 01:36:55 00:00:07
RUSSIAN FEDERATION 16:38:06 01:37:02 00:03:19
CHAIR 16:41:25 01:40:21 00:00:05
NEPAL 16:41:30 01:40:26 00:02:25
CHAIR 16:43:56 01:42:51 00:00:09
MINORITY RIGHTS GROUP INTERNATIONAL 16:44:03 01:43:00 00:02:55
CHAIR 16:46:59 01:45:55 00:00:05
LEGAL CLINIC NETWORK 16:47:04 01:46:00 00:02:55
CHAIR 16:50:00 01:48:55 00:00:05
WORLD UYGHUR CONGRESS 16:50:04 01:49:00 00:02:55
CHAIR 16:52:59 01:51:55 00:00:07
AFRICAN RIGHTS MONITOR 16:53:06 01:52:02 00:02:40
CHAIR 16:55:46 01:54:42 00:00:09
COUNCIL POPULAR OF CHALDEAN SYRIAC ASSYRIANS 16:55:55 01:54:51 00:03:28
CHAIR 16:59:23 01:58:19 00:00:11
ASSOCIATION FOR THE DEFENSE OF AHLUBAYT RIGHTS 16:59:34 01:58:30 00:02:34
CHAIR 17:02:08 02:01:04 00:00:07
AHWAZI CENTRE FOR HUMAN RIGHTS 17:02:15 02:01:11 00:00:35
CHAIR 17:02:51 02:01:46 00:00:18
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 17:03:08 02:02:04 00:00:16
CHAIR 17:03:23 02:02:20 00:00:18
AHWAZI CENTRE FOR HUMAN RIGHTS 17:03:42 02:02:38 00:02:37
CHAIR 17:06:19 02:05:15 00:00:09
ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LA DEPENDANCE 17:06:28 02:05:24 00:03:14
CHAIR 17:09:42 02:08:38 00:00:09
COMITATO PER IL CENSIMENTO INTERNAZIONALE DEL POPOLO VENETO 17:09:51 02:08:47 00:02:44
CHAIR 17:12:36 02:11:31 00:00:10
AHWAZ HUMAN RIGHTS ORGANIZATION 17:12:45 02:11:41 00:03:17
CHAIR 17:16:02 02:14:58 00:00:06
SOUTH AFRICA 17:16:08 02:15:04 00:02:28
CHAIR 17:18:36 02:17:32 00:00:13
SOCIAL ACTION CENTER NO BORDERS PROJECT 17:18:49 02:17:45 00:03:27
CHAIR 17:22:16 02:21:12 00:00:07
CHINA 17:22:23 02:21:19 00:02:57
CHAIR 17:25:20 02:24:16 00:01:24
G.MAKULA 17:26:44 02:25:40 00:02:15
CHAIR 17:28:59 02:27:55 00:00:08
J. ROBINSON 17:29:07 02:28:03 00:02:01
CHAIR 17:31:08 02:30:04 00:00:07
N. FERNANDO 17:31:15 02:30:11 00:03:19
CHAIR 17:34:34 02:33:30 00:00:08
J. LAMBERTH 17:34:42 02:33:38 00:02:57
CHAIR 17:37:39 02:36:35 00:01:38
Stop
17:39:17 02:38:13

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text
Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.
Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.

Avertissement - interprétation simultanée

L'interprétation simultanée des débats, y compris le sous-titrage activé à la demande, est fournie par les Nations Unies afin de faciliter la communication, étant donné qu'il y a six langues officielles des Nations Unies. Seul le discours dans la langue d'origine est authentique et constitue un enregistrement authentique des débats. Dans le cas où il existe des incohérences entre l'interprétation et le discours dans la langue d'origine, ce dernier fait foi.

Obtenir de l'aide

Pour toute question concernant ce service, ou pour signaler un probleme, veuillez contacter l'assistance par e-mail, ou appelez le +41-22-917-3333.