17ème session

CDH/Mécanisme d experts sur les droits des peuples autochtones

10 July 2024 15:08 Room XIX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=0	15:08:54	0:00:00	00:00:05
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5 Download this intervention	15:08:59	0:00:05	00:05:20
AMB. A. CHAVEZ BIETTI GUATEMALA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=325 Download this intervention	15:14:19	0:05:25	00:04:16
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=581 Download this intervention	15:18:34	0:09:41	00:01:05
K. DEER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=646 Download this intervention	15:19:40	0:10:46	00:05:08
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=954 Download this intervention	15:24:48	0:15:54	00:01:25
AMB. L. E. NORTON CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=1039 Download this intervention	15:26:13	0:17:19	00:07:19
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=1478 Download this intervention	15:33:32	0:24:38	00:00:42
P. NAKKALAJARVI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=1520 Download this intervention	15:34:14	0:25:20	00:05:42
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=1862 Download this intervention	15:39:56	0:31:02	00:00:44
O. M. OJULU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=1906 Download this intervention	15:40:40	0:31:46	00:02:39
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2065 Download this intervention	15:43:19	0:34:25	00:00:12
S. LIGHTFOOT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2077 Download this intervention	15:43:31	0:34:37	00:01:51
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2188 Download this intervention	15:45:22	0:36:28	00:00:23
F. CALI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2211 Download this intervention	15:45:45	0:36:51	00:03:16
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2407 Download this intervention	15:49:01	0:40:07	00:00:26
UNPFII	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2433 Download this intervention	15:49:26	0:40:33	00:03:21
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2634 Download this intervention	15:52:48	0:43:54	00:01:01
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2695 Download this intervention	15:53:49	0:44:55	00:04:43
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=2978 Download this intervention	15:58:32	0:49:38	00:00:38
REPRESENTATIVE PEOPLE OF INDIGENOUS PEOPLES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3016 Download this intervention	15:59:10	0:50:16	00:02:30
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3166 Download this intervention	16:01:40	0:52:46	00:00:12
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3178 Download this intervention	16:01:51	0:52:58	00:02:57
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3355 Download this intervention	16:04:49	0:55:55	00:00:20
NATIVE AMERICAN RIGHT FONDATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3375 Download this intervention	16:05:10	0:56:15	00:02:51
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3546 Download this intervention	16:08:00	0:59:06	00:00:26
NORWAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3572 Download this intervention	16:08:26	0:59:32	00:02:59
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3751 Download this intervention	16:11:25	1:02:31	00:00:12
IPOS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3763 Download this intervention	16:11:37	1:02:43	00:02:13
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3896 Download this intervention	16:13:50	1:04:56	00:00:17
M. VIOLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=3913 Download this intervention	16:14:07	1:05:13	00:02:50
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4083 Download this intervention	16:16:57	1:08:03	00:00:09
P. SMITH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4092 Download this intervention	16:17:06	1:08:12	00:03:11
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4283 Download this intervention	16:20:17	1:11:23	00:00:22
FINLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4305 Download this intervention	16:20:38	1:11:45	00:02:07
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4432 Download this intervention	16:22:46	1:13:52	00:00:08
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4440 Download this intervention	16:22:54	1:14:00	00:03:09
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4629 Download this intervention	16:26:02	1:17:09	00:00:16
STHAW	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4645 Download this intervention	16:26:19	1:17:25	00:02:51
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4816 Download this intervention	16:29:10	1:20:16	00:00:07
UNESCO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=4823 Download this intervention	16:29:17	1:20:23	00:03:21
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5024 Download this intervention	16:32:38	1:23:44	00:00:28
PERU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5052 Download this intervention	16:33:05	1:24:12	00:02:21
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5193 Download this intervention	16:35:27	1:26:33	00:00:06
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5199 Download this intervention	16:35:33	1:26:39	00:01:58
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5317 Download this intervention	16:37:31	1:28:37	00:00:13
BOLIVIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5330 Download this intervention	16:37:44	1:28:50	00:03:09
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5519 Download this intervention	16:40:53	1:31:59	00:00:12
AUSTRALIAN HRC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5531 Download this intervention	16:41:05	1:32:11	00:02:40
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5691 Download this intervention	16:43:44	1:34:51	00:00:16
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5707 Download this intervention	16:44:01	1:35:07	00:03:05
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5892 Download this intervention	16:47:06	1:38:12	00:00:12
ICC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=5904 Download this intervention	16:47:18	1:38:24	00:03:10
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6094 Download this intervention	16:50:28	1:41:34	00:00:12
K. HAMILTON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6106 Download this intervention	16:50:40	1:41:46	00:02:52
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6278 Download this intervention	16:53:32	1:44:38	00:00:14
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6292 Download this intervention	16:53:46	1:44:52	00:03:01
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6473 Download this intervention	16:56:46	1:47:53	00:00:13
ZOE INDIGENOUS PEOPLES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6486 Download this intervention	16:57:00	1:48:06	00:02:53
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6659 Download this intervention	16:59:53	1:50:59	00:00:24
WIPO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6683 Download this intervention	17:00:17	1:51:23	00:03:08
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6871 Download this intervention	17:03:24	1:54:31	00:00:12
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=6883 Download this intervention	17:03:37	1:54:43	00:02:49
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7052 Download this intervention	17:06:25	1:57:32	00:00:11
CONGRES MONDIAL AMAZIGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7063 Download this intervention	17:06:37	1:57:43	00:03:10
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7253 Download this intervention	17:09:47	2:00:53	00:00:25
CONSEJO REGIONAL INDIGENA DL CAUCA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7278 Download this intervention	17:10:12	2:01:18	00:03:01
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7459 Download this intervention	17:13:13	2:04:19	00:00:08
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7467 Download this intervention	17:13:21	2:04:27	00:03:44
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7691 Download this intervention	17:17:05	2:08:11	00:00:28
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7719 Download this intervention	17:17:33	2:08:39	00:02:38
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7877 Download this intervention	17:20:11	2:11:17	00:00:15
IPOS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=7892 Download this intervention	17:20:26	2:11:32	00:03:09
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8081 Download this intervention	17:23:35	2:14:41	00:00:08
IPOS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8089 Download this intervention	17:23:43	2:14:49	00:00:14
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8103 Download this intervention	17:23:58	2:15:03	00:00:17
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8120 Download this intervention	17:24:14	2:15:20	00:03:04
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8304 Download this intervention	17:27:18	2:18:24	00:00:27
IPOS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8331 Download this intervention	17:27:45	2:18:51	00:02:49
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8500 Download this intervention	17:30:34	2:21:40	00:00:14
MAURITIUS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8514 Download this intervention	17:30:48	2:21:54	00:02:54
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8688 Download this intervention	17:33:41	2:24:48	00:00:15
GAZALI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8703 Download this intervention	17:33:57	2:25:03	00:02:59
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8882 Download this intervention	17:36:56	2:28:02	00:00:18
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=8900 Download this intervention	17:37:14	2:28:20	00:02:57
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9077 Download this intervention	17:40:11	2:31:17	00:00:13
ADJMOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9090 Download this intervention	17:40:24	2:31:30	00:03:07
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9277 Download this intervention	17:43:31	2:34:37	00:00:31
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9308 Download this intervention	17:44:02	2:35:08	00:03:01
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9489 Download this intervention	17:47:04	2:38:09	00:00:29
AMB. A. CHAVEZ BIETTI GUATEMALA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9518 Download this intervention	17:47:32	2:38:38	00:02:29
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9667 Download this intervention	17:50:01	2:41:07	00:00:11
K. DEER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9678 Download this intervention	17:50:12	2:41:18	00:03:49
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9907 Download this intervention	17:54:01	2:45:07	00:00:07
P. NAKKALAJARVI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=9914 Download this intervention	17:54:08	2:45:14	00:01:59
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=10033 Download this intervention	17:56:07	2:47:13	00:00:06
AMB. L. E. NORTON CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=10039 Download this intervention	17:56:13	2:47:19	00:01:54
D. S. DOROUGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.0990/meetings/F8244028-91B2-467B-A696-AAAC887ECB7E/15h08?position=10153 Download this intervention	17:58:06	2:49:13	00:04:04
Stop		18:02:11	2:53:17

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.