GANHRI Annual Meeting 2024 37th Session

CDH/GANHRI

08 May 2024 15:04 Room XVII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=0	15:04:56	0:00:00	00:00:02
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2 Download this intervention	15:04:58	0:00:02	00:04:25
B. KAINZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=267 Download this intervention	15:09:23	0:04:27	00:08:51
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=798 Download this intervention	15:18:14	0:13:18	00:02:28
S. SMART	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=946 Download this intervention	15:20:42	0:15:46	00:06:32
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=1338 Download this intervention	15:27:14	0:22:18	00:02:42
C. NISSEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=1500 Download this intervention	15:29:55	0:25:00	00:08:08
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=1988 Download this intervention	15:38:04	0:33:08	00:01:11
N. GANBAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2059 Download this intervention	15:39:15	0:34:19	00:08:02
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2541 Download this intervention	15:47:17	0:42:21	00:01:15
C. NISSEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2616 Download this intervention	15:48:32	0:43:36	00:00:33
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2649 Download this intervention	15:49:05	0:44:09	00:00:10
N. GANBAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2659 Download this intervention	15:49:15	0:44:19	00:00:28
S. SMART	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2687 Download this intervention	15:49:43	0:44:47	00:01:04
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2751 Download this intervention	15:50:47	0:45:51	00:00:16
B. KAINZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2767 Download this intervention	15:51:03	0:46:07	00:01:37
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2864 Download this intervention	15:52:40	0:47:44	00:00:54
NHRI NAMIBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2918 Download this intervention	15:53:34	0:48:38	00:01:04
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=2982 Download this intervention	15:54:38	0:49:42	00:01:05
B. KAINZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3047 Download this intervention	15:55:43	0:50:47	00:01:30
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3137 Download this intervention	15:57:13	0:52:17	00:00:11
NHRI DENMARK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3148 Download this intervention	15:57:24	0:52:28	00:01:36
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3244 Download this intervention	15:58:59	0:54:04	00:00:07
NHRI NIGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3251 Download this intervention	15:59:07	0:54:11	00:02:37
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3408 Download this intervention	16:01:44	0:56:48	00:00:09
NHRI NEPAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3417 Download this intervention	16:01:52	0:56:57	00:01:05
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3482 Download this intervention	16:02:58	0:58:02	00:00:06
N. GANBAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3488 Download this intervention	16:03:04	0:58:08	00:00:01
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3489 Download this intervention	16:03:05	0:58:09	00:00:04
N. GANBAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3493 Download this intervention	16:03:08	0:58:13	00:00:49
S. SMART	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3542 Download this intervention	16:03:58	0:59:02	00:01:25
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3627 Download this intervention	16:05:23	1:00:27	00:00:03
B. KAINZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3630 Download this intervention	16:05:26	1:00:30	00:01:32
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3722 Download this intervention	16:06:58	1:02:02	00:00:14
NHRI ZIMBABWE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3736 Download this intervention	16:07:11	1:02:16	00:01:01
E. BALLANCA CHAIRPERSON NHRI ALBANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3797 Download this intervention	16:08:13	1:03:17	00:02:18
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3935 Download this intervention	16:10:30	1:05:35	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3935 Download this intervention	16:16:18	1:05:35	00:00:11
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=3946 Download this intervention	16:16:30	1:05:46	00:03:13
L. WENDLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=4139 Download this intervention	16:19:42	1:08:59	00:08:29
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=4648 Download this intervention	16:28:11	1:17:28	00:00:53
J. A. MISHRA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=4701 Download this intervention	16:29:04	1:18:21	00:13:30
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=5511 Download this intervention	16:42:35	1:31:51	00:00:22
J. A- MISHRA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=5533 Download this intervention	16:42:48	1:32:13	00:00:20
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=5553 Download this intervention	16:43:16	1:32:33	00:01:38
A. OJUKWU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=5651 Download this intervention	16:44:55	1:34:11	00:12:46
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=6417 Download this intervention	16:57:41	1:46:57	00:01:32
E. WRZONCKI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=6509 Download this intervention	16:59:13	1:48:29	00:13:02
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7291 Download this intervention	17:12:14	2:01:31	00:00:41
NHRI SPAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7332 Download this intervention	17:12:55	2:02:12	00:03:08
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7520 Download this intervention	17:16:03	2:05:20	00:00:09
NHRI JORDAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7529 Download this intervention	17:16:13	2:05:29	00:02:24
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7673 Download this intervention	17:18:36	2:07:53	00:00:25
NHRI DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7698 Download this intervention	17:19:01	2:08:18	00:04:15
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7953 Download this intervention	17:23:17	2:12:33	00:00:29
NHRI ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=7982 Download this intervention	17:23:46	2:13:02	00:06:09
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8351 Download this intervention	17:29:55	2:19:11	00:01:59
J. A. MISHRA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8470 Download this intervention	17:31:53	2:21:10	00:01:19
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8549 Download this intervention	17:33:12	2:22:29	00:00:01
L. WENDLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8550 Download this intervention	17:33:14	2:22:30	00:01:08
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8618 Download this intervention	17:34:21	2:23:38	00:00:04
E. WRZONCKI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8622 Download this intervention	17:34:25	2:23:42	00:01:24
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8706 Download this intervention	17:35:50	2:25:06	00:00:03
A. OJUKWU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8709 Download this intervention	17:35:53	2:25:09	00:01:36
P. UMURUNGI CHAIRPERSON NHRI RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8805 Download this intervention	17:37:28	2:26:45	00:00:48
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8853 Download this intervention	17:38:16	2:27:33	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8853 Download this intervention	17:45:57	2:27:33	00:00:01
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8854 Download this intervention	17:45:59	2:27:34	00:00:40
B. BRAUN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=8894 Download this intervention	17:46:39	2:28:14	00:03:35
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=9109 Download this intervention	17:50:13	2:31:49	00:01:05
NHRI ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=9174 Download this intervention	17:51:19	2:32:54	00:00:28
B. BRAUN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=9202 Download this intervention	17:51:47	2:33:22	00:00:13
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=9215 Download this intervention	17:51:59	2:33:35	00:09:59
NHRI ZIMBABWE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=9814 Download this intervention	18:01:59	2:43:34	00:02:59
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=9993 Download this intervention	18:04:58	2:46:33	00:00:30
E. BALLANCA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=10023 Download this intervention	18:05:28	2:47:03	00:03:47
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=10250 Download this intervention	18:09:15	2:50:50	00:00:11
R. L. AVILA MACKE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=10261 Download this intervention	18:09:26	2:51:01	00:00:47
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=10308 Download this intervention	18:10:13	2:51:48	00:00:10
D. SONG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=10318 Download this intervention	18:10:22	2:51:58	00:02:20
A. BOUAYACH GANHRI SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/0A5EBD84-9A0A-496C-AEB3-F8C731833295/15h04?position=10458 Download this intervention	18:12:42	2:54:18	00:03:11
Stop		18:15:54	2:57:29

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.