32nd Annual Meeting

HRC/GANHRI

06 March 2019 15:03 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Anglais Français Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=0	15:03:32	00:00:00	00:03:25
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=205 Download this intervention	15:07:02	00:03:25	00:04:44
L.R. GONZALEZ PEREZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=489 Download this intervention	15:11:45	00:08:09	00:08:12
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=981 Download this intervention	15:19:57	00:16:21	00:02:33
E. TZAVALA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=1134 Download this intervention	15:22:31	00:18:54	00:09:14
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=1688 Download this intervention	15:31:45	00:28:08	00:02:04
G. PIMENTEL GANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=1812 Download this intervention	15:33:48	00:30:12	00:07:24
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=2256 Download this intervention	15:41:12	00:37:36	00:01:06
P. MAREGA CASTELLAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=2322 Download this intervention	15:42:18	00:38:42	00:07:48
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=2790 Download this intervention	15:50:06	00:46:30	00:03:02
NHRI PERU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=2972 Download this intervention	15:53:09	00:49:32	00:01:03
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3035 Download this intervention	15:54:12	00:50:35	00:00:27
NHRI ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3062 Download this intervention	15:54:38	00:51:02	00:02:31
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3213 Download this intervention	15:57:09	00:53:33	00:00:06
NHRI MALAYSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3219 Download this intervention	15:57:15	00:53:39	00:01:55
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3334 Download this intervention	15:59:11	00:55:34	00:00:07
NHRI HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3341 Download this intervention	15:59:18	00:55:41	00:02:09
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3470 Download this intervention	16:01:26	00:57:50	00:00:04
NHRI NEPAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3474 Download this intervention	16:01:30	00:57:54	00:01:22
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3556 Download this intervention	16:02:52	00:59:16	00:00:06
NHRI LUXEMBOURG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3562 Download this intervention	16:02:58	00:59:22	00:02:03
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3685 Download this intervention	16:05:01	01:01:25	00:00:14
NHRI GAMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3699 Download this intervention	16:05:15	01:01:39	00:01:06
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3765 Download this intervention	16:06:21	01:02:45	00:00:19
L.R. GONZALEZ PEREZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=3784 Download this intervention	16:06:41	01:03:04	00:04:44
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4068 Download this intervention	16:11:24	01:07:48	00:00:05
E. TZAVALA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4073 Download this intervention	16:11:30	01:07:53	00:01:34
G. PIMENTEL GANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4167 Download this intervention	16:13:03	01:09:27	00:01:01
P. MAREGA CASTELLAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4228 Download this intervention	16:14:05	01:10:28	00:02:42
A. BOUAYACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4390 Download this intervention	16:16:47	01:13:10	00:04:59
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4689	16:21:45	01:18:09	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4689	16:24:26	01:18:09	00:00:01
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4690 Download this intervention	16:24:28	01:18:10	00:03:30
J. PRENTICE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=4900 Download this intervention	16:27:57	01:21:40	00:07:43
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=5363 Download this intervention	16:35:40	01:29:23	00:01:02
D. LEINERTE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=5425 Download this intervention	16:36:42	01:30:25	00:05:32
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=5757 Download this intervention	16:42:14	01:35:57	00:01:20
B. MAJOLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=5837 Download this intervention	16:43:34	01:37:17	00:11:29
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=6526 Download this intervention	16:55:03	01:48:46	00:03:03
NHRI NIGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=6709 Download this intervention	16:58:06	01:51:49	00:02:13
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=6842 Download this intervention	17:00:20	01:54:02	00:00:30
NHRI HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=6872 Download this intervention	17:00:49	01:54:32	00:03:31
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7083 Download this intervention	17:04:20	01:58:03	00:00:16
NHRI LIBERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7099 Download this intervention	17:04:36	01:58:19	00:00:42
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7141 Download this intervention	17:05:18	01:59:01	00:00:10
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7151 Download this intervention	17:05:28	01:59:11	00:00:44
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7195 Download this intervention	17:06:12	01:59:55	00:00:26
J. PRENTICE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7221 Download this intervention	17:06:38	02:00:21	00:02:02
D. LEINERTE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7343 Download this intervention	17:08:40	02:02:23	00:03:13
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7536 Download this intervention	17:11:54	02:05:36	00:00:11
B. MAJOLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7547 Download this intervention	17:12:04	02:05:47	00:05:40
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=7887 Download this intervention	17:17:44	02:11:27	00:05:21
NHRI MALAYSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8208 Download this intervention	17:23:05	02:16:48	00:02:17
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8345 Download this intervention	17:25:22	02:19:05	00:00:16
NHRI ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8361 Download this intervention	17:25:38	02:19:21	00:02:09
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8490 Download this intervention	17:27:47	02:21:30	00:01:11
NHRI NIGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8561 Download this intervention	17:28:58	02:22:41	00:01:31
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8652 Download this intervention	17:30:29	02:24:12	00:00:18
B. MAJOLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8670 Download this intervention	17:30:48	02:24:30	00:02:35
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8825 Download this intervention	17:33:22	02:27:05	00:00:13
D. LEINERTE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8838 Download this intervention	17:33:35	02:27:18	00:01:25
KAGWIRIA MBOGORI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8923 Download this intervention	17:35:01	02:28:43	00:01:14
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8997	17:36:14	02:29:57	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8997	17:39:23	02:29:57	00:00:02
B. RUDOLF CHAIR GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=8999 Download this intervention	17:39:26	02:29:59	00:03:46
F. SIMBIRI JAOKO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9225 Download this intervention	17:43:12	02:33:45	00:03:58
B. RUDOLF CHAIR GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9463 Download this intervention	17:47:09	02:37:43	00:00:28
ASIA PACIFIC FORUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9491 Download this intervention	17:47:38	02:38:11	00:01:54
B. RUDOLF CHAIR GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9605 Download this intervention	17:49:31	02:40:05	00:00:08
NANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9613 Download this intervention	17:49:40	02:40:13	00:01:43
B. RUDOLF CHAIR GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9716 Download this intervention	17:51:23	02:41:56	00:00:13
NETWORK AMERICAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9729 Download this intervention	17:51:35	02:42:09	00:02:39
NENNHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=9888 Download this intervention	17:54:15	02:44:48	00:03:47
B. RUDOLF CHAIR GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=10115 Download this intervention	17:58:02	02:48:35	00:07:59
C. A. NEGRET MOSQUERA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=10594 Download this intervention	18:06:01	02:56:34	00:00:36
B. RUDOLF CHAIR GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=10630 Download this intervention	18:06:37	02:57:10	00:00:21
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/6B3CA46A-F72F-4D3C-BEEE-B7C617D74BFC/15h03?position=10651	18:06:58	02:57:31	00:00:00
Stop		18:07:14	02:57:31

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.