32nd Annual Meeting

HRC/GANHRI

06 March 2019 10:08 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Anglais Français Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=0	10:08:52	00:00:00	00:01:28
B. RUDOLF CHAIRPERSON GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=88 Download this intervention	10:10:20	00:01:28	00:06:47
G. GAGNON OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=495 Download this intervention	10:17:07	00:08:15	00:12:01
B. RUDOLF CHAIRPERSON GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=1216 Download this intervention	10:29:08	00:20:16	00:00:19
H. E. H. ASPELUND VICE PRESIDENT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=1235 Download this intervention	10:29:27	00:20:35	00:06:30
B. RUDOLF CHAIRPERSON GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=1625 Download this intervention	10:35:57	00:27:05	00:00:21
A. OKA UNDP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=1646 Download this intervention	10:36:19	00:27:26	00:07:16
B. RUDOLF CHAIRPERSON GANHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=2082 Download this intervention	10:43:34	00:34:42	00:02:08
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=2210	10:45:43	00:36:50	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=2210	10:49:18	00:36:50	00:00:01
O. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=2211 Download this intervention	10:49:20	00:36:51	00:04:46
H. E. M. DEL SOCORRO FLORES LIERA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=2497 Download this intervention	10:54:05	00:41:37	00:13:39
P OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=3316 Download this intervention	11:07:44	00:55:16	00:00:43
L. TOWNHEAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=3359 Download this intervention	11:08:27	00:55:59	00:10:56
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4015 Download this intervention	11:19:23	01:06:55	00:00:31
F. SIMBIRI JAOKO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4046 Download this intervention	11:19:54	01:07:26	00:10:39
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4685 Download this intervention	11:30:34	01:18:05	00:00:37
OBSERVERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4722 Download this intervention	11:31:10	01:18:42	00:01:34
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4816 Download this intervention	11:32:44	01:20:16	00:00:06
NHRI MALAYSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4822 Download this intervention	11:32:51	01:20:22	00:01:07
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4889 Download this intervention	11:33:57	01:21:29	00:00:06
NHRI HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=4895 Download this intervention	11:34:03	01:21:35	00:02:47
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5062 Download this intervention	11:36:50	01:24:22	00:00:07
NHRI NEPAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5069 Download this intervention	11:36:58	01:24:29	00:00:59
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5128 Download this intervention	11:37:57	01:25:28	00:00:07
NHRI ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5135 Download this intervention	11:38:04	01:25:35	00:03:49
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5364 Download this intervention	11:41:52	01:29:24	00:00:11
NHRI IRAQ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5375 Download this intervention	11:42:03	01:29:35	00:03:11
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5566 Download this intervention	11:45:14	01:32:46	00:00:26
NHRI GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5592 Download this intervention	11:45:40	01:33:12	00:00:55
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5647 Download this intervention	11:46:36	01:34:07	00:00:31
NHRI MAURITANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5678 Download this intervention	11:47:07	01:34:38	00:01:24
NHRI NIGER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5762 Download this intervention	11:48:30	01:36:02	00:02:02
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5884 Download this intervention	11:50:33	01:38:04	00:00:14
F. SIMBIRI JAOKO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=5898 Download this intervention	11:50:46	01:38:18	00:03:24
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6102 Download this intervention	11:54:10	01:41:42	00:00:08
L. TOWNHEAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6110 Download this intervention	11:54:19	01:41:50	00:01:51
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6221 Download this intervention	11:56:10	01:43:41	00:00:07
H.E. M. DEL SOCORRO FLORES LIERA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6228 Download this intervention	11:56:16	01:43:48	00:02:41
P. OBEROI OHCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6389 Download this intervention	11:58:57	01:46:29	00:00:30
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6419	11:59:27	01:46:59	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6419	12:02:37	01:46:59	00:00:04
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6423 Download this intervention	12:02:41	01:47:03	00:04:04
D. MIJATOVIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=6667 Download this intervention	12:06:46	01:51:07	00:07:39
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=7126 Download this intervention	12:14:24	01:58:46	00:00:42
C. LOEW	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=7168 Download this intervention	12:15:06	01:59:28	00:05:11
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=7479 Download this intervention	12:20:17	02:04:39	00:00:26
F. FERNANDEZ MARUGAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=7505 Download this intervention	12:20:44	02:05:05	00:11:42
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=8207 Download this intervention	12:32:25	02:16:47	00:00:52
E. FERNAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=8259 Download this intervention	12:33:18	02:17:39	00:13:16
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9055 Download this intervention	12:46:34	02:30:55	00:01:06
NHRI NEPAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9121 Download this intervention	12:47:40	02:32:01	00:01:38
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9219 Download this intervention	12:49:17	02:33:39	00:00:08
NHRI NIGER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9227 Download this intervention	12:49:25	02:33:47	00:03:29
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9436 Download this intervention	12:52:54	02:37:16	00:00:19
NHRI LIBERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9455 Download this intervention	12:53:14	02:37:35	00:00:50
S. RATTRAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9505 Download this intervention	12:54:04	02:38:25	00:01:26
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1040/meetings/7F6D2588-75DE-438A-AAC5-BF7C697081F7/10h08?position=9591	12:55:29	02:39:51	00:00:00
Stop		12:56:25	02:39:51

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.