24ème session

CDH/Groupe de travail droit au développement

16 May 2023 11:08 Room XX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russe Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=0	11:08:27	0:00:00	00:00:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1 Download this intervention	11:08:28	0:00:01	00:00:42
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=43 Download this intervention	11:09:10	0:00:43	00:02:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=180 Download this intervention	11:11:27	0:03:00	00:00:10
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=190 Download this intervention	11:11:37	0:03:10	00:03:03
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=373 Download this intervention	11:14:40	0:06:13	00:00:16
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=389 Download this intervention	11:14:56	0:06:29	00:02:14
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=523 Download this intervention	11:17:10	0:08:43	00:00:12
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=535 Download this intervention	11:17:22	0:08:55	00:01:50
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=645 Download this intervention	11:19:12	0:10:45	00:00:24
NGO ASSOCIAZIONE COMUNITA PAPA GIOVANNI XXIII AND CINGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=669 Download this intervention	11:19:36	0:11:09	00:01:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=754 Download this intervention	11:21:01	0:12:34	00:00:20
NGO WORLD ORGANIZATION OF THE SCOUT MOVEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=774 Download this intervention	11:21:21	0:12:54	00:02:22
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=916 Download this intervention	11:23:44	0:15:16	00:00:06
NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=922 Download this intervention	11:23:50	0:15:22	00:01:59
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1041 Download this intervention	11:25:49	0:17:21	00:01:48
AZERBAIJAN ON BEHALF OF NAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1149 Download this intervention	11:27:36	0:19:09	00:00:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1166 Download this intervention	11:27:53	0:19:26	00:00:07
SAUDI ARABIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1173 Download this intervention	11:28:00	0:19:33	00:00:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1190 Download this intervention	11:28:17	0:19:50	00:00:37
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1227 Download this intervention	11:28:54	0:20:27	00:01:37
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1324 Download this intervention	11:30:31	0:22:04	00:00:17
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1341 Download this intervention	11:30:48	0:22:21	00:01:50
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1451 Download this intervention	11:32:38	0:24:11	00:00:07
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1458 Download this intervention	11:32:45	0:24:18	00:07:19
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1897 Download this intervention	11:40:04	0:31:37	00:00:28
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=1925 Download this intervention	11:40:32	0:32:05	00:05:09
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=2234 Download this intervention	11:45:41	0:37:14	00:00:10
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=2244 Download this intervention	11:45:51	0:37:24	00:19:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=3414 Download this intervention	12:05:21	0:56:54	00:00:08
BOLIVIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=3422 Download this intervention	12:05:29	0:57:02	00:02:19
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=3561 Download this intervention	12:07:48	0:59:21	00:00:10
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=3571 Download this intervention	12:07:58	0:59:31	00:01:18
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=3649 Download this intervention	12:09:16	1:00:49	00:00:06
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=3655 Download this intervention	12:09:22	1:00:55	00:07:07
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=4082 Download this intervention	12:16:29	1:08:02	00:00:40
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=4122 Download this intervention	12:17:10	1:08:42	00:06:47
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=4529 Download this intervention	12:23:56	1:15:29	00:00:09
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=4538 Download this intervention	12:24:05	1:15:38	00:01:35
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=4633 Download this intervention	12:25:40	1:17:13	00:00:14
NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=4647 Download this intervention	12:25:54	1:17:27	00:06:31
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5038 Download this intervention	12:32:25	1:23:58	00:00:12
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5050 Download this intervention	12:32:37	1:24:10	00:01:23
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5133 Download this intervention	12:34:00	1:25:33	00:00:11
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5144 Download this intervention	12:34:11	1:25:44	00:03:20
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5344 Download this intervention	12:37:32	1:29:04	00:01:08
NGO WORLD ORGANIZATION OF THE SCOUT MOVEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5412 Download this intervention	12:37:39	1:30:12	00:00:53
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5465 Download this intervention	12:39:32	1:31:05	00:00:06
NGO ASSOCIAZIONE COMUNITA PAPA GIOVANNI XXIII AND CINGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5471 Download this intervention	12:39:38	1:31:11	00:02:07
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5598 Download this intervention	12:41:46	1:33:18	00:01:06
NGO ASSOCIAZIONE COMUNITA PAPA GIOVANNI XXIII AND CINGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5664 Download this intervention	12:42:51	1:34:24	00:00:23
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5687 Download this intervention	12:43:14	1:34:47	00:00:16
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=5703 Download this intervention	12:43:30	1:35:03	00:05:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6033 Download this intervention	12:49:00	1:40:33	00:00:05
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6038 Download this intervention	12:49:05	1:40:38	00:02:06
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6164 Download this intervention	12:51:11	1:42:44	00:00:06
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6170 Download this intervention	12:51:17	1:42:50	00:00:54
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6224 Download this intervention	12:52:11	1:43:44	00:00:37
NGO MAAT FOR PEACE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6261 Download this intervention	12:52:48	1:44:21	00:01:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6346 Download this intervention	12:54:13	1:45:46	00:00:20
NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6366 Download this intervention	12:54:33	1:46:06	00:00:52
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6418 Download this intervention	12:55:25	1:46:58	00:00:22
NGO WORLD ORGANIZATION OF THE SCOUT MOVEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6440 Download this intervention	12:55:47	1:47:20	00:01:31
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1050/meetings/0777589F-65D8-419B-9FA6-0697766FAB7B/11h08?position=6531 Download this intervention	12:57:18	1:48:51	00:00:44
Stop		12:58:02	1:49:35

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.