23ème session

CDH/Groupe de travail de la Déclaration et du Programme d action de Durban

17 January 2025 10:14 Room XVII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Arabe

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=0	10:14:12	0:00:00	00:00:03
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3 Download this intervention	10:14:15	0:00:03	00:04:39
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=282 Download this intervention	10:18:54	0:04:42	00:11:07
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=949 Download this intervention	10:30:01	0:15:49	00:00:27
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=976 Download this intervention	10:30:28	0:16:16	00:00:25
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=1001 Download this intervention	10:30:53	0:16:41	00:00:23
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=1024 Download this intervention	10:31:16	0:17:04	00:05:43
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=1367 Download this intervention	10:36:59	0:22:47	00:00:16
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=1383 Download this intervention	10:37:16	0:23:03	00:07:09
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=1812 Download this intervention	10:44:25	0:30:12	00:01:08
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=1880 Download this intervention	10:45:32	0:31:20	00:08:48
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2408 Download this intervention	10:54:20	0:40:08	00:00:15
KENYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2423 Download this intervention	10:54:34	0:40:23	00:01:55
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2538 Download this intervention	10:56:30	0:42:18	00:00:07
041	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2545 Download this intervention	10:56:37	0:42:25	00:04:40
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2825 Download this intervention	11:01:17	0:47:05	00:00:08
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2833 Download this intervention	11:01:25	0:47:13	00:02:26
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=2979 Download this intervention	11:03:51	0:49:39	00:00:25
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3004 Download this intervention	11:04:16	0:50:04	00:00:20
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3024 Download this intervention	11:04:36	0:50:24	00:00:10
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3034 Download this intervention	11:04:46	0:50:34	00:00:43
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3077 Download this intervention	11:05:29	0:51:17	00:02:56
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3253 Download this intervention	11:08:25	0:54:13	00:00:07
200	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3260 Download this intervention	11:08:32	0:54:20	00:02:00
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3380 Download this intervention	11:10:32	0:56:20	00:00:10
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3390 Download this intervention	11:10:42	0:56:30	00:05:38
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3728 Download this intervention	11:16:20	1:02:08	00:00:08
SIERRA LEONE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=3736 Download this intervention	11:16:27	1:02:16	00:04:56
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4032 Download this intervention	11:21:24	1:07:12	00:00:17
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4049 Download this intervention	11:21:42	1:07:29	00:03:34
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4263 Download this intervention	11:25:15	1:11:03	00:00:08
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4271 Download this intervention	11:25:23	1:11:11	00:06:48
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4679 Download this intervention	11:32:11	1:17:59	00:00:32
IGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4711 Download this intervention	11:32:43	1:18:31	00:02:52
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4883 Download this intervention	11:35:35	1:21:23	00:00:08
NIGER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=4891 Download this intervention	11:35:43	1:21:31	00:02:11
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5022 Download this intervention	11:37:54	1:23:42	00:00:14
NIGER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5036 Download this intervention	11:38:08	1:23:56	00:00:51
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5087 Download this intervention	11:38:59	1:24:47	00:00:15
SIERRA LEONE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5102 Download this intervention	11:39:14	1:25:02	00:01:40
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5202 Download this intervention	11:40:53	1:26:42	00:00:10
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5212 Download this intervention	11:41:04	1:26:52	00:01:35
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5307 Download this intervention	11:42:39	1:28:27	00:00:07
GHANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5314 Download this intervention	11:42:46	1:28:34	00:00:48
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5362 Download this intervention	11:43:34	1:29:22	00:00:06
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5368 Download this intervention	11:43:40	1:29:28	00:01:01
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5429 Download this intervention	11:44:41	1:30:29	00:00:15
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5444 Download this intervention	11:44:55	1:30:44	00:01:59
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=5563 Download this intervention	11:46:55	1:32:43	00:10:58
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6221	11:57:53	1:43:41	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6221	12:11:40	1:43:41	00:00:05
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6226 Download this intervention	12:11:45	1:43:46	00:02:28
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6374 Download this intervention	12:14:13	1:46:14	00:00:41
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6415 Download this intervention	12:14:53	1:46:55	00:00:24
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6439 Download this intervention	12:15:18	1:47:19	00:01:55
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6554 Download this intervention	12:17:13	1:49:14	00:00:47
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6601 Download this intervention	12:18:00	1:50:01	00:00:35
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6636 Download this intervention	12:18:35	1:50:36	00:00:05
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6641 Download this intervention	12:18:40	1:50:41	00:00:22
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6663 Download this intervention	12:19:01	1:51:03	00:00:42
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6705 Download this intervention	12:19:44	1:51:45	00:00:07
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6712 Download this intervention	12:19:51	1:51:52	00:00:37
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6749 Download this intervention	12:20:28	1:52:29	00:01:01
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6810 Download this intervention	12:21:29	1:53:30	00:00:06
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6816 Download this intervention	12:21:35	1:53:36	00:01:45
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=6921 Download this intervention	12:23:20	1:55:21	00:01:27
KENYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7008 Download this intervention	12:24:47	1:56:48	00:03:31
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7219 Download this intervention	12:28:17	2:00:19	00:00:10
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7229 Download this intervention	12:28:27	2:00:29	00:04:09
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7478 Download this intervention	12:32:37	2:04:38	00:00:08
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7486 Download this intervention	12:32:45	2:04:46	00:01:29
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7575 Download this intervention	12:34:14	2:06:15	00:00:13
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7588 Download this intervention	12:34:27	2:06:28	00:02:29
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7737 Download this intervention	12:36:56	2:08:57	00:00:06
ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7743 Download this intervention	12:37:02	2:09:03	00:01:21
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7824 Download this intervention	12:38:22	2:10:24	00:00:14
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7838 Download this intervention	12:38:37	2:10:38	00:00:40
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7878 Download this intervention	12:39:17	2:11:18	00:00:06
GHANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7884 Download this intervention	12:39:23	2:11:24	00:00:15
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=7899 Download this intervention	12:39:38	2:11:39	00:01:43
KENYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8002 Download this intervention	12:41:20	2:13:22	00:00:19
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8021 Download this intervention	12:41:40	2:13:41	00:00:09
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8030 Download this intervention	12:41:49	2:13:50	00:03:37
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8247 Download this intervention	12:45:26	2:17:27	00:00:05
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8252 Download this intervention	12:45:31	2:17:32	00:01:05
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8317 Download this intervention	12:46:36	2:18:37	00:00:09
KENYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8326 Download this intervention	12:46:45	2:18:46	00:01:00
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8386 Download this intervention	12:47:45	2:19:46	00:01:06
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8452 Download this intervention	12:48:51	2:20:52	00:00:52
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8504 Download this intervention	12:49:43	2:21:44	00:00:06
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8510 Download this intervention	12:49:49	2:21:50	00:00:27
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8537 Download this intervention	12:50:16	2:22:17	00:05:25
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8862 Download this intervention	12:55:41	2:27:42	00:00:47
J. WAWERU CHAIRPERSON IGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/72770668-D1F2-4C95-93F5-C2B5EA38B414/10h14/ar?position=8909 Download this intervention	12:56:28	2:28:29	00:04:22
Stop		13:00:50	2:32:51

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.