20ème session

CDH/Groupe de travail de la Déclaration et du Programme d action de Durban

17 October 2022 10:06 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Arabe

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=0	10:06:33	00:00:00	00:00:09
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=9 Download this intervention	10:06:34	00:00:09	00:01:30
M.SAHLI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=99 Download this intervention	10:08:12	00:01:39	00:07:52
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=571 Download this intervention	10:16:04	00:09:31	00:00:33
M. SAHLI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=604 Download this intervention	10:16:37	00:10:04	00:03:39
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=823 Download this intervention	10:20:15	00:13:43	00:02:07
M. SAHLI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=950 Download this intervention	10:22:23	00:15:50	00:00:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=951 Download this intervention	10:22:33	00:15:51	00:02:15
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=1086 Download this intervention	10:24:39	00:18:06	00:03:58
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=1324 Download this intervention	10:28:37	00:22:04	00:00:30
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=1354 Download this intervention	10:29:07	00:22:34	00:12:48
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=2122 Download this intervention	10:41:54	00:35:22	00:01:33
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=2215 Download this intervention	10:43:28	00:36:55	00:01:10
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=2285 Download this intervention	10:44:38	00:38:05	00:18:39
IRAQ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3404 Download this intervention	11:03:17	00:56:44	00:01:43
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3507 Download this intervention	11:05:00	00:58:27	00:00:22
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3529 Download this intervention	11:05:22	00:58:49	00:00:55
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3584 Download this intervention	11:06:17	00:59:44	00:02:46
COSTA RICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3750 Download this intervention	11:09:03	01:02:30	00:01:23
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3833 Download this intervention	11:10:26	01:03:53	00:00:46
COSTA RICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=3879 Download this intervention	11:11:11	01:04:39	00:02:20
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4019 Download this intervention	11:13:32	01:06:59	00:03:53
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4252 Download this intervention	11:17:25	01:10:52	00:01:53
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4365 Download this intervention	11:19:18	01:12:45	00:02:04
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4489 Download this intervention	11:21:22	01:14:49	00:01:26
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4575 Download this intervention	11:22:48	01:16:15	00:02:07
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4702 Download this intervention	11:24:55	01:18:22	00:00:29
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4731 Download this intervention	11:25:24	01:18:51	00:00:13
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4744 Download this intervention	11:25:37	01:19:04	00:00:09
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4753 Download this intervention	11:25:46	01:19:13	00:00:27
PAKISTAN / CHAIRPESRSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4780 Download this intervention	11:26:13	01:19:40	00:00:17
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4797 Download this intervention	11:26:30	01:19:57	00:00:11
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4808 Download this intervention	11:26:41	01:20:08	00:01:06
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4874 Download this intervention	11:27:47	01:21:14	00:00:54
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4928 Download this intervention	11:28:41	01:22:08	00:00:37
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=4965 Download this intervention	11:29:17	01:22:45	00:00:58
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5023 Download this intervention	11:30:15	01:23:43	00:01:34
COSTA RICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5117 Download this intervention	11:31:50	01:25:17	00:00:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5134 Download this intervention	11:32:07	01:25:34	00:00:11
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5145 Download this intervention	11:32:18	01:25:45	00:00:37
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5182 Download this intervention	11:32:55	01:26:22	00:00:55
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5237 Download this intervention	11:33:49	01:27:17	00:01:28
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5325 Download this intervention	11:35:18	01:28:45	00:00:08
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5333 Download this intervention	11:35:26	01:28:53	00:00:32
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5365 Download this intervention	11:35:58	01:29:25	00:00:08
COSTA RICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5373 Download this intervention	11:36:06	01:29:33	00:00:11
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5384 Download this intervention	11:36:17	01:29:44	00:00:11
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5395 Download this intervention	11:36:27	01:29:55	00:00:07
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5402 Download this intervention	11:36:35	01:30:02	00:00:18
NAMIBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5420 Download this intervention	11:36:53	01:30:20	00:00:32
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5452 Download this intervention	11:37:24	01:30:52	00:00:09
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5461 Download this intervention	11:37:34	01:31:01	00:01:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5522 Download this intervention	11:38:35	01:32:02	00:00:31
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5553 Download this intervention	11:39:05	01:32:33	00:00:39
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5592 Download this intervention	11:39:45	01:33:12	00:00:08
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5600 Download this intervention	11:39:53	01:33:20	00:01:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5660 Download this intervention	11:40:52	01:34:20	00:01:41
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5761 Download this intervention	11:42:33	01:36:01	00:00:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5786 Download this intervention	11:42:59	01:36:26	00:00:15
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5801 Download this intervention	11:43:13	01:36:41	00:01:06
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=5867 Download this intervention	11:44:20	01:37:47	00:03:21
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6068 Download this intervention	11:47:40	01:41:08	00:00:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6098 Download this intervention	11:48:10	01:41:38	00:00:04
COSTA RICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6102 Download this intervention	11:48:15	01:41:42	00:00:19
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6121 Download this intervention	11:48:33	01:42:01	00:00:19
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6140 Download this intervention	11:48:53	01:42:20	00:00:19
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6159 Download this intervention	11:49:12	01:42:39	00:00:14
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6173 Download this intervention	11:49:26	01:42:53	00:00:48
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6221 Download this intervention	11:50:14	01:43:41	00:03:01
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6402 Download this intervention	11:53:14	01:46:42	00:00:53
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6455 Download this intervention	11:54:07	01:47:35	00:00:22
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6477 Download this intervention	11:54:30	01:47:57	00:02:14
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6611 Download this intervention	11:56:44	01:50:11	00:00:06
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6617 Download this intervention	11:56:50	01:50:17	00:00:49
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6666 Download this intervention	11:57:39	01:51:06	00:00:11
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6677 Download this intervention	11:57:49	01:51:17	00:00:34
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1130/meetings/DB346E5B-6262-4B13-BCA3-2C79E234285E/10h06/ar?position=6711 Download this intervention	11:58:24	01:51:51	00:04:29
Stop		12:02:53	01:56:20

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.