9ème session

CDH/Goupe de travail intergouvernemental sur les sociétés transnationales et autres entreprises

26 October 2023 15:04 Room XX

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Arabe

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=0	15:04:09	0:00:00	00:00:28
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=28 Download this intervention	15:12:16	0:00:28	00:01:14
NGO UNITED STATES COUNCIL FOR INTERNATIONAL BUSINESS USCIB	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=102 Download this intervention	15:13:31	0:01:42	00:02:14
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=236 Download this intervention	15:15:45	0:03:56	00:00:20
NGO IOE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=256 Download this intervention	15:16:05	0:04:16	00:02:05
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=381 Download this intervention	15:18:10	0:06:21	00:00:15
NGO ICJ WITH A JOINT STATEMENT WITH FIDH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=396 Download this intervention	15:18:26	0:06:36	00:02:06
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=522 Download this intervention	15:20:31	0:08:42	00:00:20
NGO EUROPEAN CENTER FOR CONSTITUTIONAL AND HUMAN RIGHTS ECCHR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=542 Download this intervention	15:20:51	0:09:02	00:02:34
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=696 Download this intervention	15:23:25	0:11:36	00:00:16
NGO CENTER FOR CONSTITUTIONAL RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=712 Download this intervention	15:23:41	0:11:52	00:01:57
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=829 Download this intervention	15:25:38	0:13:49	00:00:18
NGO FIDH WITH A JOINT STATEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=847 Download this intervention	15:25:56	0:14:07	00:02:10
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=977 Download this intervention	15:28:07	0:16:17	00:00:15
NGO INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION WITH A JOINT STATEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=992 Download this intervention	15:28:21	0:16:32	00:02:43
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1155 Download this intervention	15:31:04	0:19:15	00:00:15
NGO FIAN INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1170 Download this intervention	15:31:19	0:19:30	00:01:28
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1258 Download this intervention	15:32:47	0:20:58	00:00:13
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1271 Download this intervention	15:33:01	0:21:11	00:01:36
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1367 Download this intervention	15:34:36	0:22:47	00:00:13
NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1380 Download this intervention	15:34:50	0:23:00	00:02:50
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1550 Download this intervention	15:37:40	0:25:50	00:00:12
NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1562 Download this intervention	15:37:52	0:26:02	00:01:01
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1623 Download this intervention	15:38:52	0:27:03	00:00:35
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1658 Download this intervention	15:39:27	0:27:38	00:03:07
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1845 Download this intervention	15:42:34	0:30:45	00:00:15
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1860 Download this intervention	15:42:49	0:31:00	00:00:56
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1916 Download this intervention	15:43:46	0:31:56	00:00:16
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=1932 Download this intervention	15:44:01	0:32:12	00:04:08
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=2180 Download this intervention	15:48:09	0:36:20	00:10:21
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=2801 Download this intervention	15:58:34	0:46:41	00:03:46
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3027 Download this intervention	16:02:16	0:50:27	00:02:29
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3176 Download this intervention	16:04:45	0:52:56	00:03:45
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3401 Download this intervention	16:08:30	0:56:41	00:00:14
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3415 Download this intervention	16:08:45	0:56:55	00:02:08
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3543 Download this intervention	16:10:53	0:59:03	00:00:16
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3559 Download this intervention	16:11:08	0:59:19	00:00:21
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3580 Download this intervention	16:11:29	0:59:40	00:01:07
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3647 Download this intervention	16:12:36	1:00:47	00:04:22
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3909 Download this intervention	16:16:58	1:05:09	00:00:14
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=3923 Download this intervention	16:17:12	1:05:23	00:06:08
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4291 Download this intervention	16:23:21	1:11:31	00:01:39
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4390 Download this intervention	16:24:59	1:13:10	00:04:05
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4635 Download this intervention	16:29:04	1:17:15	00:00:20
GHANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4655 Download this intervention	16:29:24	1:17:35	00:01:40
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4755 Download this intervention	16:31:04	1:19:15	00:00:19
GHANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4774 Download this intervention	16:31:22	1:19:34	00:00:42
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4816 Download this intervention	16:32:06	1:20:16	00:00:17
HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4833 Download this intervention	16:32:23	1:20:33	00:01:54
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4947 Download this intervention	16:34:16	1:22:27	00:00:28
SAUDI ARABIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=4975 Download this intervention	16:34:44	1:22:55	00:00:41
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5016 Download this intervention	16:35:25	1:23:36	00:00:49
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5065 Download this intervention	16:36:14	1:24:25	00:01:04
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5129 Download this intervention	16:37:19	1:25:29	00:00:51
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5180 Download this intervention	16:38:09	1:26:20	00:01:54
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5294 Download this intervention	16:40:04	1:28:14	00:00:15
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5309 Download this intervention	16:40:19	1:28:29	00:02:48
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5477 Download this intervention	16:43:06	1:31:17	00:00:18
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5495 Download this intervention	16:43:24	1:31:35	00:00:30
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5525 Download this intervention	16:43:54	1:32:05	00:00:16
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5541 Download this intervention	16:44:10	1:32:21	00:00:42
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5583 Download this intervention	16:44:52	1:33:03	00:00:14
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5597 Download this intervention	16:45:06	1:33:17	00:02:13
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5730 Download this intervention	16:47:20	1:35:30	00:00:14
PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5744 Download this intervention	16:47:34	1:35:44	00:03:02
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5926 Download this intervention	16:50:36	1:38:46	00:00:18
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=5944 Download this intervention	16:50:53	1:39:04	00:03:17
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6141 Download this intervention	16:54:11	1:42:21	00:00:16
BOLIVIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6157 Download this intervention	16:54:27	1:42:37	00:02:06
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6283 Download this intervention	16:56:33	1:44:43	00:04:40
NGO IOE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6563 Download this intervention	17:01:12	1:49:23	00:02:39
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6722 Download this intervention	17:03:51	1:52:02	00:00:22
NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6744 Download this intervention	17:04:13	1:52:24	00:03:50
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6974 Download this intervention	17:08:03	1:56:14	00:00:25
NGO UNITED STATES COUNCIL FOR INTERNATIONAL BUSINESS USCIB	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=6999 Download this intervention	17:08:29	1:56:39	00:02:19
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7138 Download this intervention	17:10:47	1:58:58	00:00:16
NGO INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION WITH A JOINT STATEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7154 Download this intervention	17:11:03	1:59:14	00:02:29
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7303 Download this intervention	17:13:32	2:01:43	00:00:16
NGO FIAN WITH A JOINT STATEMENT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7319 Download this intervention	17:13:48	2:01:59	00:05:21
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7640 Download this intervention	17:19:09	2:07:20	00:00:43
UNITAR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7683 Download this intervention	17:19:52	2:08:03	00:03:42
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7905 Download this intervention	17:23:35	2:11:45	00:01:00
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=7965 Download this intervention	17:24:34	2:12:45	00:02:06
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=8091 Download this intervention	17:26:40	2:14:51	00:02:15
SECRETARY OF THE OEIGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=8226 Download this intervention	17:28:55	2:17:06	00:01:18
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/2DEB0A06-81F3-4931-B9B7-DC6B6BD59261/15h04/ar?position=8304 Download this intervention	17:30:13	2:18:24	00:01:21
Stop		17:31:34	2:19:45

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.