9ème session

CDH/Goupe de travail intergouvernemental sur les sociétés transnationales et autres entreprises

24 October 2023 15:17 Room XX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russe Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=0	15:17:04	0:00:00	00:00:12
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=12 Download this intervention	15:17:15	0:00:12	00:05:49
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=361 Download this intervention	15:23:05	0:06:01	00:11:27
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1048 Download this intervention	15:34:32	0:17:28	00:01:11
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1119 Download this intervention	15:35:43	0:18:39	00:01:20
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1199 Download this intervention	15:37:03	0:19:59	00:00:18
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1217 Download this intervention	15:37:20	0:20:17	00:01:16
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1293 Download this intervention	15:38:37	0:21:33	00:00:09
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1302 Download this intervention	15:38:45	0:21:42	00:02:50
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1472 Download this intervention	15:41:36	0:24:32	00:00:38
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1510 Download this intervention	15:42:14	0:25:10	00:05:27
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1837 Download this intervention	15:47:40	0:30:37	00:00:14
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=1851 Download this intervention	15:47:55	0:30:51	00:02:40
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=2011 Download this intervention	15:50:35	0:33:31	00:01:17
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=2088 Download this intervention	15:51:52	0:34:48	00:07:34
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=2542 Download this intervention	15:59:26	0:42:22	00:00:28
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=2570 Download this intervention	15:59:54	0:42:50	00:02:03
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=2693 Download this intervention	16:01:57	0:44:53	00:02:53
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=2866 Download this intervention	16:04:49	0:47:46	00:04:13
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3119 Download this intervention	16:09:03	0:51:59	00:00:43
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3162 Download this intervention	16:09:47	0:52:42	00:01:05
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3227 Download this intervention	16:10:51	0:53:47	00:01:41
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3328 Download this intervention	16:12:32	0:55:28	00:01:45
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3433 Download this intervention	16:14:17	0:57:13	00:00:21
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3454 Download this intervention	16:14:37	0:57:34	00:03:50
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3684 Download this intervention	16:18:28	1:01:24	00:00:17
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=3701 Download this intervention	16:18:45	1:01:41	00:08:27
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4208 Download this intervention	16:27:12	1:10:08	00:00:22
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4230 Download this intervention	16:27:34	1:10:30	00:00:34
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4264 Download this intervention	16:28:08	1:11:04	00:00:19
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4283 Download this intervention	16:28:27	1:11:23	00:04:40
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4563 Download this intervention	16:33:07	1:16:03	00:00:18
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4581 Download this intervention	16:33:25	1:16:21	00:04:26
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4847 Download this intervention	16:37:51	1:20:47	00:00:22
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=4869 Download this intervention	16:38:13	1:21:09	00:05:49
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5218 Download this intervention	16:44:02	1:26:58	00:00:16
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5234 Download this intervention	16:44:18	1:27:14	00:01:14
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5308 Download this intervention	16:45:32	1:28:28	00:00:10
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5318 Download this intervention	16:45:42	1:28:38	00:04:36
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5594 Download this intervention	16:50:18	1:33:14	00:00:21
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5615 Download this intervention	16:50:39	1:33:35	00:00:30
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5645 Download this intervention	16:51:09	1:34:05	00:00:22
URUGUAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5667 Download this intervention	16:51:31	1:34:27	00:02:04
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5791 Download this intervention	16:53:35	1:36:31	00:00:25
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=5816 Download this intervention	16:54:00	1:36:56	00:07:42
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=6278 Download this intervention	17:01:42	1:44:38	00:00:13
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=6291 Download this intervention	17:01:55	1:44:51	00:01:47
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=6398 Download this intervention	17:03:42	1:46:38	00:00:35
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=6433 Download this intervention	17:04:17	1:47:13	00:11:23
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7116 Download this intervention	17:15:40	1:58:36	00:00:33
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7149 Download this intervention	17:16:13	1:59:09	00:00:11
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7160 Download this intervention	17:16:24	1:59:20	00:00:18
HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7178 Download this intervention	17:16:42	1:59:38	00:00:40
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7218 Download this intervention	17:17:22	2:00:18	00:00:23
HONDURAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7241 Download this intervention	17:17:45	2:00:41	00:04:58
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7539 Download this intervention	17:22:43	2:05:39	00:00:18
BOLIVIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7557 Download this intervention	17:23:00	2:05:57	00:04:52
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7849 Download this intervention	17:27:53	2:10:49	00:00:22
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=7871 Download this intervention	17:28:15	2:11:11	00:02:12
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8003 Download this intervention	17:30:27	2:13:23	00:00:17
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8020 Download this intervention	17:30:44	2:13:40	00:06:54
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8434 Download this intervention	17:37:38	2:20:34	00:00:20
CAMEROON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8454 Download this intervention	17:38:00	2:20:54	00:02:48
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8622 Download this intervention	17:40:47	2:23:42	00:00:26
CAMEROON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8648 Download this intervention	17:41:11	2:24:08	00:04:37
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8925 Download this intervention	17:45:49	2:28:45	00:00:15
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=8940 Download this intervention	17:46:04	2:29:00	00:11:50
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=9650 Download this intervention	17:57:54	2:40:50	00:01:39
ECUADOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=9749 Download this intervention	17:59:33	2:42:29	00:02:12
CHAIRPERSON RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/33261739-84CF-468E-8EA0-F3FFA829F5A2/15h17?position=9881 Download this intervention	18:01:45	2:44:41	00:01:13
Stop		18:02:58	2:45:54

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.