8ème session

CDH/Goupe de travail intergouvernemental sur les sociétés transnationales et autres entreprises

24 October 2022 15:06 Room XX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=0	15:06:39	0:00:00	00:00:00
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=0 Download this intervention	15:06:39	0:00:00	00:00:33
SECRETARY OF THE OEIGWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=33 Download this intervention	15:07:12	0:00:33	00:00:25
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=58 Download this intervention	15:07:37	0:00:58	00:01:49
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=167 Download this intervention	15:09:24	0:02:47	00:01:20
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=247 Download this intervention	15:10:46	0:04:07	00:00:28
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=275 Download this intervention	15:11:14	0:04:35	00:04:24
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=539 Download this intervention	15:15:39	0:08:59	00:00:24
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=563 Download this intervention	15:16:01	0:09:23	00:02:00
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=683 Download this intervention	15:18:02	0:11:23	00:00:17
ECUADOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=700 Download this intervention	15:18:18	0:11:40	00:01:42
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=802 Download this intervention	15:20:01	0:13:22	00:01:28
SOUTH CENTER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=890 Download this intervention	15:21:29	0:14:50	00:03:31
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1101 Download this intervention	15:24:59	0:18:21	00:00:16
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1117 Download this intervention	15:25:15	0:18:37	00:01:39
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1216 Download this intervention	15:26:55	0:20:16	00:00:13
NHRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1229 Download this intervention	15:27:08	0:20:29	00:01:57
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1346 Download this intervention	15:29:05	0:22:26	00:00:08
NGO FIDH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1354 Download this intervention	15:29:13	0:22:34	00:02:50
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1524 Download this intervention	15:32:04	0:25:24	00:00:15
NGO ESCR-NET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1539 Download this intervention	15:32:18	0:25:39	00:03:06
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1725 Download this intervention	15:35:23	0:28:45	00:00:07
NGO ASSOCIACAO BRASILEIRA INTERDISCIPLINAR DE AIDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1732 Download this intervention	15:35:31	0:28:52	00:02:44
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1896 Download this intervention	15:38:15	0:31:36	00:00:17
NGO ON BEHALF OF DKA AUSTRIA, CHILD RIGHTS CONNECT, ECPAT INTERNATIONAL, CLINICA DE DIREITOS HUMANOS UFMG AND CLINICA DE DIREITOS HUMANOS PPGD/PUCPR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=1913 Download this intervention	15:38:32	0:31:53	00:02:04
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2037 Download this intervention	15:40:36	0:33:57	00:00:20
NGO VEREIN SUDWIND ENTWICKLUNGSPOLITIK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2057 Download this intervention	15:40:56	0:34:17	00:02:29
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2206 Download this intervention	15:43:25	0:36:46	00:00:12
NGO ACTION AID	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2218 Download this intervention	15:43:37	0:36:58	00:02:12
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2350 Download this intervention	15:45:49	0:39:10	00:00:10
NGO EEB	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2360 Download this intervention	15:45:59	0:39:20	00:02:29
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2509 Download this intervention	15:48:28	0:41:49	00:00:11
NGO CENTRE EUROPE - TIERS MONDE AND INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DEMOCRATIC LAWYERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2520 Download this intervention	15:48:39	0:42:00	00:02:40
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2680 Download this intervention	15:51:20	0:44:40	00:00:14
NGO ON BEHALF OF FOEI AND ACCOUNTABILITY INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2694 Download this intervention	15:51:33	0:44:54	00:03:28
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2902 Download this intervention	15:55:01	0:48:22	00:00:42
NGO FRANCISCANS INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=2944 Download this intervention	15:55:43	0:49:04	00:02:23
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3087 Download this intervention	15:58:06	0:51:27	00:00:13
NGO FIAN INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3100 Download this intervention	15:58:19	0:51:40	00:03:50
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3330 Download this intervention	16:02:08	0:55:30	00:00:08
NGO GLOBAL POLICY FORUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3338 Download this intervention	16:02:17	0:55:38	00:02:38
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3496 Download this intervention	16:04:55	0:58:16	00:00:09
NGO INTERNATIONAL ORGANISATIONS OF EMPLOYERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3505 Download this intervention	16:05:04	0:58:25	00:02:20
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3645 Download this intervention	16:07:24	1:00:45	00:00:10
NGO USCIB	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3655 Download this intervention	16:07:34	1:00:55	00:02:55
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3830 Download this intervention	16:10:28	1:03:50	00:00:15
NGO INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION AND GLOBAL UNION FEDERATIONS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=3845 Download this intervention	16:10:44	1:04:05	00:03:27
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4052 Download this intervention	16:14:11	1:07:32	00:00:12
NGO ON BEHALF OF CIDSE ALBOAN, BROEDERLIJK DELEN, DKA, CAFOD, CCFD - TERRE SOLIDAIRE, TROCAIRE, FASTENAKTION, ENTRAIDE & FRATERNITE, SIEMBRA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4064 Download this intervention	16:14:23	1:07:44	00:03:17
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4261 Download this intervention	16:17:40	1:11:01	00:00:26
NGO MISEREOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4287 Download this intervention	16:18:06	1:11:27	00:06:22
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4669 Download this intervention	16:24:28	1:17:49	00:00:10
NGO IHRAAM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4679 Download this intervention	16:24:38	1:17:59	00:02:41
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4840 Download this intervention	16:27:19	1:20:40	00:00:08
NGO ICJ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4848 Download this intervention	16:27:27	1:20:48	00:02:10
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=4978 Download this intervention	16:29:37	1:22:58	00:00:26
VIDEO CENTER FOR CONSTITUTIONAL RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5004 Download this intervention	16:30:03	1:23:24	00:01:50
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5114 Download this intervention	16:31:53	1:25:14	00:00:21
VIDEO FIDH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5135 Download this intervention	16:32:14	1:25:35	00:02:55
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5310 Download this intervention	16:35:09	1:28:30	00:00:28
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5338	16:35:37	1:28:58	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5338	16:41:09	1:28:58	00:00:03
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5341 Download this intervention	16:41:10	1:29:01	00:03:46
R. MCCORQUODALE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=5567 Download this intervention	16:44:58	1:32:47	00:20:02
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=6769 Download this intervention	17:05:00	1:52:49	00:05:36
S. DEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=7105 Download this intervention	17:10:36	1:58:25	00:18:36
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8221 Download this intervention	17:29:12	2:17:01	00:03:03
URUGUAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8404 Download this intervention	17:32:15	2:20:04	00:01:35
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8499 Download this intervention	17:33:51	2:21:39	00:00:15
PALESTINE (STATE OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8514 Download this intervention	17:34:06	2:21:54	00:01:08
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8582 Download this intervention	17:35:14	2:23:02	00:00:16
NAMIBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8598 Download this intervention	17:35:29	2:23:18	00:00:40
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8638 Download this intervention	17:36:10	2:23:58	00:00:15
R. MCCORQUODALE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8653 Download this intervention	17:36:24	2:24:13	00:03:17
S. DEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=8850 Download this intervention	17:39:41	2:27:30	00:03:36
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9066 Download this intervention	17:43:17	2:31:06	00:00:12
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9078 Download this intervention	17:43:29	2:31:18	00:02:57
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9255 Download this intervention	17:46:26	2:34:15	00:00:11
PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9266 Download this intervention	17:46:37	2:34:26	00:01:04
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9330 Download this intervention	17:47:41	2:35:30	00:00:12
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9342 Download this intervention	17:47:53	2:35:42	00:01:41
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9443 Download this intervention	17:49:34	2:37:23	00:00:16
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9459 Download this intervention	17:49:50	2:37:39	00:05:17
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9776 Download this intervention	17:55:07	2:42:56	00:00:27
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9803 Download this intervention	17:55:34	2:43:23	00:02:23
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9946 Download this intervention	17:57:57	2:45:46	00:00:06
R. MCCORQUODALE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=9952 Download this intervention	17:58:03	2:45:52	00:02:13
S. DEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=10085 Download this intervention	18:00:17	2:48:05	00:02:49
CHAIRPERSON/RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/47F22CF9-4484-424C-AE21-23C580F774E1/15h06?position=10254 Download this intervention	18:03:06	2:50:54	00:01:45
Stop		18:04:50	2:52:39

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.