6th session

HRC/WG on elaborating a legally binding instrument on transnational corporations and human rights

29 October 2020 10:11 Room XX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=0	10:11:47	00:00:00	00:00:02
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2 Download this intervention	10:11:49	00:00:02	00:02:12
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=134 Download this intervention	10:14:01	00:02:14	00:15:17
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1051 Download this intervention	10:29:18	00:17:31	00:00:51
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1102 Download this intervention	10:30:09	00:18:22	00:01:04
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1166 Download this intervention	10:31:13	00:19:26	00:00:11
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1177 Download this intervention	10:31:24	00:19:37	00:01:02
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1239 Download this intervention	10:32:26	00:20:39	00:00:11
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1250 Download this intervention	10:32:37	00:20:50	00:03:43
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1473 Download this intervention	10:36:20	00:24:33	00:00:12
VIDEO MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1485 Download this intervention	10:36:33	00:24:45	00:00:51
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1536 Download this intervention	10:37:23	00:25:36	00:00:09
VIDEO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1545 Download this intervention	10:37:32	00:25:45	00:03:00
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1725 Download this intervention	10:40:32	00:28:45	00:00:07
VIDEO PALESTINE (STATE OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1732 Download this intervention	10:40:39	00:28:52	00:02:28
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1880 Download this intervention	10:43:08	00:31:20	00:00:38
VIDEO CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=1918 Download this intervention	10:43:46	00:31:58	00:01:40
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2018 Download this intervention	10:45:25	00:33:38	00:00:40
VIDEO ECUADOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2058 Download this intervention	10:46:06	00:34:18	00:02:53
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2231 Download this intervention	10:48:58	00:37:11	00:00:16
VIDEO EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2247 Download this intervention	10:49:14	00:37:27	00:00:55
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2302 Download this intervention	10:50:09	00:38:22	00:00:12
ARMENIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2314 Download this intervention	10:50:21	00:38:34	00:00:39
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2353 Download this intervention	10:51:00	00:39:13	00:06:46
AZERBAIJAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2759 Download this intervention	10:57:46	00:45:59	00:02:03
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2882 Download this intervention	10:59:49	00:48:02	00:00:07
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=2889 Download this intervention	10:59:56	00:48:09	00:05:21
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3210 Download this intervention	11:05:17	00:53:30	00:00:59
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3269 Download this intervention	11:06:17	00:54:29	00:03:36
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3485 Download this intervention	11:09:53	00:58:05	00:00:16
VIDEO NHRI GERMAN INSTITUTE FOR HUMAN RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3501 Download this intervention	11:10:08	00:58:21	00:02:31
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3652 Download this intervention	11:12:39	01:00:52	00:00:52
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3704 Download this intervention	11:13:31	01:01:44	00:02:22
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3846 Download this intervention	11:15:53	01:04:06	00:00:18
VIDEO NGO CETIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=3864 Download this intervention	11:16:11	01:04:24	00:03:04
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4048 Download this intervention	11:19:15	01:07:28	00:00:15
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4063 Download this intervention	11:19:30	01:07:43	00:03:00
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4243 Download this intervention	11:22:30	01:10:43	00:00:14
NGO OIE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4257 Download this intervention	11:22:44	01:10:57	00:02:17
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4394 Download this intervention	11:25:01	01:13:14	00:00:11
NGO INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS ASSOCIATION OF AMERICAN MINORITIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4405 Download this intervention	11:25:12	01:13:25	00:04:00
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4645 Download this intervention	11:29:12	01:17:25	00:00:07
NGO FIAN INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4652 Download this intervention	11:29:19	01:17:32	00:02:20
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4792 Download this intervention	11:31:39	01:19:52	00:00:17
VIDEO NGO R. SUBASINGHE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4809 Download this intervention	11:31:56	01:20:09	00:02:59
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=4988 Download this intervention	11:34:55	01:23:08	00:00:13
VIDEO NGO AL-HAQ, LAW IN THE SERVICE OF MAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5001 Download this intervention	11:35:08	01:23:21	00:02:26
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5147 Download this intervention	11:37:35	01:25:47	00:00:15
VIDEO NGO M. LEITE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5162 Download this intervention	11:37:50	01:26:02	00:01:58
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5280 Download this intervention	11:39:47	01:28:00	00:00:13
VIDEO NGO CORPORATE ACCOUNTABILITY INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5293 Download this intervention	11:40:00	01:28:13	00:01:59
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5412 Download this intervention	11:41:59	01:30:12	00:00:10
VIDEO NGO ABIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5422 Download this intervention	11:42:09	01:30:22	00:02:13
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5555 Download this intervention	11:44:23	01:32:35	00:00:12
VIDEO NGO SIKH HUMAN RIGHTS GROUP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5567 Download this intervention	11:44:34	01:32:47	00:01:27
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5654 Download this intervention	11:46:02	01:34:14	00:00:23
VIDEO NGO THIRD WOLRD NETWORK	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=5677 Download this intervention	11:46:24	01:34:37	00:06:33
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6070 Download this intervention	11:52:57	01:41:10	00:00:12
VIDEO NGO FRIENDS OF THE EARTH INTERNATIONAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6082 Download this intervention	11:53:09	01:41:22	00:03:07
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6269 Download this intervention	11:56:16	01:44:29	00:01:06
VIDEO NGO UNITED STATES COUNCIL FOR INTERNATIONAL BUSINESS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6335 Download this intervention	11:57:22	01:45:35	00:06:03
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6698 Download this intervention	12:03:25	01:51:38	00:00:16
VIDEO NGO CIDSE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6714 Download this intervention	12:03:42	01:51:54	00:02:28
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6862 Download this intervention	12:06:09	01:54:22	00:00:14
VIDEO NGO INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS COUNCIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=6876 Download this intervention	12:06:23	01:54:36	00:02:38
CHAIRPERSON-RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/51D99CE7-1C1D-4623-BD2B-3A4738A485F2/10h11?position=7034 Download this intervention	12:09:01	01:57:14	00:01:46
Stop		12:10:48	01:59:00

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.