7ème session

CDH/Goupe de travail intergouvernemental sur les sociétés transnationales et autres entreprises

25 October 2021 10:11 Room XX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=0	10:11:02	00:00:00	00:00:02
L. WENDLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=2 Download this intervention	10:11:03	00:00:02	00:01:15
VIDEO M. BACHELET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=77 Download this intervention	10:12:18	00:01:17	00:04:12
L. WENDLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=329 Download this intervention	10:16:31	00:05:29	00:01:39
PARAGUAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=428 Download this intervention	10:18:10	00:07:08	00:00:58
L. WENDLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=486 Download this intervention	10:19:08	00:08:06	00:02:49
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=655 Download this intervention	10:21:57	00:10:55	00:12:55
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=1430 Download this intervention	10:34:51	00:23:50	00:04:39
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=1709 Download this intervention	10:39:31	00:28:29	00:24:24
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3173 Download this intervention	11:03:55	00:52:53	00:00:36
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3209 Download this intervention	11:04:31	00:53:29	00:00:42
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3251 Download this intervention	11:05:13	00:54:11	00:06:45
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3656 Download this intervention	11:11:58	01:00:56	00:00:26
SWITZERLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3682 Download this intervention	11:12:24	01:01:22	00:00:12
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3694 Download this intervention	11:12:36	01:01:34	00:00:16
SWITZERLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3710 Download this intervention	11:12:51	01:01:50	00:04:46
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=3996 Download this intervention	11:17:38	01:06:36	00:00:22
PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4018 Download this intervention	11:17:59	01:06:58	00:02:25
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4163 Download this intervention	11:20:25	01:09:23	00:00:33
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4196 Download this intervention	11:20:58	01:09:56	00:04:51
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4487 Download this intervention	11:25:49	01:14:47	00:00:11
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4498 Download this intervention	11:26:00	01:14:58	00:00:10
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4508 Download this intervention	11:26:10	01:15:08	00:07:07
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4935 Download this intervention	11:33:17	01:22:15	00:00:10
BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=4945 Download this intervention	11:33:27	01:22:25	00:03:55
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5180 Download this intervention	11:37:22	01:26:20	00:00:11
ECUADOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5191 Download this intervention	11:37:32	01:26:31	00:03:30
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5401 Download this intervention	11:41:03	01:30:01	00:00:10
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5411 Download this intervention	11:41:13	01:30:11	00:03:52
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5643 Download this intervention	11:45:05	01:34:03	00:00:08
INDIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5651 Download this intervention	11:45:13	01:34:11	00:03:59
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5890 Download this intervention	11:49:12	01:38:10	00:00:12
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=5902 Download this intervention	11:49:23	01:38:22	00:02:48
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6070 Download this intervention	11:52:12	01:41:10	00:00:12
PALESTINE (STATE OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6082 Download this intervention	11:52:23	01:41:22	00:02:03
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6205 Download this intervention	11:54:27	01:43:25	00:00:22
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6227 Download this intervention	11:54:49	01:43:47	00:02:26
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6373 Download this intervention	11:57:15	01:46:13	00:00:21
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6394 Download this intervention	11:57:36	01:46:34	00:02:46
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6560 Download this intervention	12:00:22	01:49:20	00:00:14
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6574 Download this intervention	12:00:36	01:49:34	00:02:05
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6699 Download this intervention	12:02:40	01:51:39	00:00:15
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6714 Download this intervention	12:02:56	01:51:54	00:03:01
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6895 Download this intervention	12:05:57	01:54:55	00:01:08
PANAMA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=6963 Download this intervention	12:07:05	01:56:03	00:03:32
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7175 Download this intervention	12:10:37	01:59:35	00:00:11
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7186 Download this intervention	12:10:48	01:59:46	00:03:24
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7390 Download this intervention	12:14:12	02:03:10	00:00:16
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7406 Download this intervention	12:14:28	02:03:26	00:03:24
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7610 Download this intervention	12:17:52	02:06:50	00:00:26
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7636 Download this intervention	12:18:18	02:07:16	00:03:43
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7859 Download this intervention	12:22:01	02:10:59	00:00:24
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=7883 Download this intervention	12:22:25	02:11:23	00:02:47
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8050 Download this intervention	12:25:12	02:14:10	00:00:14
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8064 Download this intervention	12:25:26	02:14:24	00:02:14
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8198 Download this intervention	12:27:40	02:16:38	00:00:16
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8214 Download this intervention	12:27:56	02:16:54	00:01:28
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8302 Download this intervention	12:29:24	02:18:22	00:00:18
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8320 Download this intervention	12:29:41	02:18:40	00:00:20
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8340 Download this intervention	12:30:01	02:19:00	00:00:07
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8347 Download this intervention	12:30:09	02:19:07	00:04:14
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8601 Download this intervention	12:34:23	02:23:21	00:00:17
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=8618 Download this intervention	12:34:40	02:23:38	00:08:18
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9116 Download this intervention	12:42:58	02:31:56	00:00:10
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9126 Download this intervention	12:43:08	02:32:06	00:07:13
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9559 Download this intervention	12:50:21	02:39:19	00:00:15
NAMIBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9574 Download this intervention	12:50:36	02:39:34	00:02:10
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9704 Download this intervention	12:52:46	02:41:44	00:00:58
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9762 Download this intervention	12:53:44	02:42:42	00:03:03
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9945 Download this intervention	12:56:47	02:45:45	00:00:14
ICC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=9959 Download this intervention	12:57:00	02:45:59	00:04:24
CHAIRPERSON - RAPPORTEUR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1237/meetings/B9746D8D-2F31-4886-AC6E-4E719ADD34CE/10h11?position=10223 Download this intervention	13:01:25	02:50:23	00:00:59
Stop		13:02:24	02:51:22

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.