4ème session

Forum sur les droits de l homme la démocratie et l état de

24 November 2022 15:02 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Espagnol

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=0	15:02:04	0:00:00	00:00:03
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=3 Download this intervention	15:02:07	0:00:03	00:01:35
S. I. LINDBERG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=98 Download this intervention	15:03:42	0:01:38	00:20:47
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1345 Download this intervention	15:24:30	0:22:25	00:01:02
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1407 Download this intervention	15:25:32	0:23:27	00:03:08
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1595 Download this intervention	15:28:40	0:26:35	00:00:12
IRAQ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1607 Download this intervention	15:28:51	0:26:47	00:02:48
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1775 Download this intervention	15:31:40	0:29:35	00:00:17
C. THORNHILL UNIVERSITY OF MANCHESTER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1792 Download this intervention	15:31:57	0:29:52	00:02:19
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1931 Download this intervention	15:34:15	0:32:11	00:00:11
NGO GENEVA INTERNATIONAL CENTRE FOR JUSTICE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=1942 Download this intervention	15:34:26	0:32:22	00:01:33
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=2035 Download this intervention	15:35:59	0:33:55	00:00:19
S. I. LINDBERG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=2054 Download this intervention	15:36:19	0:34:14	00:07:41
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=2515 Download this intervention	15:43:59	0:41:55	00:00:34
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=2549 Download this intervention	15:53:12	0:42:29	00:02:53
C. FOMBAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=2722 Download this intervention	15:56:06	0:45:22	00:12:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=3472 Download this intervention	16:08:36	0:57:52	00:00:58
C. THORNHILL UNIVERSITY OF MANCHESTER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=3530 Download this intervention	16:09:34	0:58:50	00:13:33
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=4343 Download this intervention	16:23:07	1:12:23	00:01:04
C. ESCOBAR MEJIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=4407 Download this intervention	16:24:11	1:13:27	00:10:06
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=5013 Download this intervention	16:34:17	1:23:33	00:01:13
D. R. E. WIDYA PUTRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=5086 Download this intervention	16:35:30	1:24:46	00:11:27
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=5773 Download this intervention	16:46:57	1:36:13	00:00:26
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=5799 Download this intervention	16:47:22	1:36:39	00:01:34
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=5893 Download this intervention	16:48:57	1:38:13	00:00:07
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=5900 Download this intervention	16:49:04	1:38:20	00:01:53
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6013 Download this intervention	16:50:56	1:40:13	00:00:13
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6026 Download this intervention	16:51:10	1:40:26	00:02:17
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6163 Download this intervention	16:53:27	1:42:43	00:00:08
ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6171 Download this intervention	16:53:35	1:42:51	00:02:28
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6319 Download this intervention	16:56:03	1:45:19	00:00:24
IDLO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6343 Download this intervention	16:56:26	1:45:43	00:01:55
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6458 Download this intervention	16:58:22	1:47:38	00:00:13
NGO OIDEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6471 Download this intervention	16:58:35	1:47:51	00:01:59
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6590 Download this intervention	17:00:34	1:49:50	00:00:11
NGO ORDO IURIS INSTUTE FOR LEGAL CULTURE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6601 Download this intervention	17:00:44	1:50:01	00:01:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6686 Download this intervention	17:02:10	1:51:26	00:00:10
NGO MALOCA INTERNATIONALE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6696 Download this intervention	17:02:19	1:51:36	00:01:57
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6813 Download this intervention	17:04:17	1:53:33	00:00:11
NGO CATALAN NATIONAL ASSEMBLY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6824 Download this intervention	17:04:27	1:53:44	00:01:54
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6938 Download this intervention	17:06:22	1:55:38	00:00:10
NGO AMNISTIA I LLIBERTAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=6948 Download this intervention	17:06:32	1:55:48	00:01:54
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7062 Download this intervention	17:08:25	1:57:42	00:00:11
NGO COPPIETERS FOUNDATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7073 Download this intervention	17:08:36	1:57:53	00:03:48
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7301 Download this intervention	17:12:25	2:01:41	00:00:10
NGO RED NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7311 Download this intervention	17:12:34	2:01:51	00:01:58
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7429 Download this intervention	17:14:33	2:03:49	00:00:17
NGO AIDHDES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7446 Download this intervention	17:14:50	2:04:06	00:02:12
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7578 Download this intervention	17:17:01	2:06:18	00:00:25
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7603 Download this intervention	17:17:27	2:06:43	00:03:04
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7787 Download this intervention	17:20:31	2:09:47	00:01:49
NGO FEDERAL CENTRE FOR EDUCATIONAL LEGISLATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=7896 Download this intervention	17:22:20	2:11:36	00:02:54
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8070 Download this intervention	17:25:14	2:14:30	00:01:01
C. FOMBAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8131 Download this intervention	17:26:15	2:15:31	00:03:31
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8342 Download this intervention	17:29:46	2:19:02	00:00:12
C. THORNHILL UNIVERSITY OF MANCHESTER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8354 Download this intervention	17:29:58	2:19:14	00:03:22
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8556 Download this intervention	17:33:19	2:22:36	00:00:01
C. ESCOBAR MEJIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8557 Download this intervention	17:33:21	2:22:37	00:03:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8738 Download this intervention	17:36:22	2:25:38	00:00:06
D. R. E. WIDYA PUTRI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8744 Download this intervention	17:36:28	2:25:44	00:03:35
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8959 Download this intervention	17:40:03	2:29:19	00:00:38
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=8997 Download this intervention	17:40:41	2:29:57	00:01:16
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1240/meetings/FA17105A-5BF1-431F-9645-D7131AB831E4/15h02/es?position=9073 Download this intervention	17:41:57	2:31:13	00:00:29
Stop		17:42:26	2:31:42

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.