10ème session

CDH/Mécanisme d experts sur le droit au développement

30 October 2024 14:53 Room XVII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Chinois

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=0	14:53:07	0:00:00	00:00:22
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=22	14:53:30	0:00:22	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=22	15:07:31	0:00:22	00:00:05
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=27 Download this intervention	15:07:36	0:00:27	00:11:07
M. BICHLER PR LUXEMBOURG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=694 Download this intervention	15:18:43	0:11:34	00:07:45
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=1159 Download this intervention	15:26:28	0:19:19	00:00:11
J. NGANGO PR RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=1170 Download this intervention	15:26:39	0:19:30	00:11:49
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=1879 Download this intervention	15:38:28	0:31:19	00:00:12
A. WARIS IE EFFECTS OF FOREIGN DEBT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=1891 Download this intervention	15:38:40	0:31:31	00:12:28
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=2639 Download this intervention	15:51:08	0:43:59	00:00:26
I. MCDONNELL OECD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=2665 Download this intervention	15:51:34	0:44:25	00:11:35
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=3360 Download this intervention	16:03:09	0:56:00	00:00:57
L. VALINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=3417 Download this intervention	16:04:06	0:56:57	00:02:29
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=3566 Download this intervention	16:06:35	0:59:26	00:00:06
B. IBHAWOH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=3572 Download this intervention	16:06:41	0:59:32	00:05:23
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=3895 Download this intervention	16:12:04	1:04:55	00:00:17
M. BICHLER PR LUXEMBOURG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=3912 Download this intervention	16:12:21	1:05:12	00:03:54
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4146 Download this intervention	16:16:16	1:09:06	00:00:24
M. BICHLER PR LUXEMBOURG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4170 Download this intervention	16:16:39	1:09:30	00:00:05
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4175 Download this intervention	16:16:44	1:09:35	00:00:12
SPAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4187 Download this intervention	16:16:57	1:09:47	00:03:21
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4388 Download this intervention	16:20:17	1:13:08	00:00:07
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4395 Download this intervention	16:20:25	1:13:15	00:03:00
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4575 Download this intervention	16:23:24	1:16:15	00:00:12
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4587 Download this intervention	16:23:36	1:16:27	00:03:04
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4771 Download this intervention	16:26:40	1:19:31	00:00:10
ETHIOPIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4781 Download this intervention	16:26:50	1:19:41	00:03:05
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4966 Download this intervention	16:29:55	1:22:46	00:00:21
SOUTH CENTRE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=4987 Download this intervention	16:30:16	1:23:07	00:04:14
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5241 Download this intervention	16:34:30	1:27:21	00:00:27
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5268 Download this intervention	16:34:57	1:27:48	00:03:26
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5474 Download this intervention	16:38:23	1:31:14	00:00:10
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5484 Download this intervention	16:38:33	1:31:24	00:05:38
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5822 Download this intervention	16:44:11	1:37:02	00:00:14
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5836 Download this intervention	16:44:25	1:37:16	00:02:43
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=5999 Download this intervention	16:47:08	1:39:59	00:00:06
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6005 Download this intervention	16:47:15	1:40:05	00:02:52
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6177 Download this intervention	16:50:07	1:42:57	00:00:14
ACADEMIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6191 Download this intervention	16:50:20	1:43:11	00:01:30
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6281 Download this intervention	16:51:51	1:44:41	00:00:10
J. NGANGO PR RWANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6291 Download this intervention	16:52:00	1:44:51	00:02:20
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6431 Download this intervention	16:54:21	1:47:11	00:00:04
A. WARIS IE EFFECTS OF FOREIGN DEBT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6435 Download this intervention	16:54:24	1:47:15	00:06:06
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6801 Download this intervention	17:00:30	1:53:21	00:00:58
I. MCDONNELL OECD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=6859 Download this intervention	17:01:29	1:54:19	00:05:49
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=7208 Download this intervention	17:07:17	2:00:08	00:01:18
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=7286	17:08:36	2:01:26	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=7286	17:13:39	2:01:26	00:00:04
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=7290 Download this intervention	17:13:43	2:01:30	00:01:15
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=7365 Download this intervention	17:14:58	2:02:45	00:01:15
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=7440 Download this intervention	17:16:13	2:04:00	00:15:58
UGANDA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8398 Download this intervention	17:32:11	2:19:58	00:05:06
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8704 Download this intervention	17:37:17	2:25:04	00:00:08
NGO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8712 Download this intervention	17:37:25	2:25:12	00:00:53
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8765 Download this intervention	17:38:18	2:26:05	00:00:24
I. DURANT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8789 Download this intervention	17:38:42	2:26:29	00:00:30
B. IBHAWOH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8819 Download this intervention	17:39:12	2:26:59	00:01:28
L. VALINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8907 Download this intervention	17:40:40	2:28:27	00:00:45
M. KANADE CHAIR EMRTD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1252/meetings/D5FE4985-8772-4450-8FBD-AEC9D11ECB64/14h53/zh?position=8952 Download this intervention	17:41:26	2:29:12	00:01:53
Stop		17:43:19	2:31:05

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.