Open-Ended Working Group on Reducing space threats through norms rules and principles of responsible behaviours First session

Groupe de travail à composition non limitée chargé de réduire les menaces spatiales

09 May 2022 10:32 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=0	10:32:43	00:00:00	00:00:08
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8 Download this intervention	10:32:51	00:00:08	00:14:51
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=899 Download this intervention	10:47:42	00:14:59	00:04:20
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=1159 Download this intervention	10:52:03	00:19:19	00:00:28
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=1187 Download this intervention	10:52:31	00:19:47	00:03:40
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=1407 Download this intervention	10:56:10	00:23:27	00:04:14
HIGH REPRESENTATIVE FOR DISARMAMENT AFFAIRS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=1661 Download this intervention	11:00:24	00:27:41	00:03:46
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=1887 Download this intervention	11:04:10	00:31:27	00:00:48
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=1935 Download this intervention	11:04:59	00:32:15	00:01:16
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=2011 Download this intervention	11:06:15	00:33:31	00:00:13
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=2024 Download this intervention	11:06:27	00:33:44	00:08:32
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=2536 Download this intervention	11:15:00	00:42:16	00:01:13
G. PATRIOTA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=2609 Download this intervention	11:16:12	00:43:29	00:15:15
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=3524 Download this intervention	11:31:27	00:58:44	00:01:22
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=3606 Download this intervention	11:32:50	01:00:06	00:07:19
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=4045 Download this intervention	11:40:08	01:07:25	00:02:29
K. W. CHEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=4194 Download this intervention	11:42:37	01:09:54	00:13:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=5004 Download this intervention	11:56:08	01:23:24	00:00:27
D. KOPLOW	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=5031 Download this intervention	11:56:35	01:23:51	00:16:03
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=5994 Download this intervention	12:12:38	01:39:54	00:00:45
S. AOKI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=6039 Download this intervention	12:13:22	01:40:39	00:11:31
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=6730 Download this intervention	12:24:53	01:52:10	00:00:54
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=6784 Download this intervention	12:25:47	01:53:04	00:05:22
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7106 Download this intervention	12:31:09	01:58:26	00:01:11
K. W. CHEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7177 Download this intervention	12:32:21	01:59:37	00:03:07
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7364 Download this intervention	12:35:27	02:02:44	00:00:28
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7392 Download this intervention	12:35:56	02:03:12	00:05:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7692 Download this intervention	12:40:55	02:08:12	00:01:00
D. KOPLOW	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7752 Download this intervention	12:41:56	02:09:12	00:02:48
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7920 Download this intervention	12:44:43	02:12:00	00:00:22
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=7942 Download this intervention	12:45:05	02:12:22	00:02:18
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8080 Download this intervention	12:47:23	02:14:40	00:00:30
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8110 Download this intervention	12:47:53	02:15:10	00:03:42
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8332 Download this intervention	12:51:36	02:18:52	00:00:20
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8352 Download this intervention	12:51:56	02:19:12	00:02:53
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8525 Download this intervention	12:54:49	02:22:05	00:00:34
CHILE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8559 Download this intervention	12:55:22	02:22:39	00:01:33
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8652 Download this intervention	12:56:55	02:24:12	00:00:20
AUSTRIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8672 Download this intervention	12:57:16	02:24:32	00:01:36
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8768 Download this intervention	12:58:52	02:26:08	00:01:00
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8828 Download this intervention	12:59:51	02:27:08	00:01:03
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8891 Download this intervention	13:00:54	02:28:11	00:00:22
PAKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=8913 Download this intervention	13:01:16	02:28:33	00:02:12
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9045 Download this intervention	13:03:28	02:30:45	00:00:25
INDIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9070 Download this intervention	13:03:53	02:31:10	00:01:10
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9140 Download this intervention	13:05:03	02:32:20	00:00:12
PORTUGAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9152 Download this intervention	13:05:15	02:32:32	00:01:27
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9239 Download this intervention	13:06:42	02:33:59	00:00:30
K. W. CHEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9269 Download this intervention	13:07:12	02:34:29	00:04:28
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9537 Download this intervention	13:11:40	02:38:57	00:00:15
D. KOPLOW§	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9552 Download this intervention	13:11:56	02:39:12	00:07:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9973 Download this intervention	13:18:56	02:46:13	00:00:20
S. AOKI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=9993 Download this intervention	13:19:16	02:46:33	00:01:38
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/12.1258/meetings/2FB5E64D-D468-412B-BDF7-BA454CF28003/10h32?position=10091 Download this intervention	13:20:54	02:48:11	00:01:10
Stop		13:22:04	02:49:21

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.