Second session

PrepCom pour la TNP

30 July 2024 15:08 Room XIX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=0	15:08:33	0:00:00	00:00:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1 Download this intervention	15:08:34	0:00:01	00:01:43
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=104 Download this intervention	15:10:18	0:01:44	00:04:05
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=349 Download this intervention	15:14:22	0:05:49	00:00:13
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=362 Download this intervention	15:14:34	0:06:02	00:05:27
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=689 Download this intervention	15:20:02	0:11:29	00:00:11
CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=700 Download this intervention	15:20:13	0:11:40	00:02:59
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=879 Download this intervention	15:23:12	0:14:39	00:00:12
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=891 Download this intervention	15:23:23	0:14:51	00:05:22
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1213 Download this intervention	15:28:46	0:20:13	00:00:12
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1225 Download this intervention	15:28:58	0:20:25	00:05:03
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1528 Download this intervention	15:34:01	0:25:28	00:00:10
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1538 Download this intervention	15:34:11	0:25:38	00:04:41
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1819 Download this intervention	15:38:52	0:30:19	00:00:08
REPUBLIC OF KOREA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1827 Download this intervention	15:39:00	0:30:27	00:01:41
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1928 Download this intervention	15:40:41	0:32:08	00:00:09
ITALY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=1937 Download this intervention	15:40:50	0:32:17	00:02:23
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2080 Download this intervention	15:43:13	0:34:40	00:00:09
THAILAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2089 Download this intervention	15:43:22	0:34:49	00:04:14
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2343 Download this intervention	15:47:36	0:39:03	00:00:11
AUSTRALIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2354 Download this intervention	15:47:47	0:39:14	00:05:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2655 Download this intervention	15:52:48	0:44:15	00:00:08
INDONESIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2663 Download this intervention	15:52:56	0:44:23	00:02:55
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2838 Download this intervention	15:55:51	0:47:18	00:00:11
NEW ZEALAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=2849 Download this intervention	15:56:02	0:47:29	00:03:13
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3042 Download this intervention	15:59:15	0:50:42	00:00:09
MALAYSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3051 Download this intervention	15:59:24	0:50:51	00:02:34
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3205 Download this intervention	16:01:58	0:53:25	00:00:12
UNITED KINGDOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3217 Download this intervention	16:02:10	0:53:37	00:05:20
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3537 Download this intervention	16:07:30	0:58:57	00:00:14
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3551 Download this intervention	16:07:44	0:59:11	00:02:52
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3723 Download this intervention	16:10:36	1:02:03	00:00:10
IRELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3733 Download this intervention	16:10:46	1:02:13	00:03:40
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3953 Download this intervention	16:14:26	1:05:53	00:00:10
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=3963 Download this intervention	16:14:35	1:06:03	00:04:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4211 Download this intervention	16:18:44	1:10:11	00:00:13
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4224 Download this intervention	16:18:57	1:10:24	00:01:33
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4317 Download this intervention	16:20:30	1:11:57	00:00:10
NORWAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4327 Download this intervention	16:20:39	1:12:07	00:02:29
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4476 Download this intervention	16:23:09	1:14:36	00:00:10
CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4486 Download this intervention	16:23:19	1:14:46	00:06:36
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4882 Download this intervention	16:29:55	1:21:22	00:00:09
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=4891 Download this intervention	16:30:04	1:21:31	00:06:00
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=5251 Download this intervention	16:36:03	1:27:31	00:00:09
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=5260 Download this intervention	16:36:13	1:27:40	00:06:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=5628 Download this intervention	16:42:21	1:33:48	00:00:10
SWITZERLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=5638 Download this intervention	16:42:31	1:33:58	00:04:19
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=5897 Download this intervention	16:46:50	1:38:17	00:00:10
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=5907 Download this intervention	16:47:00	1:38:27	00:07:45
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=6372 Download this intervention	16:54:45	1:46:12	00:00:10
BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=6382 Download this intervention	16:54:55	1:46:22	00:05:59
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=6741 Download this intervention	17:00:54	1:52:21	00:00:11
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=6752 Download this intervention	17:01:05	1:52:32	00:02:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=6914 Download this intervention	17:03:47	1:55:14	00:00:07
ARGENTINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=6921 Download this intervention	17:03:54	1:55:21	00:01:31
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7012 Download this intervention	17:05:25	1:56:52	00:00:08
SPAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7020 Download this intervention	17:05:33	1:57:00	00:01:50
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7130 Download this intervention	17:07:23	1:58:50	00:00:10
CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7140 Download this intervention	17:07:33	1:59:00	00:04:43
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7423 Download this intervention	17:12:16	2:03:43	00:00:10
PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7433 Download this intervention	17:12:25	2:03:53	00:02:54
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7607 Download this intervention	17:15:20	2:06:47	00:00:10
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=7617 Download this intervention	17:15:29	2:06:57	00:06:35
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8012 Download this intervention	17:22:05	2:13:32	00:00:12
BELGIUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8024 Download this intervention	17:22:17	2:13:44	00:02:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8174 Download this intervention	17:24:47	2:16:14	00:00:08
IRELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8182 Download this intervention	17:24:55	2:16:22	00:03:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8390 Download this intervention	17:28:23	2:19:50	00:00:10
CZECHIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8400 Download this intervention	17:28:33	2:20:00	00:02:18
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8538 Download this intervention	17:30:51	2:22:18	00:00:09
POLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8547 Download this intervention	17:31:00	2:22:27	00:03:40
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8767 Download this intervention	17:34:40	2:26:07	00:00:09
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8776 Download this intervention	17:34:49	2:26:16	00:02:49
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8945 Download this intervention	17:37:38	2:29:05	00:00:08
MEXICO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=8953 Download this intervention	17:37:46	2:29:13	00:02:41
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=9114 Download this intervention	17:40:26	2:31:54	00:00:07
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=9121 Download this intervention	17:40:33	2:32:01	00:07:05
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=9546 Download this intervention	17:47:39	2:39:06	00:00:54
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=9600 Download this intervention	17:48:33	2:40:00	00:02:56
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=9776 Download this intervention	17:51:29	2:42:56	00:00:11
ESTONIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=9787 Download this intervention	17:51:40	2:43:07	00:03:46
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10013 Download this intervention	17:55:26	2:46:53	00:00:28
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10041 Download this intervention	17:55:53	2:47:21	00:04:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10311 Download this intervention	18:00:24	2:51:51	00:00:06
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10317 Download this intervention	18:00:30	2:51:57	00:01:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10407 Download this intervention	18:02:00	2:53:27	00:00:08
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10415 Download this intervention	18:02:08	2:53:35	00:01:09
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/14.0305/meetings/F32027BD-FFC2-4A70-A1A6-1E030044621B/15h08/en?position=10484 Download this intervention	18:03:17	2:54:44	00:00:35
Stop		18:03:52	2:55:19

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.