3ème session

Permanent Forum on People of African Descent

16 April 2024 10:02 Room XX

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Espagnol

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=0	10:02:56	0:00:00	00:00:16
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=16 Download this intervention	10:04:31	0:00:16	00:03:38
MUSIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=234 Download this intervention	10:08:00	0:03:54	00:04:14
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=488 Download this intervention	10:12:24	0:08:08	00:00:38
MUSIC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=526 Download this intervention	10:13:02	0:08:46	00:08:41
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1047 Download this intervention	10:21:43	0:17:27	00:00:50
D. FRANCIS PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1097 Download this intervention	10:22:32	0:18:17	00:07:01
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1518 Download this intervention	10:29:34	0:25:18	00:00:19
A. GUTERRES SECRETARY GENERAL OF THE UNITED NATIONS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1537 Download this intervention	10:29:53	0:25:37	00:01:31
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1628 Download this intervention	10:31:24	0:27:08	00:00:14
O. ZNIBER PRESIDENT UN HUMAN RIGHTS COUNCIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1642 Download this intervention	10:31:37	0:27:22	00:05:24
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1966 Download this intervention	10:37:02	0:32:46	00:00:19
N. AL NASHIF DEPUTY HIGH COMMISSIONNER FOR HUMAN RIGHTS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=1985 Download this intervention	10:37:21	0:33:05	00:04:47
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=2272 Download this intervention	10:42:08	0:37:52	00:00:21
A. FRANCO MINISTER OF RACIAL EQUALITY OF BRAZIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=2293 Download this intervention	10:42:28	0:38:13	00:07:04
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=2717 Download this intervention	10:49:33	0:45:17	00:00:29
O. WALROND MINISTER OF TOURISM INDUSTRY AND COMMERCE OF GUYANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=2746 Download this intervention	10:50:02	0:45:46	00:02:57
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=2923 Download this intervention	10:52:59	0:48:43	00:00:22
K. KHERA MINISTER OF DIVERSITY INCLUSION AND PERSONS WITH DISSABILITIES OF CANADA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=2945 Download this intervention	10:53:21	0:49:05	00:02:04
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=3069 Download this intervention	10:55:25	0:51:09	00:00:19
D. CORMIER SMITH US SPECIAL REPRESENTATIVE FOR RACIAL EQUITY AND JUSTICE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=3088 Download this intervention	10:55:44	0:51:28	00:05:39
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=3427 Download this intervention	11:01:23	0:57:07	00:00:18
G. F. HOUNGDO DIRECTOR GENERAL ILO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=3445 Download this intervention	11:01:41	0:57:25	00:04:09
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=3694 Download this intervention	11:05:50	1:01:34	00:00:16
N. KAMEN EXECUTIVE DIRECTOR UNFPA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=3710 Download this intervention	11:06:05	1:01:50	00:09:01
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4251 Download this intervention	11:15:07	1:10:51	00:00:21
T. A. GHEBREYESUS DIRECTOR GENERAL WHO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4272 Download this intervention	11:15:28	1:11:12	00:01:56
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4388 Download this intervention	11:17:23	1:13:08	00:00:29
G. RAMOS ASSISTANT DIRECTOR GENERAL FOR SOCIAL AND HUMAN SCIENCES AT UNESCO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4417 Download this intervention	11:17:53	1:13:37	00:05:53
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4770 Download this intervention	11:23:45	1:19:30	00:01:10
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4840	11:24:56	1:20:40	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4840	11:30:30	1:20:40	00:00:49
E. CAMPBELL BARR EXITING CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=4889 Download this intervention	11:31:19	1:21:29	00:11:24
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=5573 Download this intervention	11:42:43	1:32:53	00:12:44
A. A. NKOM MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6337 Download this intervention	11:55:27	1:45:37	00:02:20
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6477 Download this intervention	11:57:47	1:47:57	00:00:06
M. KIMANI MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6483 Download this intervention	11:57:53	1:48:03	00:03:23
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6686 Download this intervention	12:01:17	1:51:26	00:00:06
E. CAMPBELLE BARR MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6692 Download this intervention	12:01:22	1:51:32	00:02:52
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6864 Download this intervention	12:04:15	1:54:24	00:00:10
G. CURRY MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=6874 Download this intervention	12:04:24	1:54:34	00:04:07
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7121 Download this intervention	12:08:31	1:58:41	00:00:06
H. HUANG MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7127 Download this intervention	12:08:37	1:58:47	00:03:49
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7356 Download this intervention	12:12:26	2:02:36	00:00:12
J. HANSFORD MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7368 Download this intervention	12:12:38	2:02:48	00:03:59
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7607 Download this intervention	12:16:37	2:06:47	00:00:11
M. MCEARCHRANE RAPPORTEUR PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7618 Download this intervention	12:16:48	2:06:58	00:03:58
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7856 Download this intervention	12:20:46	2:10:56	00:00:11
M. OMAR VICE CHAIR PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=7867 Download this intervention	12:20:58	2:11:07	00:04:21
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8128 Download this intervention	12:25:18	2:15:28	00:00:10
P. MURILLO MARTINEZ MEMBER PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8138 Download this intervention	12:25:28	2:15:38	00:03:18
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8336 Download this intervention	12:28:46	2:18:56	00:00:22
V. SHEPHERD CERD MEMBER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8358 Download this intervention	12:29:08	2:19:18	00:03:13
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8551 Download this intervention	12:32:22	2:22:31	00:00:12
B. G. REYNOLDS CHAIR WGEPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8563 Download this intervention	12:32:34	2:22:43	00:04:59
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8862 Download this intervention	12:37:32	2:27:42	00:00:14
K.P. ASHWINI SPECIAL RAPPORTEUR ON RACISM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=8876 Download this intervention	12:37:47	2:27:56	00:03:39
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9095 Download this intervention	12:41:25	2:31:35	00:00:25
GUYANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9120 Download this intervention	12:41:51	2:32:00	00:02:14
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9254 Download this intervention	12:44:04	2:34:14	00:00:10
BAHAMAS ON BEHALF OF CARICOM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9264 Download this intervention	12:44:14	2:34:24	00:02:19
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9403 Download this intervention	12:46:34	2:36:43	00:00:06
GAMBIA ON BEHALF OF AFRICAN GROUP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9409 Download this intervention	12:46:39	2:36:49	00:03:03
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9592 Download this intervention	12:49:43	2:39:52	00:00:04
COSTA RICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9596 Download this intervention	12:49:46	2:39:56	00:03:42
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9818 Download this intervention	12:53:28	2:43:38	00:00:09
BOLIVIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9827 Download this intervention	12:53:37	2:43:47	00:02:35
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=9982 Download this intervention	12:56:13	2:46:22	00:00:20
SPAIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=10002 Download this intervention	12:56:33	2:46:42	00:05:24
J. SOOMER CHAIRPERSON PFPAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/30.0436/meetings/BC1442A9-C727-4C31-A1A2-B548D6E4F9A5/10h02/es?position=10326 Download this intervention	13:01:56	2:52:06	00:01:24
Stop		13:03:21	2:53:30

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.