CSTD 2024-2025 Inter-sessional Panel

CSTD

22 October 2024 10:09 Room XXVI

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Chinoisavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=0	10:09:02	0:00:00	00:00:05
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=5 Download this intervention	10:09:08	0:00:05	00:03:31
M. LIM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=216 Download this intervention	10:12:39	0:03:36	00:27:14
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=1850 Download this intervention	10:39:53	0:30:50	00:00:37
I. MILES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=1887 Download this intervention	10:40:29	0:31:27	00:16:50
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=2897 Download this intervention	10:57:19	0:48:17	00:00:32
A. GRUNWALD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=2929 Download this intervention	10:57:52	0:48:49	00:17:21
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=3970 Download this intervention	11:15:12	1:06:10	00:00:35
A. SOKOLOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=4005 Download this intervention	11:15:47	1:06:45	00:14:30
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=4875 Download this intervention	11:30:17	1:21:15	00:00:29
P. PANDEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=4904 Download this intervention	11:30:47	1:21:44	00:11:34
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=5598 Download this intervention	11:42:21	1:33:18	00:00:27
GENDER ADVISORY BOARD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=5625 Download this intervention	11:42:47	1:33:45	00:07:58
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6103 Download this intervention	11:50:45	1:41:43	00:01:07
GAMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6170 Download this intervention	11:51:53	1:42:50	00:03:27
GAMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6377 Download this intervention	11:55:20	1:46:17	00:03:58
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6615 Download this intervention	11:59:17	1:50:15	00:00:15
COLOMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6630 Download this intervention	11:59:32	1:50:30	00:02:49
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6799 Download this intervention	12:02:21	1:53:19	00:00:16
ECUADOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6815 Download this intervention	12:02:37	1:53:35	00:01:05
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6880 Download this intervention	12:03:42	1:54:40	00:00:16
PHILIPPINES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=6896 Download this intervention	12:03:59	1:54:56	00:04:45
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7181 Download this intervention	12:08:44	1:59:41	00:00:08
PERU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7189 Download this intervention	12:08:51	1:59:49	00:01:48
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7297 Download this intervention	12:10:40	2:01:37	00:00:06
PARAGUAY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7303 Download this intervention	12:10:45	2:01:43	00:02:11
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7434 Download this intervention	12:12:56	2:03:54	00:00:06
ROMANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7440 Download this intervention	12:13:02	2:04:00	00:03:50
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7670 Download this intervention	12:16:53	2:07:50	00:00:07
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7677 Download this intervention	12:17:00	2:07:57	00:04:11
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7928 Download this intervention	12:21:11	2:12:08	00:00:07
TÜRKİYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=7935 Download this intervention	12:21:17	2:12:15	00:02:34
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8089 Download this intervention	12:23:52	2:14:49	00:00:09
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8098 Download this intervention	12:24:00	2:14:58	00:06:24
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8482 Download this intervention	12:30:25	2:21:22	00:00:11
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8493 Download this intervention	12:30:36	2:21:33	00:02:28
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8641 Download this intervention	12:33:04	2:24:01	00:00:09
CUBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8650 Download this intervention	12:33:12	2:24:10	00:02:48
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8818 Download this intervention	12:36:01	2:26:58	00:00:17
STATE OF PALESTINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8835 Download this intervention	12:36:18	2:27:15	00:02:05
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8960 Download this intervention	12:38:23	2:29:20	00:00:11
AFRICAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=8971 Download this intervention	12:38:33	2:29:31	00:02:22
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9113 Download this intervention	12:40:56	2:31:53	00:00:05
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9118 Download this intervention	12:41:00	2:31:58	00:02:44
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9282 Download this intervention	12:43:45	2:34:42	00:00:10
ETHIOPIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9292 Download this intervention	12:43:55	2:34:52	00:02:47
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9459 Download this intervention	12:46:42	2:37:39	00:00:08
ITU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9467 Download this intervention	12:46:49	2:37:47	00:04:09
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9716 Download this intervention	12:50:59	2:41:56	00:00:11
OTHER ENTITIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9727 Download this intervention	12:51:10	2:42:07	00:01:01
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9788 Download this intervention	12:52:10	2:43:08	00:00:12
GENDER ADVISORY BOARD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=9800 Download this intervention	12:52:22	2:43:20	00:03:50
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10030 Download this intervention	12:56:13	2:47:10	00:00:08
OTHER ENTITIES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10038 Download this intervention	12:56:21	2:47:18	00:02:21
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10179 Download this intervention	12:58:42	2:49:39	00:00:20
I. MILES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10199 Download this intervention	12:59:02	2:49:59	00:02:13
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10332 Download this intervention	13:01:15	2:52:12	00:00:06
A. GRUNWALD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10338 Download this intervention	13:01:21	2:52:18	00:02:20
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10478 Download this intervention	13:03:40	2:54:38	00:00:04
A. SOKOLOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10482 Download this intervention	13:03:45	2:54:42	00:02:13
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10615 Download this intervention	13:05:58	2:56:55	00:00:05
P. PANDEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10620 Download this intervention	13:06:03	2:57:00	00:02:25
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/0A66B8E7-CFD7-40CC-B1C6-A3C5E7269182/10h09/en?position=10765 Download this intervention	13:08:28	2:59:25	00:01:41
Stop		13:10:08	3:01:06

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.