26ème Session

CSTD

27 March 2023 10:41 Tempus

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Arabe Chinois Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russe Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=0	10:41:05	0:00:00	00:00:03
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3 Download this intervention	10:41:08	0:00:03	00:11:56
R. GRYNSPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=719 Download this intervention	10:53:04	0:11:59	00:05:49
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1068 Download this intervention	10:58:53	0:17:48	00:00:43
L. STOEVA VIDEO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1111 Download this intervention	10:59:36	0:18:31	00:04:12
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1363 Download this intervention	11:03:48	0:22:43	00:00:19
D. BOGDAN-MARTIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1382 Download this intervention	11:04:07	0:23:02	00:08:24
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1886 Download this intervention	11:12:31	0:31:26	00:01:34
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1980	11:14:05	0:33:00	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1980	11:33:02	0:33:00	00:00:04
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=1984 Download this intervention	11:33:06	0:33:04	00:01:27
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=2071 Download this intervention	11:34:33	0:34:31	00:05:18
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=2389 Download this intervention	11:39:50	0:39:49	00:05:24
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=2713 Download this intervention	11:45:14	0:45:13	00:00:08
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=2721 Download this intervention	11:45:22	0:45:21	00:04:37
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=2998 Download this intervention	11:50:00	0:49:58	00:00:50
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3048 Download this intervention	11:50:50	0:50:48	00:01:08
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3116 Download this intervention	11:51:58	0:51:56	00:00:18
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3134 Download this intervention	11:52:15	0:52:14	00:01:07
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3201 Download this intervention	11:53:23	0:53:21	00:00:29
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3230 Download this intervention	11:53:52	0:53:50	00:01:11
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3301 Download this intervention	11:55:02	0:55:01	00:00:26
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3327 Download this intervention	11:55:28	0:55:27	00:00:32
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3359 Download this intervention	11:56:00	0:55:59	00:00:39
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3398 Download this intervention	11:56:40	0:56:38	00:01:23
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3481 Download this intervention	11:58:03	0:58:01	00:00:18
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3499 Download this intervention	11:58:20	0:58:19	00:00:49
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3548 Download this intervention	11:59:09	0:59:08	00:00:19
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3567 Download this intervention	11:59:29	0:59:27	00:01:45
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3672 Download this intervention	12:01:14	1:01:12	00:00:12
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3684 Download this intervention	12:01:26	1:01:24	00:00:51
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3735 Download this intervention	12:02:16	1:02:15	00:00:25
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3760 Download this intervention	12:02:42	1:02:40	00:01:44
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3864 Download this intervention	12:04:26	1:04:24	00:00:02
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3866 Download this intervention	12:04:28	1:04:26	00:00:44
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3910 Download this intervention	12:05:12	1:05:10	00:00:30
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=3940 Download this intervention	12:05:41	1:05:40	00:01:11
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4011 Download this intervention	12:06:53	1:06:51	00:00:12
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4023 Download this intervention	12:07:04	1:07:03	00:00:53
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4076 Download this intervention	12:07:58	1:07:56	00:00:30
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4106 Download this intervention	12:08:27	1:08:26	00:00:56
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4162 Download this intervention	12:09:24	1:09:22	00:00:02
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4164 Download this intervention	12:09:25	1:09:24	00:00:44
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4208 Download this intervention	12:10:09	1:10:08	00:00:16
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4224 Download this intervention	12:10:26	1:10:24	00:01:09
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4293 Download this intervention	12:11:34	1:11:33	00:00:19
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4312 Download this intervention	12:11:53	1:11:52	00:00:41
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4353 Download this intervention	12:12:34	1:12:33	00:01:25
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4438 Download this intervention	12:13:59	1:13:58	00:00:14
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4452 Download this intervention	12:14:13	1:14:12	00:00:55
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4507 Download this intervention	12:15:08	1:15:07	00:00:37
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4544 Download this intervention	12:15:46	1:15:44	00:01:12
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4616 Download this intervention	12:16:57	1:16:56	00:00:12
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4628 Download this intervention	12:17:10	1:17:08	00:01:13
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4701 Download this intervention	12:18:22	1:18:21	00:00:02
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4703 Download this intervention	12:18:25	1:18:23	00:00:36
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4739 Download this intervention	12:19:00	1:18:59	00:00:30
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4769 Download this intervention	12:19:31	1:19:29	00:01:04
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4833 Download this intervention	12:20:34	1:20:33	00:00:08
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4841 Download this intervention	12:20:43	1:20:41	00:00:52
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4893 Download this intervention	12:21:34	1:21:33	00:00:15
GAMBIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=4908 Download this intervention	12:21:49	1:21:48	00:04:15
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5163 Download this intervention	12:26:05	1:26:03	00:02:54
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5337 Download this intervention	12:28:59	1:28:57	00:00:49
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5386 Download this intervention	12:29:48	1:29:46	00:00:13
PORTUGAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5399 Download this intervention	12:30:00	1:29:59	00:05:43
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5742 Download this intervention	12:35:43	1:35:42	00:00:05
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5747 Download this intervention	12:35:49	1:35:47	00:00:51
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5798 Download this intervention	12:36:39	1:36:38	00:01:29
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5887 Download this intervention	12:38:09	1:38:07	00:00:06
PERU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5893 Download this intervention	12:38:15	1:38:13	00:00:58
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5951 Download this intervention	12:39:12	1:39:11	00:00:34
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=5985 Download this intervention	12:39:46	1:39:45	00:00:44
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6029 Download this intervention	12:40:30	1:40:29	00:00:09
ANGOLA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6038 Download this intervention	12:40:39	1:40:38	00:04:02
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6280 Download this intervention	12:44:42	1:44:40	00:01:12
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6352 Download this intervention	12:45:53	1:45:52	00:00:05
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6357 Download this intervention	12:45:58	1:45:57	00:00:39
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6396 Download this intervention	12:46:38	1:46:36	00:00:22
VH GROUP INDIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6418 Download this intervention	12:47:00	1:46:58	00:00:46
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6464 Download this intervention	12:47:46	1:47:44	00:01:51
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6575 Download this intervention	12:49:36	1:49:35	00:00:02
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6577 Download this intervention	12:49:39	1:49:37	00:01:13
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6650 Download this intervention	12:50:52	1:50:50	00:00:24
MAURITANIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6674 Download this intervention	12:51:15	1:51:14	00:01:33
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6767 Download this intervention	12:52:48	1:52:47	00:01:52
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6879 Download this intervention	12:54:41	1:54:39	00:00:28
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6907 Download this intervention	12:55:09	1:55:07	00:00:08
ALGERIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6915 Download this intervention	12:55:17	1:55:15	00:01:09
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6984 Download this intervention	12:56:26	1:56:24	00:00:15
AUSTRIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=6999 Download this intervention	12:56:41	1:56:39	00:01:04
K. SCRIVENER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=7063 Download this intervention	12:57:44	1:57:43	00:01:44
AUSTRIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=7167 Download this intervention	12:59:28	1:59:27	00:00:09
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=7176 Download this intervention	12:59:38	1:59:36	00:00:07
H. AMANO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=7183 Download this intervention	12:59:45	1:59:43	00:00:29
MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=7212 Download this intervention	13:00:13	2:00:12	00:00:40
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0050/meetings/2D9ED935-82AD-4EEF-8BDF-DD91CB95726E/10h41?position=7252 Download this intervention	13:00:54	2:00:52	00:01:28
Stop		13:02:22	2:02:20

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.