142ème session

Comité des droits de l homme

22 October 2024 09:59 Palais Wilson ground floor

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=0	9:59:21	0:00:00	00:00:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2 Download this intervention	9:59:23	0:00:02	00:00:45
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=47 Download this intervention	10:00:08	0:00:47	00:00:30
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=77 Download this intervention	10:00:38	0:01:17	00:01:51
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=188 Download this intervention	10:02:29	0:03:08	00:00:13
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=201 Download this intervention	10:02:42	0:03:21	00:01:07
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=268 Download this intervention	10:03:49	0:04:28	00:00:12
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=280 Download this intervention	10:04:02	0:04:40	00:01:30
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=370 Download this intervention	10:05:31	0:06:10	00:00:09
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=379 Download this intervention	10:05:41	0:06:19	00:01:05
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=444 Download this intervention	10:06:45	0:07:24	00:00:09
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=453 Download this intervention	10:06:54	0:07:33	00:02:00
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=573 Download this intervention	10:08:54	0:09:33	00:00:10
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=583 Download this intervention	10:09:04	0:09:43	00:00:34
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=617 Download this intervention	10:09:38	0:10:17	00:00:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=625 Download this intervention	10:09:46	0:10:25	00:00:23
C. SOH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=648 Download this intervention	10:10:09	0:10:48	00:09:10
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=1198 Download this intervention	10:19:19	0:19:58	00:00:12
I.T. YIGEZU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=1210 Download this intervention	10:19:31	0:20:10	00:06:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=1572 Download this intervention	10:25:33	0:26:12	00:00:11
K. TCHAMDJA KPATCHA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=1583 Download this intervention	10:25:44	0:26:23	00:07:55
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2058 Download this intervention	10:33:40	0:34:18	00:00:09
Y. DONDERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2067 Download this intervention	10:33:48	0:34:27	00:05:26
Y. DONDERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2393 Download this intervention	10:39:15	0:39:53	00:00:05
Suppression des dossiers récapitulatifs #1 (10:39:15)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2398	10:39:15	00:39:58	00:00:00
Y. DONDERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2398 Download this intervention	10:39:15	00:39:58	00:00:18
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2416 Download this intervention	10:39:33	00:40:16	00:00:13
L.R. HELFER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2429 Download this intervention	10:39:46	00:40:29	00:07:38
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2887 Download this intervention	10:47:24	00:48:07	00:00:20
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2907	10:47:44	00:48:27	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2907	11:04:24	00:48:27	00:00:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2909 Download this intervention	11:04:27	00:48:29	00:00:20
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2929 Download this intervention	11:04:47	00:48:49	00:00:21
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=2950 Download this intervention	11:05:07	00:49:10	00:04:17
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3207 Download this intervention	11:09:25	00:53:27	00:00:26
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3233 Download this intervention	11:09:51	00:53:53	00:03:19
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3432 Download this intervention	11:13:11	00:57:12	00:00:18
Suppression des dossiers récapitulatifs #2 (11:13:11)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3450	11:13:11	00:57:30	00:00:00
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3450 Download this intervention	11:13:11	00:57:30	00:01:25
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3535 Download this intervention	11:14:35	00:58:55	00:03:47
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=3762 Download this intervention	11:18:22	01:02:42	00:04:55
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4057 Download this intervention	11:23:17	01:07:37	00:00:19
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4076 Download this intervention	11:23:36	01:07:56	00:05:21
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4397 Download this intervention	11:28:57	01:13:17	00:01:48
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4505 Download this intervention	11:30:45	01:15:05	00:00:05
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4510 Download this intervention	11:30:51	01:15:10	00:00:23
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4533 Download this intervention	11:31:13	01:15:33	00:01:17
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4610 Download this intervention	11:32:30	01:16:50	00:00:31
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=4641 Download this intervention	11:33:01	01:17:21	00:08:38
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5159 Download this intervention	11:41:41	01:25:59	00:00:03
Suppression des dossiers récapitulatifs #3 (11:41:41)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5162	11:41:41	01:26:02	00:00:00
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5162 Download this intervention	11:41:41	01:26:02	00:02:27
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5309 Download this intervention	11:44:07	01:28:29	00:00:48
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5357 Download this intervention	11:44:55	01:29:17	00:01:30
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5447 Download this intervention	11:46:25	01:30:47	00:04:58
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5745 Download this intervention	11:51:23	01:35:45	00:02:57
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5922 Download this intervention	11:54:20	01:38:42	00:00:13
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=5935 Download this intervention	11:54:33	01:38:55	00:02:42
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6097 Download this intervention	11:57:15	01:41:37	00:00:10
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6107 Download this intervention	11:57:25	01:41:47	00:02:26
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6253 Download this intervention	11:59:51	01:44:13	00:00:09
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6262 Download this intervention	12:00:00	01:44:22	00:05:11
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6573 Download this intervention	12:05:11	01:49:33	00:03:05
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6758 Download this intervention	12:08:16	01:52:38	00:00:16
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6774 Download this intervention	12:08:32	01:52:54	00:01:31
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6865 Download this intervention	12:10:03	01:54:25	00:00:04
Suppression des dossiers récapitulatifs #4 (12:10:03)	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6869	12:10:03	01:54:29	00:00:00
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6869 Download this intervention	12:10:03	01:54:29	00:01:07
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=6936 Download this intervention	12:11:11	01:55:36	00:01:29
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7025 Download this intervention	12:12:40	01:57:05	00:00:31
Y. DONDERS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7056 Download this intervention	12:13:11	01:57:36	00:01:54
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7170 Download this intervention	12:15:04	01:59:30	00:00:07
K. TCHAMDJA KPATCHA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7177 Download this intervention	12:15:12	01:59:37	00:01:50
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7287 Download this intervention	12:17:02	02:01:27	00:00:14
I.T. YIGEZU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7301 Download this intervention	12:17:16	02:01:41	00:03:33
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7514 Download this intervention	12:20:48	02:05:14	00:00:12
C. SOH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7526 Download this intervention	12:21:00	02:05:26	00:01:11
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7597 Download this intervention	12:22:12	02:06:37	00:00:20
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7617 Download this intervention	12:22:31	02:06:57	00:00:48
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7665 Download this intervention	12:23:19	02:07:45	00:00:58
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7723 Download this intervention	12:24:17	02:08:43	00:03:13
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7916 Download this intervention	12:27:31	02:11:56	00:01:02
GREECE DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=7978 Download this intervention	12:28:32	02:12:58	00:01:26
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=8064 Download this intervention	12:29:59	02:14:24	00:00:26
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=8090 Download this intervention	12:30:25	02:14:50	00:01:56
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=8206 Download this intervention	12:32:21	02:16:46	00:01:20
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=8286 Download this intervention	12:33:41	02:18:06	00:00:37
GREECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=8323 Download this intervention	12:34:18	02:18:43	00:02:19
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/26C3786A-0381-423A-AD43-0869C857561C/09h59?position=8462 Download this intervention	12:36:37	02:21:02	00:04:47
Stop		12:41:24	02:25:49

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.