135ème session

Comité des droits de l homme

14 July 2022 10:01 Palais Wilson ground floor

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Chinois Anglaisavec transcription Français Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=0	10:01:09	00:00:00	00:00:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1 Download this intervention	10:01:10	00:00:01	00:01:52
V. SANCIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=113 Download this intervention	10:03:03	00:01:53	00:06:18
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=491 Download this intervention	10:09:21	00:08:11	00:00:09
S. FURUYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=500 Download this intervention	10:09:29	00:08:20	00:06:22
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=882 Download this intervention	10:15:51	00:14:42	00:00:13
C. GOMEZ MARTINEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=895 Download this intervention	10:16:04	00:14:55	00:05:38
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1233 Download this intervention	10:21:42	00:20:33	00:00:13
T.M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1246 Download this intervention	10:21:55	00:20:46	00:05:55
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1601 Download this intervention	10:27:50	00:26:41	00:01:09
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1670	10:29:00	00:27:50	00:00:14
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1684	10:41:52	00:28:04	00:00:04
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1688 Download this intervention	10:41:56	00:28:08	00:00:32
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1720 Download this intervention	10:42:28	00:28:40	00:00:29
H. WAI MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1749 Download this intervention	10:42:58	00:29:09	00:01:23
C. CHON U MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1832 Download this intervention	10:44:20	00:30:32	00:02:36
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1988 Download this intervention	10:46:56	00:33:08	00:00:07
L. DEXUE MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=1995 Download this intervention	10:47:03	00:33:15	00:06:45
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=2400 Download this intervention	10:53:48	00:40:00	00:00:07
Z. GUO HUA MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=2407 Download this intervention	10:53:56	00:40:07	00:09:09
S. U PUI MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=2956 Download this intervention	11:03:04	00:49:16	00:02:53
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3129 Download this intervention	11:05:58	00:52:09	00:00:17
H. WAI MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3146 Download this intervention	11:06:14	00:52:26	00:01:26
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3232 Download this intervention	11:07:40	00:53:52	00:00:27
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3259 Download this intervention	11:08:07	00:54:19	00:00:30
V. SANCIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3289 Download this intervention	11:08:37	00:54:49	00:01:51
V. SANCIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3400 Download this intervention	11:10:24	00:56:40	00:01:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3462 Download this intervention	11:11:26	00:57:42	00:00:12
C. GOMEZ MARTINEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3474 Download this intervention	11:11:37	00:57:54	00:04:36
T.M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3750 Download this intervention	11:16:13	01:02:30	00:01:46
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3856 Download this intervention	11:17:59	01:04:16	00:00:09
S. FURUYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=3865 Download this intervention	11:18:08	01:04:25	00:02:34
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4019 Download this intervention	11:20:42	01:06:59	00:00:43
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4062 Download this intervention	11:21:25	01:07:42	00:02:36
Z. GUO HUA MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4218 Download this intervention	11:24:02	01:10:18	00:06:13
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4591 Download this intervention	11:30:15	01:16:31	00:00:08
C. CHON U MSAR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4599 Download this intervention	11:30:23	01:16:39	00:02:04
L. DEXUE MSAR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4723 Download this intervention	11:32:27	01:18:43	00:00:45
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4768 Download this intervention	11:33:11	01:19:28	00:00:32
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4800 Download this intervention	11:33:43	01:20:00	00:00:19
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4819 Download this intervention	11:34:02	01:20:19	00:00:31
L. DEXUE MSAR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=4850 Download this intervention	11:34:34	01:20:50	00:05:59
L. DEXUE MSAR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5209 Download this intervention	11:40:31	01:26:49	00:01:14
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5283 Download this intervention	11:41:44	01:28:03	00:00:11
X. XIN MSAR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5294 Download this intervention	11:41:55	01:28:14	00:01:42
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5396 Download this intervention	11:43:37	01:29:56	00:00:10
Z. GUO HUA MSAR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5406 Download this intervention	11:43:47	01:30:06	00:01:42
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5508 Download this intervention	11:45:29	01:31:48	00:01:44
L. DEXUE MASR DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5612 Download this intervention	11:47:13	01:33:32	00:02:12
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5744 Download this intervention	11:49:25	01:35:44	00:00:34
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5778 Download this intervention	11:50:00	01:36:18	00:00:33
C. GOMEZ MARTINEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5811 Download this intervention	11:50:33	01:36:51	00:02:16
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5947 Download this intervention	11:52:48	01:39:07	00:00:11
C.A. BULKAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=5958 Download this intervention	11:52:59	01:39:18	00:01:51
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=6069 Download this intervention	11:54:50	01:41:09	00:00:39
A. CHEONG WENG CHON MACAO CHINA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=6108 Download this intervention	11:55:29	01:41:48	00:00:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/5D6E822A-48A7-4248-9BDD-D97D52A07194/10h01/en?position=6136 Download this intervention	11:55:57	01:42:16	00:01:28
Stop		11:57:25	01:43:44

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.