142ème session

Comité des droits de l homme

15 October 2024 14:59 Palais Wilson ground floor

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=0	14:59:53	0:00:00	00:00:44
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=44 Download this intervention	15:00:37	0:00:44	00:02:33
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=197 Download this intervention	15:03:10	0:03:17	00:09:42
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=779 Download this intervention	15:12:53	0:12:59	00:00:25
M. KRAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=804 Download this intervention	15:13:18	0:13:24	00:10:04
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=1408 Download this intervention	15:23:22	0:23:28	00:00:11
K. TERAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=1419 Download this intervention	15:23:33	0:23:39	00:11:06
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2085 Download this intervention	15:34:38	0:34:45	00:00:13
B. W. NDIAYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2098 Download this intervention	15:34:52	0:34:58	00:04:23
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2361 Download this intervention	15:39:10	00:39:21	00:00:00
B. W. NDIAYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2361 Download this intervention	15:39:10	00:39:21	00:00:18
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2379 Download this intervention	15:39:28	00:39:39	00:00:11
R. A. CARAZO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2390 Download this intervention	15:39:40	00:39:50	00:06:21
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2771 Download this intervention	15:46:00	00:46:11	00:00:18
M. EL HAIBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=2789 Download this intervention	15:46:18	00:46:29	00:06:53
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3202 Download this intervention	15:53:11	00:53:22	00:00:34
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3236	15:53:45	00:53:56	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3236	16:14:36	00:53:56	00:00:13
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3249 Download this intervention	16:14:49	00:54:09	00:00:40
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3289 Download this intervention	16:15:29	00:54:49	00:00:26
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3315 Download this intervention	16:15:56	00:55:15	00:02:10
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3445 Download this intervention	16:18:05	00:57:25	00:00:59
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=3504 Download this intervention	16:19:04	00:58:24	00:09:42
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4086 Download this intervention	16:28:47	01:08:06	00:02:45
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4251 Download this intervention	16:31:32	01:10:51	00:04:07
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4498 Download this intervention	16:35:38	01:14:58	00:02:12
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4630 Download this intervention	16:37:51	01:17:10	00:01:15
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4705 Download this intervention	16:39:06	01:18:25	00:00:12
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4717 Download this intervention	16:39:17	01:18:37	00:00:29
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4746 Download this intervention	16:39:26	01:19:06	00:00:00
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=4746 Download this intervention	16:39:26	01:19:06	00:04:17
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=5003 Download this intervention	16:43:43	01:23:23	00:06:37
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=5400 Download this intervention	16:50:20	01:30:00	00:06:10
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=5770 Download this intervention	16:56:30	01:36:10	00:03:23
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=5973 Download this intervention	16:59:53	01:39:33	00:00:07
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=5980 Download this intervention	17:00:00	01:39:40	00:04:34
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6254 Download this intervention	17:04:34	01:44:14	00:00:20
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6274 Download this intervention	17:04:54	01:44:34	00:04:22
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6536 Download this intervention	17:09:13	01:48:56	00:00:00
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6536 Download this intervention	17:09:13	01:48:56	00:00:35
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6571 Download this intervention	17:09:48	01:49:31	00:00:05
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6576 Download this intervention	17:09:53	01:49:36	00:02:31
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6727 Download this intervention	17:12:24	01:52:07	00:00:11
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6738 Download this intervention	17:12:36	01:52:18	00:03:05
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6923 Download this intervention	17:15:41	01:55:23	00:00:35
M. KRAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=6958 Download this intervention	17:16:16	01:55:58	00:02:11
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7089 Download this intervention	17:18:26	01:58:09	00:00:12
M. EL HAIBA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7101 Download this intervention	17:18:39	01:58:21	00:04:37
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7378 Download this intervention	17:23:15	02:02:58	00:00:11
B. W. NDIAYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7389 Download this intervention	17:23:27	02:03:09	00:02:28
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7537 Download this intervention	17:25:55	02:05:37	00:00:11
K. TERAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7548 Download this intervention	17:26:05	02:05:48	00:04:12
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7800 Download this intervention	17:30:17	02:10:00	00:00:09
R. A. CARAZO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7809 Download this intervention	17:30:26	02:10:09	00:01:32
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7901 Download this intervention	17:31:59	02:11:41	00:00:10
J. M. SANTOS PAIS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=7911 Download this intervention	17:32:09	02:11:51	00:02:41
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8072 Download this intervention	17:34:50	02:14:32	00:00:12
C. GOMEZ MARTINEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8084 Download this intervention	17:35:01	02:14:44	00:02:03
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8207 Download this intervention	17:37:04	02:16:47	00:00:17
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8224 Download this intervention	17:37:21	02:17:04	00:01:48
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8332 Download this intervention	17:39:07	02:18:52	00:00:00
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8332 Download this intervention	17:39:07	02:18:52	00:00:23
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8355 Download this intervention	17:39:30	02:19:15	00:01:54
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8469 Download this intervention	17:41:24	02:21:09	00:00:15
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8484 Download this intervention	17:41:39	02:21:24	00:01:42
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8586 Download this intervention	17:43:20	02:23:06	00:00:09
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8595 Download this intervention	17:43:30	02:23:15	00:01:08
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8663 Download this intervention	17:44:38	02:24:23	00:04:02
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=8905 Download this intervention	17:48:39	02:28:25	00:05:03
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9208 Download this intervention	17:53:43	02:33:28	00:00:10
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9218 Download this intervention	17:53:53	02:33:38	00:01:29
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9307 Download this intervention	17:55:22	02:35:07	00:00:15
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9322 Download this intervention	17:55:37	02:35:22	00:02:16
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9458 Download this intervention	17:57:53	02:37:38	00:00:04
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9462 Download this intervention	17:57:57	02:37:42	00:01:06
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9528 Download this intervention	17:59:03	02:38:48	00:00:06
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9534 Download this intervention	17:59:09	02:38:54	00:00:57
ICELAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9591 Download this intervention	18:00:06	02:39:51	00:00:09
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/B627B52F-AD62-4CE5-B58A-FA4278720A84/14h59?position=9600 Download this intervention	18:00:15	02:40:00	00:01:00
Stop		18:01:15	02:41:00

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.