142ème session

Comité des droits de l homme

24 October 2024 10:02 Palais Wilson ground floor

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=0	10:02:43	0:00:00	00:00:02
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2 Download this intervention	10:02:44	0:00:02	00:00:41
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=43 Download this intervention	10:03:26	0:00:43	00:02:50
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=213 Download this intervention	10:06:16	0:03:33	00:01:43
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=316 Download this intervention	10:07:59	0:05:16	00:00:07
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=323 Download this intervention	10:08:05	0:05:23	00:06:56
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=739 Download this intervention	10:15:02	0:12:19	00:00:11
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=750 Download this intervention	10:15:13	0:12:30	00:03:26
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=956 Download this intervention	10:18:39	0:15:56	00:00:07
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=963 Download this intervention	10:18:46	0:16:03	00:01:26
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1049 Download this intervention	10:20:11	0:17:29	00:00:05
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1054 Download this intervention	10:20:17	0:17:34	00:02:24
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1198 Download this intervention	10:22:41	0:19:58	00:00:10
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1208 Download this intervention	10:22:51	0:20:08	00:00:55
TURKEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1263 Download this intervention	10:23:46	0:21:03	00:00:27
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1290 Download this intervention	10:24:13	0:21:30	00:00:17
C. GOMEZ MARTINEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1307 Download this intervention	10:24:30	0:21:47	00:07:30
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1757 Download this intervention	10:32:00	0:29:17	00:00:09
B. W. NDIAYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=1766 Download this intervention	10:32:09	0:29:26	00:05:35
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2101 Download this intervention	10:37:44	0:35:01	00:00:09
K. TERAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2110 Download this intervention	10:37:53	0:35:10	00:02:16
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2246 Download this intervention	10:40:05	00:37:26	00:00:00
K. TERAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2246 Download this intervention	10:40:05	00:37:26	00:09:43
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2829 Download this intervention	10:49:48	00:47:09	00:00:09
L. R. HELFER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=2838 Download this intervention	10:49:57	00:47:18	00:08:52
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3370 Download this intervention	10:58:49	00:56:10	00:00:09
H. TIGROUDJA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3379 Download this intervention	10:58:58	00:56:19	00:09:03
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3922 Download this intervention	11:08:01	01:05:22	00:00:25
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3947	11:08:26	01:05:47	00:00:15
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3962 Download this intervention	11:09:19	01:06:02	00:00:00
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3962	11:09:19	01:06:02	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3962	11:29:10	01:06:02	00:00:03
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3965 Download this intervention	11:29:13	01:06:05	00:00:25
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3990 Download this intervention	11:29:37	01:06:30	00:00:06
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=3996 Download this intervention	11:29:44	01:06:36	00:13:18
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=4794 Download this intervention	11:43:02	01:19:54	00:00:08
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=4802 Download this intervention	11:43:11	01:20:02	00:01:49
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=4911 Download this intervention	11:44:38	01:21:51	00:00:00
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=4911 Download this intervention	11:44:38	01:21:51	00:08:16
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=5407 Download this intervention	11:52:54	01:30:07	00:00:08
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=5415 Download this intervention	11:53:02	01:30:15	00:02:25
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=5560 Download this intervention	11:55:27	01:32:40	00:00:07
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=5567 Download this intervention	11:55:35	01:32:47	00:03:57
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=5804 Download this intervention	11:59:31	01:36:44	00:00:06
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=5810 Download this intervention	11:59:37	01:36:50	00:07:52
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6282 Download this intervention	12:07:29	01:44:42	00:00:08
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6290 Download this intervention	12:07:37	01:44:50	00:03:16
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6486 Download this intervention	12:10:54	01:48:06	00:00:08
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6494 Download this intervention	12:11:01	01:48:14	00:00:36
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6530 Download this intervention	12:11:35	01:48:50	00:00:00
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6530 Download this intervention	12:11:35	01:48:50	00:01:00
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6590 Download this intervention	12:12:35	01:49:50	00:00:11
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6601 Download this intervention	12:12:46	01:50:01	00:04:38
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=6879 Download this intervention	12:17:25	01:54:39	00:02:20
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7019 Download this intervention	12:19:44	01:56:59	00:04:30
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7289 Download this intervention	12:24:14	02:01:29	00:00:20
C. GOMEZ MARTINEZ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7309 Download this intervention	12:24:34	02:01:49	00:03:44
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7533 Download this intervention	12:28:17	02:05:33	00:00:09
H. TIGROUDJA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7542 Download this intervention	12:28:27	02:05:42	00:03:07
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7729 Download this intervention	12:31:34	02:08:49	00:00:16
L. R. HELFER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7745 Download this intervention	12:31:49	02:09:05	00:04:14
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=7999 Download this intervention	12:36:04	02:13:19	00:00:10
B. W. NDIAYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8009 Download this intervention	12:36:14	02:13:29	00:01:26
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8095 Download this intervention	12:37:39	02:14:55	00:00:11
K. TERAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8106 Download this intervention	12:37:51	02:15:06	00:02:32
Summary Records	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8258 Download this intervention	12:40:20	02:17:38	00:00:00
K. TERAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8258 Download this intervention	12:40:20	02:17:38	00:01:49
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8367 Download this intervention	12:42:10	02:19:27	00:00:30
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8397 Download this intervention	12:42:40	02:19:57	00:00:25
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8422 Download this intervention	12:43:05	02:20:22	00:06:44
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8826 Download this intervention	12:49:49	02:27:06	00:00:07
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8833 Download this intervention	12:49:56	02:27:13	00:02:24
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8977 Download this intervention	12:52:20	02:29:37	00:00:17
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=8994 Download this intervention	12:52:36	02:29:54	00:01:14
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=9068 Download this intervention	12:53:51	02:31:08	00:00:10
TURKISH DELEGATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=9078 Download this intervention	12:54:00	02:31:18	00:01:12
TURKIYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=9150 Download this intervention	12:55:13	02:32:30	00:02:36
CHAIR T. M. ABDO ROCHOLL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/31.0300/meetings/BDA60846-CDE2-42EA-BFE4-C3623601E040/10h02?position=9306 Download this intervention	12:57:49	02:35:06	00:03:56
Stop		13:02:05	02:39:02

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.