Groupe de travail de la pollution et de l énergie

CEE/CTI

15 October 2024 14:34 Room XXI

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=0	14:34:17	0:00:00	00:00:04
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=4 Download this intervention	14:34:21	0:00:04	00:01:08
VIAQ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=72 Download this intervention	14:35:28	0:01:12	00:11:59
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=791 Download this intervention	14:47:28	0:13:11	00:02:24
VIAQ	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=935 Download this intervention	14:49:52	0:15:35	00:00:10
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=945 Download this intervention	14:50:02	0:15:45	00:02:37
EUROPEAN COMMISSION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1102 Download this intervention	14:52:39	0:18:22	00:10:07
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1709 Download this intervention	15:02:45	0:28:29	00:00:51
OICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1760 Download this intervention	15:03:37	0:29:20	00:00:27
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1787 Download this intervention	15:04:04	0:29:47	00:00:20
OICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1807 Download this intervention	15:04:24	0:30:07	00:00:33
EUROPEAN COMMISSION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1840 Download this intervention	15:04:57	0:30:40	00:00:57
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1897 Download this intervention	15:05:54	0:31:37	00:00:21
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1918 Download this intervention	15:06:16	0:31:58	00:01:07
EUROPEAN COMMISSION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=1985 Download this intervention	15:07:23	0:33:05	00:01:20
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2065 Download this intervention	15:08:42	0:34:25	00:00:15
EUROPEAN COMMISSION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2080 Download this intervention	15:08:57	0:34:40	00:00:36
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2116 Download this intervention	15:09:33	0:35:16	00:01:04
OICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2180 Download this intervention	15:10:37	0:36:20	00:04:19
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2439 Download this intervention	15:14:56	0:40:39	00:01:22
TASK FORCE ON TYRE ABRASION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2521 Download this intervention	15:16:18	0:42:01	00:07:24
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=2965 Download this intervention	15:23:42	0:49:25	00:01:12
OICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3037 Download this intervention	15:24:54	0:50:37	00:00:32
TASK FORCE ON TYRE ABRASION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3069 Download this intervention	15:25:26	0:51:09	00:00:58
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3127 Download this intervention	15:26:24	0:52:07	00:03:54
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3361 Download this intervention	15:30:18	0:56:01	00:00:48
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3409 Download this intervention	15:31:07	0:56:49	00:00:30
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3439 Download this intervention	16:11:33	0:57:19	00:00:12
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3451 Download this intervention	16:11:45	0:57:31	00:00:51
OICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3502 Download this intervention	16:12:36	0:58:22	00:01:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3592 Download this intervention	16:14:06	0:59:52	00:01:22
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3674 Download this intervention	16:15:28	1:01:14	00:02:35
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3829 Download this intervention	16:18:03	1:03:49	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3829 Download this intervention	16:18:21	1:03:49	00:00:01
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3830 Download this intervention	16:18:22	1:03:50	00:01:26
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3916 Download this intervention	16:19:48	1:05:16	00:00:45
A-LCA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=3961 Download this intervention	16:20:33	1:06:01	00:11:34
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=4655 Download this intervention	16:32:08	1:17:35	00:01:41
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=4756 Download this intervention	16:33:48	1:19:16	00:00:35
A-LCA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=4791 Download this intervention	16:34:24	1:19:51	00:02:01
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=4912 Download this intervention	16:36:24	1:21:52	00:00:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=4920 Download this intervention	16:36:32	1:22:00	00:02:47
OICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=5087 Download this intervention	16:39:19	1:24:47	00:00:12
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=5099 Download this intervention	16:39:31	1:24:59	00:02:24
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=5243 Download this intervention	16:41:55	1:27:23	00:19:23
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6406 Download this intervention	17:01:18	1:46:46	00:00:59
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6465 Download this intervention	17:02:17	1:47:45	00:00:40
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6505 Download this intervention	17:02:57	1:48:25	00:00:25
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6530 Download this intervention	17:03:22	1:48:50	00:00:30
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6560 Download this intervention	17:03:52	1:49:20	00:01:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6628 Download this intervention	17:05:00	1:50:28	00:00:14
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6642 Download this intervention	17:05:14	1:50:42	00:00:34
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=6676 Download this intervention	17:05:48	1:51:16	00:08:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7186 Download this intervention	17:14:17	1:59:46	00:00:58
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7244 Download this intervention	17:15:16	2:00:44	00:04:36
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7520 Download this intervention	17:19:52	2:05:20	00:00:09
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7529 Download this intervention	17:20:01	2:05:29	00:00:33
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7562 Download this intervention	17:20:34	2:06:02	00:00:47
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7609 Download this intervention	17:21:21	2:06:49	00:00:15
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7624 Download this intervention	17:21:36	2:07:04	00:00:53
EVE IWG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7677 Download this intervention	17:22:30	2:07:57	00:00:29
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7706 Download this intervention	17:22:58	2:08:26	00:00:47
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7753 Download this intervention	17:23:45	2:09:13	00:00:19
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7772 Download this intervention	17:24:04	2:09:32	00:01:19
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7851 Download this intervention	17:25:23	2:10:51	00:00:35
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7886 Download this intervention	17:25:58	2:11:26	00:00:19
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7905 Download this intervention	17:26:17	2:11:45	00:00:21
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=7926 Download this intervention	17:26:38	2:12:06	00:01:53
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=8039 Download this intervention	17:28:31	2:13:59	00:01:21
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=8120 Download this intervention	17:29:52	2:15:20	00:00:51
NETHERLANDS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=8171 Download this intervention	17:30:43	2:16:11	00:00:23
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0080/meetings/9D30857C-442F-4F41-BF37-B88B5F5D567E/14h34?position=8194 Download this intervention	17:31:06	2:16:34	00:00:48
Stop		17:31:55	2:17:22

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.