Forum du CEFACT-ONU

CEE/Commerce

09 July 2024 09:36 Room III

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=0	9:36:03	0:00:00	00:00:07
M.-T. PISANI UNECE SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=7 Download this intervention	9:36:10	0:00:07	00:04:27
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=274 Download this intervention	9:40:37	0:04:34	00:03:55
J. MERCKX	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=509 Download this intervention	9:44:32	0:08:29	00:08:22
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=1011 Download this intervention	9:52:54	0:16:51	00:00:15
J. MERCKX	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=1026 Download this intervention	9:53:09	0:17:06	00:03:37
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=1243 Download this intervention	9:56:46	0:20:43	00:00:22
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=1265 Download this intervention	9:57:08	0:21:05	00:12:48
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=2033 Download this intervention	10:09:56	0:33:53	00:00:59
R. UBEDA ITU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=2092 Download this intervention	10:10:55	0:34:52	00:11:17
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=2769 Download this intervention	10:22:12	0:46:09	00:00:57
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=2826 Download this intervention	10:23:09	0:47:06	00:08:13
J. SINGH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=3319 Download this intervention	10:31:22	0:55:19	00:04:45
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=3604 Download this intervention	10:36:07	1:00:04	00:00:20
T. ROEDDING CEN-CENELEC JTC 24	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=3624 Download this intervention	10:36:27	1:00:24	00:11:42
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4326 Download this intervention	10:48:08	1:12:06	00:01:56
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4442 Download this intervention	10:50:05	1:14:02	00:01:40
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4542 Download this intervention	10:51:45	1:15:42	00:02:28
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4690 Download this intervention	10:54:13	1:18:10	00:00:27
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4717 Download this intervention	10:54:40	1:18:37	00:00:44
T. ROEDDING CEN-CENELEC JTC 24	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4761 Download this intervention	10:55:24	1:19:21	00:01:01
R. UBEDA ITU	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4822 Download this intervention	10:56:25	1:20:22	00:01:56
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4938 Download this intervention	10:58:21	1:22:18	00:00:06
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=4944 Download this intervention	10:58:27	1:22:24	00:01:29
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5033 Download this intervention	10:59:56	1:23:53	00:01:30
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5123 Download this intervention	11:01:26	1:25:23	00:00:32
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5155 Download this intervention	11:01:58	1:25:55	00:01:21
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5236 Download this intervention	11:03:19	1:27:16	00:00:22
M. T. PISANI UNECE SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5258 Download this intervention	11:03:41	1:27:38	00:01:43
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5361 Download this intervention	11:05:24	1:29:21	00:00:58
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5419	11:06:22	1:30:19	00:00:00
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5419 Download this intervention	11:08:12	1:30:19	00:00:00
T. ROEDDING CEN-CENELEC JTC 24	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5419 Download this intervention	11:09:15	1:30:19	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5419	11:09:16	1:30:19	00:00:29
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5448 Download this intervention	11:09:45	1:30:48	00:03:34
M. MICHELOT TIC COUNCIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=5662 Download this intervention	11:13:19	1:34:22	00:14:43
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=6545 Download this intervention	11:28:03	1:49:05	00:00:11
M. MICHELOT TIC COUNCIL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=6556 Download this intervention	11:28:13	1:49:16	00:02:46
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=6722 Download this intervention	11:31:00	1:52:02	00:00:41
B. HYLAND NATA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=6763 Download this intervention	11:31:40	1:52:43	00:13:46
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=7589 Download this intervention	11:45:27	2:06:29	00:12:42
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=8351 Download this intervention	11:58:09	2:19:11	00:07:12
VIDEO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=8783 Download this intervention	12:05:21	2:26:23	00:01:56
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=8899 Download this intervention	12:07:17	2:28:19	00:06:51
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=9310 Download this intervention	12:14:07	2:35:10	00:01:28
S. AGARWAL UN CEFACT EXPERT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=9398 Download this intervention	12:15:36	2:36:38	00:09:33
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=9971 Download this intervention	12:25:08	2:46:11	00:00:12
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=9983 Download this intervention	12:25:21	2:46:23	00:01:00
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10043 Download this intervention	12:26:21	2:47:23	00:00:12
S. AGARWAL UN CEFACT EXPERT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10055 Download this intervention	12:26:33	2:47:35	00:02:20
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10195 Download this intervention	12:28:53	2:49:55	00:00:05
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10200 Download this intervention	12:28:58	2:50:00	00:00:52
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10252 Download this intervention	12:29:49	2:50:52	00:00:19
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10271 Download this intervention	12:30:08	2:51:11	00:00:13
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10284 Download this intervention	12:30:21	2:51:24	00:01:21
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10365 Download this intervention	12:31:42	2:52:45	00:00:06
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10371 Download this intervention	12:31:48	2:52:51	00:00:08
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10379 Download this intervention	12:31:56	2:52:59	00:00:47
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10426 Download this intervention	12:32:43	2:53:46	00:01:20
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10506 Download this intervention	12:34:04	2:55:06	00:00:49
N. NORRIS UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10555 Download this intervention	12:34:53	2:55:55	00:00:52
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10607 Download this intervention	12:35:45	2:56:47	00:00:59
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10666 Download this intervention	12:36:43	2:57:46	00:01:13
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10739 Download this intervention	12:37:56	2:58:59	00:00:39
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10778 Download this intervention	12:38:35	2:59:38	00:01:06
S. CAPELL UN CEFACT VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10844 Download this intervention	12:39:41	3:00:44	00:01:11
M. T. PISANI UNECE SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/1D055DE4-08EF-4B88-B61D-E9D60954FD67/09h36?position=10915 Download this intervention	12:40:52	3:01:55	00:01:10
Stop		12:42:03	3:03:05

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.