Séance plénière du CEFACT-ONU

CEE/Commerce

11 July 2024 15:00 Room XXIV

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=0	15:00:07	0:00:00	00:01:26
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=86 Download this intervention	15:01:33	0:01:26	00:01:48
K. KHUSNUTDINOVA SECRETARY UN CEFACT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=194 Download this intervention	15:03:21	0:03:14	00:11:26
M. APOSTOLOV UNECE REGIONAL ADVISOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=880 Download this intervention	15:14:47	0:14:40	00:11:18
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=1558 Download this intervention	15:26:06	0:25:58	00:00:14
K. KHUSNUTDINOVA SECRETARY UN CEFACT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=1572 Download this intervention	15:26:19	0:26:12	00:03:10
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=1762 Download this intervention	15:29:29	0:29:22	00:00:25
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=1787 Download this intervention	15:29:54	0:29:47	00:01:42
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=1889 Download this intervention	15:31:36	0:31:29	00:00:06
RUSSIAN FEDERATION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=1895 Download this intervention	15:31:42	0:31:35	00:02:18
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2033 Download this intervention	15:34:00	0:33:53	00:02:41
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2194 Download this intervention	15:36:41	0:36:34	00:01:15
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2269 Download this intervention	15:37:57	0:37:49	00:00:15
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2284 Download this intervention	15:38:11	0:38:04	00:03:28
H. TULSIDAS UNECE SUSTAINABLE ENERGY DIVISION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2492 Download this intervention	15:41:39	0:41:32	00:06:16
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2868 Download this intervention	15:47:56	0:47:48	00:00:16
H. TULSIDAS UNECE SUSTAINABLE ENERGY DIVISION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2884 Download this intervention	15:48:11	0:48:04	00:01:33
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2977 Download this intervention	15:49:45	0:49:37	00:00:19
J. NICHOLSON TRAFIGURA GROUP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=2996 Download this intervention	15:50:03	0:49:56	00:06:36
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=3392 Download this intervention	15:56:39	0:56:32	00:00:11
J. NICHOLSON TRAFIGURA GROUP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=3403 Download this intervention	15:56:50	0:56:43	00:01:04
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=3467 Download this intervention	15:57:54	0:57:47	00:00:31
J. NICHOLSON TRAFIGURA GROUP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=3498 Download this intervention	15:58:25	0:58:18	00:00:33
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=3531 Download this intervention	15:58:58	0:58:51	00:01:04
S. CAPELL UN CEFACT VICE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=3595 Download this intervention	16:00:02	0:59:55	00:12:29
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=4344 Download this intervention	16:12:31	1:12:24	00:00:15
S. CAPELL UN CEFACT VICE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=4359 Download this intervention	16:12:46	1:12:39	00:00:32
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=4391 Download this intervention	16:13:19	1:13:11	00:00:23
M. T. PISANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=4414 Download this intervention	16:13:41	1:13:34	00:07:27
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=4861 Download this intervention	16:21:09	1:21:01	00:01:09
PROF. DR. ING T. KNOTHE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=4930 Download this intervention	16:22:17	1:22:10	00:10:26
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=5556 Download this intervention	16:32:43	1:32:36	00:00:22
P. LICCIARDELLO GS1	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=5578 Download this intervention	16:33:05	1:32:58	00:08:05
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=6063 Download this intervention	16:41:10	1:41:03	00:01:09
S. CAPELL UN CEFACT VICE CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=6132 Download this intervention	16:42:19	1:42:12	00:07:38
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=6590 Download this intervention	16:49:57	1:49:50	00:00:44
PROF. DR. ING T. KNOTHE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=6634 Download this intervention	16:50:41	1:50:34	00:04:26
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=6900 Download this intervention	16:55:07	1:55:00	00:01:53
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7013 Download this intervention	16:57:00	1:56:53	00:01:32
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7105 Download this intervention	16:58:32	1:58:25	00:00:07
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7112 Download this intervention	16:58:39	1:58:32	00:02:37
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7269 Download this intervention	17:01:16	2:01:09	00:00:21
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7290 Download this intervention	17:01:38	2:01:30	00:00:04
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7294 Download this intervention	17:01:41	2:01:34	00:00:15
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7309 Download this intervention	17:01:56	2:01:49	00:00:21
PROF. DR. ING T. KNOTHE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7330 Download this intervention	17:02:17	2:02:10	00:00:28
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7358 Download this intervention	17:02:45	2:02:38	00:00:08
ITALY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7366 Download this intervention	17:02:53	2:02:46	00:01:53
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7479 Download this intervention	17:04:46	2:04:39	00:00:06
EUROPEAN UNION	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7485 Download this intervention	17:04:52	2:04:45	00:01:27
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7572 Download this intervention	17:06:20	2:06:12	00:00:10
SINGAPORE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7582 Download this intervention	17:06:29	2:06:22	00:03:19
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7781 Download this intervention	17:09:49	2:09:41	00:00:11
M. T. PISANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7792 Download this intervention	17:09:59	2:09:52	00:02:00
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7912 Download this intervention	17:12:00	2:11:52	00:00:20
UZBEKISTAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=7932 Download this intervention	17:12:19	2:12:12	00:01:56
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=8048 Download this intervention	17:14:15	2:14:08	00:00:04
UKRAINE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=8052 Download this intervention	17:14:20	2:14:12	00:02:31
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=8203 Download this intervention	17:16:50	2:16:43	00:00:36
JAPAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=8239 Download this intervention	17:17:27	2:17:19	00:03:26
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=8445 Download this intervention	17:20:52	2:20:45	00:05:40
M. SOUMARE WORLD ECONOMIC FORUM	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=8785 Download this intervention	17:26:32	2:26:25	00:06:03
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=9148 Download this intervention	17:32:36	2:32:28	00:00:34
E. TONDA UNEP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=9182 Download this intervention	17:33:10	2:33:02	00:07:52
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=9654 Download this intervention	17:41:01	2:40:54	00:03:27
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=9861	17:44:29	2:44:21	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=9861	18:01:46	2:44:21	00:02:36
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=10017 Download this intervention	18:04:22	2:46:57	00:01:21
M. T. PISANI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=10098 Download this intervention	18:05:43	2:48:18	00:01:06
C. HUDSON TOS CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=10164 Download this intervention	18:06:50	2:49:24	00:00:59
S. PROBERT UN CEFACT CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/7A9B2124-B7C7-4C09-BFA0-5D9B5469EE79/15h00?position=10223 Download this intervention	18:07:49	2:50:23	00:00:41
Stop		18:08:29	2:51:04

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.