Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles

CEE/Commerce

12 November 2024 15:00 Room XXIV

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=0	15:00:00	0:00:00	00:00:00
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=0 Download this intervention	15:00:00	0:00:00	00:00:42
S. CAHILL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=42 Download this intervention	15:00:42	0:00:42	00:05:50
COLEAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=392 Download this intervention	15:06:32	0:06:32	00:05:49
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=741 Download this intervention	15:12:21	0:12:21	00:01:48
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=849 Download this intervention	15:14:10	0:14:09	00:25:26
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=2375 Download this intervention	15:39:35	0:39:35	00:00:32
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=2407 Download this intervention	15:40:08	0:40:07	00:00:25
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=2432 Download this intervention	15:40:32	0:40:32	00:00:13
C. MARGAROTTO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=2445 Download this intervention	15:40:45	0:40:45	00:09:15
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3000 Download this intervention	15:50:00	0:50:00	00:00:31
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3031 Download this intervention	15:50:29	0:50:31	00:09:08
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3579 Download this intervention	15:58:40	0:59:39	00:00:34
BAHAMAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3613 Download this intervention	16:00:13	1:00:13	00:00:32
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3645 Download this intervention	16:00:45	1:00:45	00:02:02
BAHAMAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3767 Download this intervention	16:02:47	1:02:47	00:00:19
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3786 Download this intervention	16:03:06	1:03:06	00:00:40
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3826 Download this intervention	16:03:46	1:03:46	00:00:07
FRANCE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3833 Download this intervention	16:03:54	1:03:53	00:01:41
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=3934 Download this intervention	16:05:34	1:05:34	00:02:34
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4088 Download this intervention	16:08:08	1:08:08	00:00:06
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4094 Download this intervention	16:08:14	1:08:14	00:01:03
C. JULIUS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4157 Download this intervention	16:09:17	1:09:17	00:00:21
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4178 Download this intervention	16:09:38	1:09:38	00:00:06
COLEAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4184 Download this intervention	16:09:44	1:09:44	00:02:06
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4310 Download this intervention	16:11:50	1:11:50	00:03:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4491 Download this intervention	16:14:51	1:14:51	00:00:07
BAHAMAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4498 Download this intervention	16:14:58	1:14:58	00:00:36
D. LAFOND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4534 Download this intervention	16:15:34	1:15:34	00:01:22
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4616 Download this intervention	16:16:56	1:16:56	00:00:12
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4628 Download this intervention	16:17:08	1:17:08	00:00:26
C. MARGAROTTO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4654 Download this intervention	16:17:35	1:17:34	00:01:36
SOUTH AFRICA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4750 Download this intervention	16:19:10	1:19:10	00:00:33
C. MARGAROTTO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4783 Download this intervention	16:19:44	1:19:43	00:03:09
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=4972 Download this intervention	16:22:52	1:22:52	00:03:01
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=5153 Download this intervention	16:26:43	1:25:53	00:22:36
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6509 Download this intervention	16:49:19	1:48:29	00:00:32
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6541 Download this intervention	16:49:51	1:49:01	00:01:46
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6647 Download this intervention	16:51:38	1:50:47	00:02:35
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6802 Download this intervention	16:54:13	1:53:22	00:00:17
MALTA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6819 Download this intervention	16:54:30	1:53:39	00:00:40
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6859 Download this intervention	16:55:11	1:54:19	00:00:53
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6912 Download this intervention	16:56:03	1:55:12	00:01:04
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=6976 Download this intervention	16:57:07	1:56:16	00:00:41
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7017 Download this intervention	16:57:48	1:56:57	00:00:07
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7024 Download this intervention	16:57:55	1:57:04	00:01:03
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7087 Download this intervention	16:58:58	1:58:07	00:01:15
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7162 Download this intervention	17:00:13	1:59:22	00:00:06
BAHAMAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7168 Download this intervention	17:00:19	1:59:28	00:01:11
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7239 Download this intervention	17:01:30	2:00:39	00:01:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7329 Download this intervention	17:02:59	2:02:09	00:00:07
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7336 Download this intervention	17:03:07	2:02:16	00:01:22
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7418 Download this intervention	17:04:29	2:03:38	00:01:59
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7537 Download this intervention	17:06:28	2:05:37	00:00:31
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7568	17:07:00	2:06:08	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7568	17:07:12	2:06:08	00:00:37
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7605	17:19:37	2:06:45	00:00:01
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7606 Download this intervention	17:19:38	2:06:46	00:00:34
COLEAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=7640 Download this intervention	17:20:12	2:07:20	00:13:46
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=8466 Download this intervention	17:33:58	2:21:06	00:00:13
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=8479 Download this intervention	17:34:11	2:21:19	00:01:41
COLEAD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=8580 Download this intervention	17:35:53	2:23:00	00:04:07
SWEDEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=8827 Download this intervention	17:39:59	2:27:07	00:01:05
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=8892 Download this intervention	17:41:04	2:28:12	00:00:08
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=8900 Download this intervention	17:41:12	2:28:20	00:02:46
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9066 Download this intervention	17:43:58	2:31:06	00:01:21
TÜRKİYE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9147 Download this intervention	17:45:19	2:32:27	00:02:34
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9301 Download this intervention	17:47:53	2:35:01	00:00:46
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9347 Download this intervention	17:48:39	2:35:47	00:01:38
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9445 Download this intervention	17:50:17	2:37:25	00:00:05
UNITED STATES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9450 Download this intervention	17:50:23	2:37:30	00:01:20
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9530 Download this intervention	17:51:42	2:38:50	00:00:22
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9552 Download this intervention	17:52:04	2:39:12	00:00:45
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9597 Download this intervention	17:52:49	2:39:57	00:00:31
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9628 Download this intervention	17:53:21	2:40:28	00:00:31
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9659 Download this intervention	17:53:51	2:40:59	00:00:49
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0140/meetings/91149615-A7D6-4443-8C75-A2B544F3A48D/15h00?position=9708 Download this intervention	17:54:40	2:41:48	00:00:37
Stop		17:55:17	2:42:25

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.