Forum des maires

CEE/CEH

30 September 2024 15:14 Room XVII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=0	15:14:15	0:00:00	00:01:57
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=117 Download this intervention	15:16:12	0:01:57	00:01:18
AREZZO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=195 Download this intervention	15:17:29	0:03:15	00:03:23
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=398 Download this intervention	15:20:53	0:06:38	00:00:45
TIRANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=443 Download this intervention	15:21:38	0:07:23	00:03:55
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=678 Download this intervention	15:25:33	0:11:18	00:01:01
NIKOSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=739 Download this intervention	15:26:34	0:12:19	00:03:48
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=967 Download this intervention	15:30:22	0:16:07	00:00:56
NAIROBI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1023 Download this intervention	15:31:18	0:17:03	00:04:44
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1307 Download this intervention	15:36:02	0:21:47	00:00:45
NOVO MESTO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1352 Download this intervention	15:36:47	0:22:32	00:02:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1502 Download this intervention	15:39:17	0:25:02	00:00:47
TURBAT KECH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1549 Download this intervention	15:40:03	0:25:49	00:02:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1669 Download this intervention	15:42:04	0:27:49	00:00:16
SKOPJE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1685 Download this intervention	15:42:19	0:28:05	00:00:33
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1718 Download this intervention	15:42:53	0:28:38	00:01:39
AVAZA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=1817 Download this intervention	15:44:32	0:30:17	00:04:44
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=2101 Download this intervention	15:49:15	0:35:01	00:01:43
IFANGNI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=2204 Download this intervention	15:50:59	0:36:44	00:03:07
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=2391 Download this intervention	15:54:06	0:39:51	00:01:22
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=2473 Download this intervention	15:55:28	0:41:13	00:04:29
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=2742 Download this intervention	15:59:56	0:45:42	00:00:56
HEIDELBERG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=2798 Download this intervention	16:00:53	0:46:38	00:04:36
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3074 Download this intervention	16:05:28	0:51:14	00:01:07
UCLG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3141 Download this intervention	16:06:35	0:52:21	00:02:52
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3313 Download this intervention	16:09:28	0:55:13	00:01:47
FAO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3420 Download this intervention	16:11:15	0:57:00	00:03:24
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3624 Download this intervention	16:14:39	1:00:24	00:01:23
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3707 Download this intervention	16:16:02	1:01:47	00:02:11
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3838 Download this intervention	16:18:13	1:03:58	00:01:55
DIRECTOR FLHD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3953 Download this intervention	16:20:07	1:05:53	00:00:26
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=3979 Download this intervention	16:20:34	1:06:19	00:00:41
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=4020 Download this intervention	16:21:14	1:07:00	00:01:45
DIRECTOR FLHD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=4125 Download this intervention	16:23:00	1:08:45	00:05:53
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=4478 Download this intervention	16:28:52	1:14:38	00:00:59
UTRECHT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=4537 Download this intervention	16:29:52	1:15:37	00:02:30
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=4687 Download this intervention	16:32:22	1:18:07	00:00:39
CASSINO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=4726 Download this intervention	16:33:01	1:18:46	00:04:51
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5017 Download this intervention	16:37:52	1:23:37	00:00:45
AREZZO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5062 Download this intervention	16:38:36	1:24:22	00:03:30
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5272 Download this intervention	16:42:06	1:27:52	00:00:24
KLANG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5296 Download this intervention	16:42:31	1:28:16	00:03:43
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5519 Download this intervention	16:46:14	1:31:59	00:00:19
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5538 Download this intervention	16:46:33	1:32:18	00:03:25
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5743 Download this intervention	16:49:58	1:35:43	00:00:17
NICOSIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5760 Download this intervention	16:50:15	1:36:00	00:02:19
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5899 Download this intervention	16:52:34	1:38:19	00:00:29
THE HAGUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=5928 Download this intervention	16:53:03	1:38:48	00:04:54
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6222 Download this intervention	16:57:57	1:43:42	00:00:32
SAN JOSE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6254 Download this intervention	16:58:29	1:44:14	00:02:47
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6421 Download this intervention	17:01:16	1:47:01	00:00:11
UCLG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6432 Download this intervention	17:01:27	1:47:12	00:01:53
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6545 Download this intervention	17:03:19	1:49:05	00:01:15
UNECA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6620 Download this intervention	17:04:35	1:50:20	00:04:21
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6881 Download this intervention	17:08:56	1:54:41	00:01:56
SOFIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=6997 Download this intervention	17:10:51	1:56:37	00:02:29
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7146 Download this intervention	17:13:20	1:59:06	00:00:26
TALLINN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7172 Download this intervention	17:13:47	1:59:32	00:04:30
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7442 Download this intervention	17:18:17	2:04:02	00:00:15
AREZZO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7457 Download this intervention	17:18:32	2:04:17	00:00:57
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7514 Download this intervention	17:19:28	2:05:14	00:02:32
BUENOS AIRES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7666 Download this intervention	17:22:00	2:07:46	00:02:07
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7793 Download this intervention	17:24:08	2:09:53	00:00:12
DUSHANBE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7805 Download this intervention	17:24:19	2:10:05	00:02:39
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7964 Download this intervention	17:26:59	2:12:44	00:00:18
FUNDAO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=7982 Download this intervention	17:27:17	2:13:02	00:04:10
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8232 Download this intervention	17:31:27	2:17:12	00:03:44
GLOBAL CITIES HUB	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8456 Download this intervention	17:35:11	2:20:56	00:02:49
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8625 Download this intervention	17:37:59	2:23:45	00:00:37
NEW ORLEANS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8662 Download this intervention	17:38:37	2:24:22	00:01:08
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8730 Download this intervention	17:39:45	2:25:30	00:00:37
DAKAR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8767 Download this intervention	17:40:22	2:26:07	00:01:46
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8873 Download this intervention	17:42:07	2:27:53	00:00:31
OSTRAVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=8904 Download this intervention	17:42:39	2:28:24	00:02:55
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9079 Download this intervention	17:45:34	2:31:19	00:00:20
DUSHANBE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9099 Download this intervention	17:45:54	2:31:39	00:00:18
VALMIERA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9117 Download this intervention	17:46:12	2:31:57	00:02:26
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9263 Download this intervention	17:48:38	2:34:23	00:00:06
TIRANA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9269 Download this intervention	17:48:44	2:34:29	00:01:06
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9335 Download this intervention	17:49:49	2:35:35	00:00:07
UCLG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9342 Download this intervention	17:49:57	2:35:42	00:02:34
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9496 Download this intervention	17:52:30	2:38:16	00:00:14
SPLIT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9510 Download this intervention	17:52:45	2:38:30	00:02:26
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9656 Download this intervention	17:55:11	2:40:56	00:00:14
QUEBEC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9670 Download this intervention	17:55:25	2:41:10	00:00:14
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9684 Download this intervention	17:55:39	2:41:24	00:00:07
BUCHAREST	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9691 Download this intervention	17:55:46	2:41:31	00:01:39
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9790 Download this intervention	17:57:25	2:43:10	00:00:13
UNECE SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9803 Download this intervention	17:57:37	2:43:23	00:00:27
VICE-CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/41EAD24E-01E9-450E-8921-2A33C89C25DC/15h14?position=9830 Download this intervention	17:58:04	2:43:50	00:01:26
Stop		17:59:31	2:45:16

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.