Forum des maires

CEE/CEH

30 September 2024 10:10 Room XVII

Select language

Langue originale Arabeavec transcription Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription Espagnolavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=0	10:10:20	0:00:00	00:00:32
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=32 Download this intervention	10:10:52	0:00:32	00:03:07
EXCUTIVE SECRETARY UNECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=219 Download this intervention	10:14:00	0:03:39	00:01:15
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=294 Download this intervention	10:15:15	0:04:54	00:03:57
VIDEO SECRETARY GENERAL A. GUTERRES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=531 Download this intervention	10:19:11	0:08:51	00:01:26
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=617 Download this intervention	10:20:37	0:10:17	00:01:44
EXCUTIVE SECRETARY UNECE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=721 Download this intervention	10:22:21	0:12:01	00:09:03
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=1264 Download this intervention	10:31:24	0:21:04	00:01:04
DIRECTOR GENERAL OF THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=1328 Download this intervention	10:32:29	0:22:08	00:04:49
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=1617 Download this intervention	10:37:17	0:26:57	00:01:07
DEPUTY EXECUTIVE DIRECTOR OF UN HABITAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=1684 Download this intervention	10:38:24	0:28:04	00:11:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=2345 Download this intervention	10:49:26	0:39:05	00:01:38
SECRETARY GENERAL CONGRESS COE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=2443 Download this intervention	10:51:03	0:40:43	00:06:34
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=2837 Download this intervention	10:57:38	0:47:17	00:00:55
VICE-PRESIDENT UCLG	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=2892 Download this intervention	10:58:32	0:48:12	00:08:06
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=3378 Download this intervention	11:06:39	0:56:18	00:00:46
DEPUTY DIRECTOR GENERAL IUCN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=3424 Download this intervention	11:07:25	0:57:04	00:06:16
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=3800 Download this intervention	11:13:41	1:03:20	00:00:37
CO DIRECTOR GLOBAL CITIES HUB	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=3837 Download this intervention	11:14:18	1:03:57	00:03:41
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=4058 Download this intervention	11:17:59	1:07:38	00:02:23
LORD FOSTER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=4201 Download this intervention	11:20:22	1:10:01	00:28:52
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=5933 Download this intervention	11:49:13	1:38:53	00:03:34
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6147	11:52:48	1:42:27	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6147	11:55:06	1:42:27	00:01:45
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6252 Download this intervention	11:56:52	1:44:12	00:04:08
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6500	12:00:59	1:48:20	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6500	12:06:46	1:48:20	00:00:23
DIRECTOR FUO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6523 Download this intervention	12:07:09	1:48:43	00:00:21
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6544 Download this intervention	12:07:29	1:49:04	00:01:30
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6634 Download this intervention	12:09:00	1:50:34	00:03:16
ECLAC	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=6830 Download this intervention	12:12:15	1:53:50	00:04:26
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=7096 Download this intervention	12:16:42	1:58:16	00:04:00
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=7336 Download this intervention	12:20:42	2:02:16	00:04:25
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=7601 Download this intervention	12:25:07	2:06:41	00:00:27
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=7628 Download this intervention	12:25:34	2:07:08	00:03:39
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=7847 Download this intervention	12:29:13	2:10:47	00:01:30
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=7937 Download this intervention	12:30:42	2:12:17	00:02:34
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8091 Download this intervention	12:33:17	2:14:51	00:00:42
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8133 Download this intervention	12:33:59	2:15:33	00:03:36
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8349 Download this intervention	12:37:35	2:19:09	00:00:21
TALLINN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8370 Download this intervention	12:37:56	2:19:30	00:05:50
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8720 Download this intervention	12:43:46	2:25:20	00:00:49
RABAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8769 Download this intervention	12:44:35	2:26:09	00:03:01
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8950 Download this intervention	12:47:36	2:29:10	00:00:31
BUENOS AIRES	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=8981 Download this intervention	12:48:07	2:29:41	00:02:23
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=9124 Download this intervention	12:50:30	2:32:04	00:00:32
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=9156 Download this intervention	12:51:02	2:32:36	00:03:50
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=9386 Download this intervention	12:54:52	2:36:26	00:00:43
PICHINCHA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=9429 Download this intervention	12:55:35	2:37:09	00:04:00
CHAIRPERSON	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=9669 Download this intervention	12:59:35	2:41:09	00:02:27
DIRECTOR FUO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0170/meetings/DFFFDB7B-24CC-4186-8AF5-E2BE005BFF8E/10h10/en?position=9816 Download this intervention	13:02:01	2:43:36	00:00:29
Stop		13:02:31	2:44:05

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.