Working Group on Integrated Water Resources Management

ECE/WAT

01 October 2020 10:02 Room XIX

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglais Français Russe Espagnol

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=0	10:02:21	00:00:00	00:00:08
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=8 Download this intervention	10:02:29	00:00:08	00:01:06
TECHNICAL OPERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=74 Download this intervention	10:03:35	00:01:14	00:01:17
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=151 Download this intervention	10:04:52	00:02:31	00:03:57
COORDINATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=388 Download this intervention	10:08:49	00:06:28	00:12:37
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=1145 Download this intervention	10:21:26	00:19:05	00:01:35
AZERBAIJAN F. MUTALLIMOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=1240 Download this intervention	10:23:02	00:20:40	00:00:16
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=1256 Download this intervention	10:23:17	00:20:56	00:00:28
AZERBAIJAN F. MUTALLIMOV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=1284 Download this intervention	10:23:45	00:21:24	00:07:13
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=1717 Download this intervention	10:30:58	00:28:37	00:00:45
GEORGIA G. SIVSIVADZE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=1762 Download this intervention	10:31:43	00:29:22	00:04:33
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2035 Download this intervention	10:36:16	00:33:55	00:00:32
KAZAKHSTAN A. SHALABEKOVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2067 Download this intervention	10:36:48	00:34:27	00:02:47
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2234 Download this intervention	10:39:35	00:37:14	00:00:31
KYRGYZSTAN A. DZHAILOOBAEV	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2265 Download this intervention	10:40:06	00:37:45	00:02:41
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2426 Download this intervention	10:42:47	00:40:26	00:00:32
EUROPEAN UNION DG NEAR M. RUPP	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2458 Download this intervention	10:43:19	00:40:58	00:04:11
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2709 Download this intervention	10:47:30	00:45:09	00:01:55
FINLAND S. REKOLAINEN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=2824 Download this intervention	10:49:25	00:47:04	00:06:26
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3210 Download this intervention	10:55:51	00:53:30	00:01:10
TECHNICAL MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3280 Download this intervention	10:57:01	00:54:40	00:00:18
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3298 Download this intervention	10:57:19	00:54:58	00:00:45
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3343 Download this intervention	10:58:04	00:55:43	00:01:00
GWP-MED T. KROMMYDAS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3403 Download this intervention	10:59:04	00:56:43	00:02:30
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3553 Download this intervention	11:01:34	00:59:13	00:00:36
UNECE S. HELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3589 Download this intervention	11:02:10	00:59:49	00:01:54
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3703 Download this intervention	11:04:03	01:01:43	00:02:15
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3838 Download this intervention	11:06:19	01:03:58	00:00:21
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3859 Download this intervention	11:06:40	01:04:19	00:00:04
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3863 Download this intervention	11:06:44	01:04:23	00:00:07
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3870 Download this intervention	11:06:51	01:04:30	00:00:16
L. DE STRASSER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=3886 Download this intervention	11:07:07	01:04:46	00:04:18
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=4144 Download this intervention	11:11:25	01:09:04	00:04:00
HUNGARY P. KOVACS	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=4384 Download this intervention	11:15:25	01:13:04	00:03:31
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=4595 Download this intervention	11:18:56	01:16:35	00:00:50
IWAC Z. MAUTANOVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=4645 Download this intervention	11:19:46	01:17:25	00:04:24
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=4909 Download this intervention	11:24:09	01:21:49	00:01:43
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5012 Download this intervention	11:25:54	01:23:32	00:00:15
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5027 Download this intervention	11:26:08	01:23:47	00:00:09
EGYPT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5036 Download this intervention	11:26:17	01:23:56	00:01:09
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5105 Download this intervention	11:27:26	01:25:05	00:00:32
KAZAKHSTAN A. SHALABEKOVA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5137 Download this intervention	11:27:58	01:25:37	00:01:50
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5247 Download this intervention	11:29:48	01:27:27	00:03:44
UNESCO A. AURELI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5471 Download this intervention	11:33:32	01:31:11	00:04:20
COORDINATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=5731 Download this intervention	11:37:52	01:35:31	00:05:30
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6061 Download this intervention	11:43:22	01:41:01	00:02:05
NORWAY S. HARTMANN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6186 Download this intervention	11:45:28	01:43:06	00:02:11
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6317 Download this intervention	11:47:38	01:45:17	00:01:50
TECHNICAL MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6427 Download this intervention	11:49:28	01:47:07	00:00:13
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6440 Download this intervention	11:49:41	01:47:20	00:01:17
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6517 Download this intervention	11:50:58	01:48:37	00:00:44
SECRETARIAT	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6561 Download this intervention	11:51:42	01:49:21	00:00:57
TECHNICAL MODERATOR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6618 Download this intervention	11:52:38	01:50:18	00:01:57
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6735 Download this intervention	11:54:36	01:52:15	00:00:11
SECRETARY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6746 Download this intervention	11:54:47	01:52:26	00:00:35
CAMEROON R. NDOUMBENDOUMBE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6781 Download this intervention	11:55:22	01:53:01	00:02:08
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6909 Download this intervention	11:57:30	01:55:09	00:00:30
SECRETARY ON BEHALF OF UGANDA C. TINDIMUGAYA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=6939 Download this intervention	11:58:00	01:55:39	00:03:04
CO-CHAIR GERMANY H. JEKEL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0190/meetings/7E40C733-B39F-4139-AC62-7C996723CC2E/10h02/en?position=7123 Download this intervention	12:01:04	01:58:43	00:02:15
Stop		12:03:18	02:00:58

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.