Equipe de spécialistes des politiques d innovation et de compétitivité

CEE/CCIE

22 November 2023 15:00 Room XXVI

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglaisavec transcription Françaisavec transcription Russeavec transcription

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Langue originale

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=0	15:00:11	0:00:00	00:00:02
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2 Download this intervention	15:00:13	0:00:02	00:00:15
AZERBAIJAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=17 Download this intervention	15:00:29	0:00:17	00:00:51
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=68 Download this intervention	15:01:20	0:01:08	00:04:03
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=311 Download this intervention	15:05:22	0:05:11	00:15:35
B-O. LINNER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1246 Download this intervention	15:20:58	0:20:46	00:03:02
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1428 Download this intervention	15:23:59	0:23:48	00:00:09
B-O. LINNER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1437 Download this intervention	15:24:09	0:23:57	00:01:43
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1540 Download this intervention	15:25:51	0:25:40	00:00:47
B-O. LINNER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1587 Download this intervention	15:26:39	0:26:27	00:02:15
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1722 Download this intervention	15:28:53	0:28:42	00:01:25
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=1807 Download this intervention	15:30:19	0:30:07	00:03:48
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2035 Download this intervention	15:34:07	0:33:55	00:00:53
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2088 Download this intervention	15:34:59	0:34:48	00:00:36
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2124 Download this intervention	15:35:36	0:35:24	00:00:31
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2155 Download this intervention	15:36:00	0:35:55	00:00:12
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2167 Download this intervention	15:36:19	0:36:07	00:00:24
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2191 Download this intervention	15:36:42	0:36:31	00:00:26
M. ROMAN/S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2217 Download this intervention	15:37:08	0:36:57	00:11:49
P. LARRUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=2926 Download this intervention	15:48:57	0:48:46	00:08:00
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=3406 Download this intervention	15:56:58	0:56:46	00:00:52
J. BORGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=3458 Download this intervention	15:57:49	0:57:38	00:05:10
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=3768 Download this intervention	16:02:59	1:02:48	00:01:15
J. BORGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=3843 Download this intervention	16:04:14	1:04:03	00:01:25
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=3928 Download this intervention	16:05:39	1:05:28	00:03:05
S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4113 Download this intervention	16:08:45	1:08:33	00:02:45
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4278 Download this intervention	16:11:30	1:11:18	00:00:08
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4286 Download this intervention	16:11:38	1:11:26	00:02:44
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4450 Download this intervention	16:14:21	1:14:10	00:00:18
B-O. LINNER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4468 Download this intervention	16:14:40	1:14:28	00:04:09
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4717 Download this intervention	16:18:49	1:18:37	00:02:14
S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4851 Download this intervention	16:21:02	1:20:51	00:01:55
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4966 Download this intervention	16:22:57	1:22:46	00:00:08
SWITZERLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=4974 Download this intervention	16:23:06	1:22:54	00:02:31
P. LARRUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5125 Download this intervention	16:25:37	1:25:25	00:02:51
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5296 Download this intervention	16:28:28	1:28:16	00:01:18
B-O. LINNER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5374 Download this intervention	16:29:45	1:29:34	00:02:20
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5514 Download this intervention	16:32:05	1:31:54	00:00:08
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5522 Download this intervention	16:32:13	1:32:02	00:02:44
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5686 Download this intervention	16:34:58	1:34:46	00:01:22
AZERBAIJAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5768 Download this intervention	16:36:19	1:36:08	00:01:43
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5871 Download this intervention	16:38:02	1:37:51	00:00:35
S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5906 Download this intervention	16:38:37	1:38:26	00:01:03
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=5969 Download this intervention	16:39:41	1:39:29	00:03:21
P. LARRUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6170 Download this intervention	16:43:01	1:42:50	00:01:51
S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6281 Download this intervention	16:44:52	1:44:41	00:00:42
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6323 Download this intervention	16:45:34	1:45:23	00:01:19
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6402 Download this intervention	16:46:53	1:46:42	00:01:11
S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6473 Download this intervention	16:48:04	1:47:53	00:00:18
SWITZERLAND	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6491 Download this intervention	16:48:22	1:48:11	00:01:31
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6582 Download this intervention	16:49:53	1:49:42	00:00:05
ARMENIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6587 Download this intervention	16:49:59	1:49:47	00:00:51
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6638 Download this intervention	16:50:49	1:50:38	00:00:16
GERMANY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6654 Download this intervention	16:51:05	1:50:54	00:01:51
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6765 Download this intervention	16:52:57	1:52:45	00:00:08
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6773 Download this intervention	16:53:05	1:52:53	00:02:25
NORTH MACEDONIA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=6918 Download this intervention	16:55:30	1:55:18	00:04:36
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7194 Download this intervention	17:00:05	1:59:54	00:01:39
P. LARRUE	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7293 Download this intervention	17:01:44	2:01:33	00:04:04
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7537 Download this intervention	17:05:48	2:05:37	00:00:05
J. BORGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7542 Download this intervention	17:05:53	2:05:42	00:02:13
S. BONI	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7675 Download this intervention	17:08:05	2:07:55	00:01:43
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7778 Download this intervention	17:09:50	2:09:38	00:00:35
B-O. LINNER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7813 Download this intervention	17:10:24	2:10:13	00:01:15
K. HANHISALO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7888 Download this intervention	17:11:40	2:11:28	00:00:56
M. ROMAN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=7944 Download this intervention	17:12:36	2:12:24	00:01:30
CHAIR	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/32.0210/meetings/9A5B470A-830A-4C7C-8DEC-EF6CD3AA6C0D/15h00?position=8034 Download this intervention	17:14:06	2:13:54	00:01:03
Stop		17:18:13	2:14:57

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.