- 14h31 | Digital Recordings Portal

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=0	14:31:40	00:00:00	00:00:13
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=13 Download this intervention	14:31:54	00:00:13	00:01:07
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=80 Download this intervention	14:33:00	00:01:20	00:05:30
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=410 Download this intervention	14:38:30	00:06:50	00:04:04
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=654 Download this intervention	14:42:34	00:10:54	00:25:06
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2160 Download this intervention	15:07:41	00:36:00	00:00:51
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2211 Download this intervention	15:08:31	00:36:51	00:03:51
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2442 Download this intervention	15:12:22	00:40:42	00:01:23
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2525 Download this intervention	15:13:45	00:42:05	00:02:55
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2700 Download this intervention	15:16:40	00:45:00	00:01:10
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2770 Download this intervention	15:17:50	00:46:10	00:03:04
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2954 Download this intervention	15:20:54	00:49:14	00:00:15
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2969 Download this intervention	15:21:09	00:49:29	00:01:09
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3038 Download this intervention	15:22:18	00:50:38	00:00:37
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3075 Download this intervention	15:22:55	00:51:15	00:01:28
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3163 Download this intervention	15:24:23	00:52:43	00:00:58
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3221 Download this intervention	15:25:22	00:53:41	00:00:02
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3223 Download this intervention	15:25:23	00:53:43	00:00:33
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3256 Download this intervention	15:25:56	00:54:16	00:00:34
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3290 Download this intervention	15:26:30	00:54:50	00:00:38
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3328 Download this intervention	15:27:08	00:55:28	00:01:13
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3401 Download this intervention	15:28:21	00:56:41	00:00:33
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3434 Download this intervention	15:28:54	00:57:14	00:00:18
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3452 Download this intervention	15:29:12	00:57:32	00:00:59
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3511 Download this intervention	15:30:11	00:58:31	00:00:32
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3543 Download this intervention	15:30:43	00:59:03	00:00:29
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3572 Download this intervention	15:31:12	00:59:32	00:00:49
S. BIRCHMEIER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3621 Download this intervention	15:32:01	01:00:21	00:16:13
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4594 Download this intervention	15:48:14	01:16:34	00:00:58
S. BIRCHMEIER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4652 Download this intervention	15:49:12	01:17:32	00:04:11
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4903 Download this intervention	15:53:24	01:21:43	00:00:04
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4907 Download this intervention	15:53:28	01:21:47	00:00:31
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4938 Download this intervention	15:53:58	01:22:18	00:00:07
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4945 Download this intervention	15:54:04	01:22:25	00:00:21
P. VANGELEYN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4966 Download this intervention	15:54:26	01:22:46	00:01:15
O. FOUDRAL	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5041 Download this intervention	15:55:42	01:24:01	00:00:14
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5055 Download this intervention	15:55:54	01:24:15	00:02:37
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5212	15:58:32	01:26:52	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5212	16:05:12	01:26:52	00:01:59
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5331 Download this intervention	16:07:12	01:28:51	00:01:57
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5448 Download this intervention	16:09:08	01:30:48	00:02:32
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5600 Download this intervention	16:11:40	01:33:20	00:00:05
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5605 Download this intervention	16:11:46	01:33:25	00:04:38
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5883 Download this intervention	16:16:23	01:38:03	00:00:05
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5888 Download this intervention	16:16:29	01:38:08	00:04:55
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6183 Download this intervention	16:21:24	01:43:03	00:00:10
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6193 Download this intervention	16:21:33	01:43:13	00:03:43
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6416 Download this intervention	16:25:16	01:46:56	00:00:25
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6441 Download this intervention	16:25:41	01:47:21	00:00:44
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6485 Download this intervention	16:26:26	01:48:05	00:00:04
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6489 Download this intervention	16:26:29	01:48:09	00:01:26
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6575 Download this intervention	16:27:55	01:49:35	00:00:01
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6576 Download this intervention	16:27:57	01:49:36	00:02:11
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6707 Download this intervention	16:30:08	01:51:47	00:00:04
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6711 Download this intervention	16:30:11	01:51:51	00:03:34
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6925 Download this intervention	16:33:45	01:55:25	00:01:25
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7010 Download this intervention	16:35:10	01:56:50	00:00:38
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7048 Download this intervention	16:35:49	01:57:28	00:00:36
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7084 Download this intervention	16:36:24	01:58:04	00:01:24
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7168 Download this intervention	16:37:49	01:59:28	00:00:04
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7172 Download this intervention	16:37:53	01:59:32	00:02:57
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7349 Download this intervention	16:40:49	02:02:29	00:00:04
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7353 Download this intervention	16:40:53	02:02:33	00:01:54
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7467 Download this intervention	16:42:47	02:04:27	00:00:12
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7479 Download this intervention	16:42:59	02:04:39	00:00:38
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7517 Download this intervention	16:43:38	02:05:17	00:00:59
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7576 Download this intervention	16:44:37	02:06:16	00:00:13
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7589 Download this intervention	16:44:49	02:06:29	00:00:56
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7645 Download this intervention	16:45:46	02:07:25	00:02:24
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7789 Download this intervention	16:48:09	02:09:49	00:01:04
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7853 Download this intervention	16:49:14	02:10:53	00:00:04
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7857 Download this intervention	16:49:18	02:10:57	00:00:24
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7881 Download this intervention	16:49:42	02:11:21	00:02:30
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8031 Download this intervention	16:52:12	02:13:51	00:00:04
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8035 Download this intervention	16:52:16	02:13:55	00:01:35
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8130 Download this intervention	16:53:51	02:15:30	00:00:03
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8133 Download this intervention	16:53:54	02:15:33	00:01:23
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8216 Download this intervention	16:55:16	02:16:56	00:00:03
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8219 Download this intervention	16:55:20	02:16:59	00:00:33
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8252 Download this intervention	16:55:52	02:17:32	00:01:02
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8314 Download this intervention	16:56:55	02:18:34	00:00:17
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8331 Download this intervention	16:57:11	02:18:51	00:00:25
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8356 Download this intervention	16:57:37	02:19:16	00:00:22
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8378 Download this intervention	16:57:59	02:19:38	00:00:06
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8384 Download this intervention	16:58:05	02:19:44	00:02:10
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8514 Download this intervention	17:00:15	02:21:54	00:00:01
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8515 Download this intervention	17:00:16	02:21:55	00:00:48
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8563 Download this intervention	17:01:04	02:22:43	00:00:07
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8570 Download this intervention	17:01:11	02:22:50	00:00:43
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8613 Download this intervention	17:01:53	02:23:33	00:00:14
F. VON KIRCHBACH	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8627 Download this intervention	17:02:07	02:23:47	00:01:47
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8734 Download this intervention	17:03:55	02:25:34	00:02:58
K. EVERLET	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8912 Download this intervention	17:06:53	02:28:32	00:01:45
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9017 Download this intervention	17:08:37	02:30:17	00:00:01
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9018 Download this intervention	17:08:39	02:30:18	00:01:01
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9079 Download this intervention	17:09:39	02:31:19	00:03:54
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9313 Download this intervention	17:13:34	02:35:13	00:01:19
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9392 Download this intervention	17:14:53	02:36:32	00:00:27
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9419 Download this intervention	17:15:20	02:36:59	00:01:03
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9482 Download this intervention	17:16:22	02:38:02	00:03:43
A. BIJLEVELD	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9705 Download this intervention	17:20:06	02:41:45	00:01:28
M. TORTORA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9793 Download this intervention	17:21:34	02:43:13	00:01:24
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9877 Download this intervention	17:22:58	02:44:37	00:02:17
Stop		17:25:14	02:46:54

Start recording

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=0

14:31:40

00:00:00

00:00:13

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=13
Download this intervention

14:31:54

00:00:13

00:01:07

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=80
Download this intervention

14:33:00

00:01:20

00:05:30

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=410
Download this intervention

14:38:30

00:06:50

00:04:04

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=654
Download this intervention

14:42:34

00:10:54

00:25:06

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2160
Download this intervention

15:07:41

00:36:00

00:00:51

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2211
Download this intervention

15:08:31

00:36:51

00:03:51

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2442
Download this intervention

15:12:22

00:40:42

00:01:23

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2525
Download this intervention

15:13:45

00:42:05

00:02:55

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2700
Download this intervention

15:16:40

00:45:00

00:01:10

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2770
Download this intervention

15:17:50

00:46:10

00:03:04

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2954
Download this intervention

15:20:54

00:49:14

00:00:15

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=2969
Download this intervention

15:21:09

00:49:29

00:01:09

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3038
Download this intervention

15:22:18

00:50:38

00:00:37

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3075
Download this intervention

15:22:55

00:51:15

00:01:28

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3163
Download this intervention

15:24:23

00:52:43

00:00:58

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3221
Download this intervention

15:25:22

00:53:41

00:00:02

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3223
Download this intervention

15:25:23

00:53:43

00:00:33

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3256
Download this intervention

15:25:56

00:54:16

00:00:34

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3290
Download this intervention

15:26:30

00:54:50

00:00:38

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3328
Download this intervention

15:27:08

00:55:28

00:01:13

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3401
Download this intervention

15:28:21

00:56:41

00:00:33

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3434
Download this intervention

15:28:54

00:57:14

00:00:18

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3452
Download this intervention

15:29:12

00:57:32

00:00:59

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3511
Download this intervention

15:30:11

00:58:31

00:00:32

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3543
Download this intervention

15:30:43

00:59:03

00:00:29

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3572
Download this intervention

15:31:12

00:59:32

00:00:49

S. BIRCHMEIER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=3621
Download this intervention

15:32:01

01:00:21

00:16:13

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4594
Download this intervention

15:48:14

01:16:34

00:00:58

S. BIRCHMEIER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4652
Download this intervention

15:49:12

01:17:32

00:04:11

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4903
Download this intervention

15:53:24

01:21:43

00:00:04

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4907
Download this intervention

15:53:28

01:21:47

00:00:31

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4938
Download this intervention

15:53:58

01:22:18

00:00:07

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4945
Download this intervention

15:54:04

01:22:25

00:00:21

P. VANGELEYN

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=4966
Download this intervention

15:54:26

01:22:46

00:01:15

O. FOUDRAL

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5041
Download this intervention

15:55:42

01:24:01

00:00:14

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5055
Download this intervention

15:55:54

01:24:15

00:02:37

Pause - manually

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5212

15:58:32

01:26:52

00:00:00

Restart recording

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5212

16:05:12

01:26:52

00:01:59

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5331
Download this intervention

16:07:12

01:28:51

00:01:57

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5448
Download this intervention

16:09:08

01:30:48

00:02:32

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5600
Download this intervention

16:11:40

01:33:20

00:00:05

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5605
Download this intervention

16:11:46

01:33:25

00:04:38

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5883
Download this intervention

16:16:23

01:38:03

00:00:05

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=5888
Download this intervention

16:16:29

01:38:08

00:04:55

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6183
Download this intervention

16:21:24

01:43:03

00:00:10

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6193
Download this intervention

16:21:33

01:43:13

00:03:43

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6416
Download this intervention

16:25:16

01:46:56

00:00:25

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6441
Download this intervention

16:25:41

01:47:21

00:00:44

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6485
Download this intervention

16:26:26

01:48:05

00:00:04

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6489
Download this intervention

16:26:29

01:48:09

00:01:26

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6575
Download this intervention

16:27:55

01:49:35

00:00:01

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6576
Download this intervention

16:27:57

01:49:36

00:02:11

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6707
Download this intervention

16:30:08

01:51:47

00:00:04

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6711
Download this intervention

16:30:11

01:51:51

00:03:34

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=6925
Download this intervention

16:33:45

01:55:25

00:01:25

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7010
Download this intervention

16:35:10

01:56:50

00:00:38

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7048
Download this intervention

16:35:49

01:57:28

00:00:36

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7084
Download this intervention

16:36:24

01:58:04

00:01:24

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7168
Download this intervention

16:37:49

01:59:28

00:00:04

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7172
Download this intervention

16:37:53

01:59:32

00:02:57

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7349
Download this intervention

16:40:49

02:02:29

00:00:04

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7353
Download this intervention

16:40:53

02:02:33

00:01:54

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7467
Download this intervention

16:42:47

02:04:27

00:00:12

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7479
Download this intervention

16:42:59

02:04:39

00:00:38

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7517
Download this intervention

16:43:38

02:05:17

00:00:59

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7576
Download this intervention

16:44:37

02:06:16

00:00:13

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7589
Download this intervention

16:44:49

02:06:29

00:00:56

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7645
Download this intervention

16:45:46

02:07:25

00:02:24

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7789
Download this intervention

16:48:09

02:09:49

00:01:04

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7853
Download this intervention

16:49:14

02:10:53

00:00:04

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7857
Download this intervention

16:49:18

02:10:57

00:00:24

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=7881
Download this intervention

16:49:42

02:11:21

00:02:30

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8031
Download this intervention

16:52:12

02:13:51

00:00:04

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8035
Download this intervention

16:52:16

02:13:55

00:01:35

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8130
Download this intervention

16:53:51

02:15:30

00:00:03

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8133
Download this intervention

16:53:54

02:15:33

00:01:23

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8216
Download this intervention

16:55:16

02:16:56

00:00:03

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8219
Download this intervention

16:55:20

02:16:59

00:00:33

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8252
Download this intervention

16:55:52

02:17:32

00:01:02

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8314
Download this intervention

16:56:55

02:18:34

00:00:17

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8331
Download this intervention

16:57:11

02:18:51

00:00:25

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8356
Download this intervention

16:57:37

02:19:16

00:00:22

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8378
Download this intervention

16:57:59

02:19:38

00:00:06

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8384
Download this intervention

16:58:05

02:19:44

00:02:10

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8514
Download this intervention

17:00:15

02:21:54

00:00:01

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8515
Download this intervention

17:00:16

02:21:55

00:00:48

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8563
Download this intervention

17:01:04

02:22:43

00:00:07

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8570
Download this intervention

17:01:11

02:22:50

00:00:43

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8613
Download this intervention

17:01:53

02:23:33

00:00:14

F. VON KIRCHBACH

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8627
Download this intervention

17:02:07

02:23:47

00:01:47

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8734
Download this intervention

17:03:55

02:25:34

00:02:58

K. EVERLET

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=8912
Download this intervention

17:06:53

02:28:32

00:01:45

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9017
Download this intervention

17:08:37

02:30:17

00:00:01

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9018
Download this intervention

17:08:39

02:30:18

00:01:01

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9079
Download this intervention

17:09:39

02:31:19

00:03:54

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9313
Download this intervention

17:13:34

02:35:13

00:01:19

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9392
Download this intervention

17:14:53

02:36:32

00:00:27

SPEAKER

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9419
Download this intervention

17:15:20

02:36:59

00:01:03

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9482
Download this intervention

17:16:22

02:38:02

00:03:43

A. BIJLEVELD

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9705
Download this intervention

17:20:06

02:41:45

00:01:28

M. TORTORA

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9793
Download this intervention

17:21:34

02:43:13

00:01:24

J. GUERRERO

Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement
Copy the following link to have a direct access to this point in the recording:
Lien direct
https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/726880B7-8454-417D-B2AB-CF81E6B60069/14h31?position=9877
Download this intervention

17:22:58

02:44:37

00:02:17

Stop

17:25:14

02:46:54

2018 Pre-Retirement Programme

CLM

19 October 2018 14:31 Room XVII

Left channel

Panning

Right channel delay

Right channel

Avertissement - interprétation simultanée

Obtenir de l'aide