2017 Pre-Retirement Programme

CLM

26 October 2017 09:33 Room XVIII

View all meetings of the same session

Select language

Langue originale Anglais Français

Enable student mode

Show marker time

Show intervation duration

Space, k - Toggle play/pause

ArrowLeft, j - Seek backwards 5 seconds

ArrowRight, l - Seek forward 5 seconds

h - Seek to previous intervention

; - Seek to next intervention

ArrowUp - Increase volume by 5%

ArrowDown - Decrease volume by 5%

< (SHIFT+,) - Decrease playback speed

> (SHIFT+.) - Increase playback speed

s - Copy link to current intervation to clipboard

d - Download current intervention

0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x

0:00 / 0:00

Left channel

Anglais

Panning

Left Center Right

Right channel delay

-10 sec 0 sec +10 sec

Right channel

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration

Intervenant	Actions	Durée	Marqueur temporel	Duration
Start recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=0	9:33:54	00:00:00	00:00:02
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=2 Download this intervention	9:33:56	00:00:02	00:02:06
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=128 Download this intervention	9:36:03	00:02:08	00:00:16
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3744 Download this intervention	10:36:18	01:02:24	00:00:15
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3759 Download this intervention	10:36:33	01:02:39	00:00:28
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3787 Download this intervention	10:37:01	01:03:07	00:00:43
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3830 Download this intervention	10:37:45	01:03:50	00:00:24
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3854 Download this intervention	10:38:08	01:04:14	00:01:25
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3939 Download this intervention	10:39:33	01:05:39	00:00:28
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=3967 Download this intervention	10:40:02	01:06:07	00:03:10
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4157 Download this intervention	10:43:12	01:09:17	00:00:10
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4167 Download this intervention	10:43:22	01:09:27	00:00:32
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4199 Download this intervention	10:43:53	01:09:59	00:01:19
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4278 Download this intervention	10:45:13	01:11:18	00:00:09
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4287 Download this intervention	10:45:21	01:11:27	00:00:41
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4328 Download this intervention	10:46:03	01:12:08	00:00:50
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4378 Download this intervention	10:46:52	01:12:58	00:01:31
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4469 Download this intervention	10:48:24	01:14:29	00:00:24
E. JEANDIN	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4493 Download this intervention	10:48:48	01:14:53	00:01:25
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4578 Download this intervention	10:50:12	01:16:18	00:00:39
Pause - manually	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4617	10:50:51	01:16:57	00:00:00
Restart recording	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4617	11:12:15	01:16:57	00:00:02
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4619 Download this intervention	11:12:18	01:16:59	00:00:41
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=4660 Download this intervention	11:12:58	01:17:40	00:31:44
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=6564 Download this intervention	11:44:43	01:49:24	00:21:14
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=7838 Download this intervention	12:05:57	02:10:38	00:00:16
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=7854 Download this intervention	12:06:13	02:10:54	00:00:44
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=7898 Download this intervention	12:06:57	02:11:38	00:00:31
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=7929 Download this intervention	12:07:28	02:12:09	00:00:39
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=7968 Download this intervention	12:08:06	02:12:48	00:00:39
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8007 Download this intervention	12:08:46	02:13:27	00:00:14
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8021 Download this intervention	12:09:00	02:13:41	00:01:23
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8104 Download this intervention	12:10:23	02:15:04	00:00:09
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8113 Download this intervention	12:10:31	02:15:13	00:00:11
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8124 Download this intervention	12:10:43	02:15:24	00:01:22
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8206 Download this intervention	12:12:05	02:16:46	00:00:12
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8218 Download this intervention	12:12:16	02:16:58	00:00:21
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8239 Download this intervention	12:12:38	02:17:19	00:00:18
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8257 Download this intervention	12:12:56	02:17:37	00:01:24
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8341 Download this intervention	12:14:20	02:19:01	00:01:51
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8452 Download this intervention	12:16:11	02:20:52	00:00:28
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8480 Download this intervention	12:16:39	02:21:20	00:00:37
SPEAKER / G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8517 Download this intervention	12:17:16	02:21:57	00:01:35
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8612 Download this intervention	12:18:50	02:23:32	00:00:17
SPEAKER / G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8629 Download this intervention	12:19:07	02:23:49	00:01:11
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8700 Download this intervention	12:20:19	02:25:00	00:00:22
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8722 Download this intervention	12:20:40	02:25:22	00:00:19
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8741 Download this intervention	12:21:00	02:25:41	00:00:29
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8770 Download this intervention	12:21:29	02:26:10	00:00:16
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8786 Download this intervention	12:21:44	02:26:26	00:00:26
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8812 Download this intervention	12:22:11	02:26:52	00:00:32
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8844 Download this intervention	12:22:43	02:27:24	00:00:58
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8902 Download this intervention	12:23:41	02:28:22	00:00:33
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8935 Download this intervention	12:24:14	02:28:55	00:00:37
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8972 Download this intervention	12:24:50	02:29:32	00:00:22
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=8994 Download this intervention	12:25:13	02:29:54	00:00:21
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9015 Download this intervention	12:25:33	02:30:15	00:00:29
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9044 Download this intervention	12:26:03	02:30:44	00:00:28
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9072 Download this intervention	12:26:30	02:31:12	00:00:09
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9081 Download this intervention	12:26:40	02:31:21	00:00:27
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9108 Download this intervention	12:27:06	02:31:48	00:00:30
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9138 Download this intervention	12:27:37	02:32:18	00:00:30
L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9168 Download this intervention	12:28:07	02:32:48	00:00:53
J. GUERRERO / L. NOVAGA	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9221 Download this intervention	12:29:00	02:33:41	00:01:09
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9290 Download this intervention	12:30:09	02:34:50	00:00:18
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9308 Download this intervention	12:30:27	02:35:08	00:00:36
SPEAKER	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9344 Download this intervention	12:31:03	02:35:44	00:00:42
G. LOVEY	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9386 Download this intervention	12:31:45	02:36:26	00:00:10
J. GUERRERO	Partagez un lien vers ce point de l'enregistrement Copy the following link to have a direct access to this point in the recording: Lien direct https://conf.unog.ch/digitalrecordings/fr/clients/50.1001/meetings/8569E4C2-D60D-4EF8-85AB-AD3F616F3290/09h33/en?position=9396 Download this intervention	12:31:55	02:36:36	00:00:43
Stop		12:32:38	02:37:19

Transcription de la réuniongénéré par WIPO Speech-to-Text

Veuillez noter qu'il peut y avoir un écart allant jusqu'à une minute entre l'heure indiquée sur le journal et l'heure figurant sur le fichier d'enregistrement ainsi qu'entre les différentes canaux linguistiques.

Avertissement: Ces transcriptions sont générées automatiquement par WIPO Speech-to-Text à partir de l'enregistrement audiovisuel. L'exactitude des transcriptions ne peut donc pas être garantie. Seul le discours original de l'enregistrement audiovisuel constitue le compte rendu officiel des débats de la réunion.